アプリをダウンロードする
educalingo
proboszcz

"proboszcz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPROBOSZCZの発音

proboszcz


ポーランド語でPROBOSZCZはどんな意味ですか?

学長

牧師、教区司祭、通常は教会の自治体を管理する長老。

PROBOSZCZと韻を踏むポーランド語の単語

arcywieszcz · barszcz · bluszcz · blyszcz · bydgoszcz · choroszcz · chrabaszcz · chroszcz · chrzaszcz · deszcz · dreszcz · eliasza płaszcz · gaszcz · malogoszcz · moszcz · ploszcz · podproboszcz · radgoszcz · radogoszcz · skorogoszcz

PROBOSZCZのように始まるポーランド語の単語

problemowy · probnie · probnik · probnik izolacji · probnik kosmiczny · probnik napiecia · probny · probolszewicki · proboski · probostwo · proboszczowac · proboszczowka · proboszczowski · proboszczowy · probowac · probowac sie · probowanie · probowka · probowkowy · probrytyjski

PROBOSZCZのように終わるポーランド語の単語

gdansk wrzeszcz · jaszcz · kleszcz · kuszcz · leszcz · paszcz · plaszcz · plocioleszcz · pluszcz · polplaszcz · potrzeszcz · pruszcz · pryszcz · swierszcz · swiszcz · tluszcz · trzeszcz · trzyszcz · wieszcz · winobluszcz

ポーランド語の同義語辞典にあるproboszczの類義語と反意語

同義語

«proboszcz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROBOSZCZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語proboszczを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのproboszczの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«proboszcz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

校长
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rector
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rector
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रेक्टर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رئيس جامعة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ректор
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

reitor
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অধিশিক্ষক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

recteur
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rektor
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Rektor
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

レクター
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

교장
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rektor
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hiệu trưởng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ரெக்டருக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शैक्षणिक संस्थेतील मुख्य अधिकारी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rektör
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rettore
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

proboszcz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ректор
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rector
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πρύτανης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rektor
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rektor
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rektor
5百万人のスピーカー

proboszczの使用傾向

傾向

用語«PROBOSZCZ»の使用傾向

proboszczの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«proboszcz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、proboszczに関するニュースでの使用例

例え

«PROBOSZCZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からproboszczの使いかたを見つけましょう。proboszczに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Proboszcz z Tours
Proboszcz. z. Tours. Rzeźbiarzowi Dawidowi Trwanie dzieła, na którym kreślę twoje nazwisko, dwukrotnie sławne w tym stuleciu, jest nader problematyczne; podczas gdy ty ryjesz moje na brązie, który przeżywa narody, nawet choćby był bity ...
Honoré de Balzac, 2016
2
Proboszcz z Tours: Komedia ludzka
Proboszcz. z. Tours. Z początkiem jesieni roku 1826 księdza Birotteau, główną osobę tego opowiadania, zaskoczyła ulewa w chwili, gdy wracał z domu, gdzie spędził wieczór. Przebył tedy, tak szybko jak mu pozwalała jego tusza, pusty placyk ...
Honorè Balzac, 2015
3
Chyba za nami nie traficie
Proboszcz mocniej ścisnął długopis w ręce. Zerknął na mężczyznę podejrzliwie. – Coś nie tak? – Nie, nie, wszystko w porządku... Nieznajomy skinął głową. Proboszcz patrzył na niego badawczo. – Pan nie jest naszym parafianinem, panie.
Jacek Milewski, 2013
4
Cuda eucharystyczne w Polsce
odezwał się zza drzwi ksiądz proboszcz. – Wiesz, która godzina? Niedługo przyjeżdża biskup. Jacek spojrzał na zegarek, dochodziła dziewiąta. Zerwał się z łóżka i uchylił drzwi. – Co się dzieje? Chory jesteś? – zapytał proboszcz i przyjrzał ...
Maria Spiss, 2010
5
Obrońcy skarbów - Strona 8
przegrane. Niemcy działali bardzo szybko. Ustawili straże przy drzwiach i zasłoniwszy okna sanktuarium, otoczyli cały budynek, nie spuszczając z oka proboszcza i kościelnego. Pozostali Żołnierze udali się prosto do północnej nawy kościoła, ...
Robert M. Edsel, 2014
6
Trybulacje Proboszcza P. - Strona 53
Zas Proboszcza w ja- kims Joyeuse. Dobrze, ze nie stalo sie to w kosciele. W drogim Ales... Najgorzej wyszedl na tym „pierwszym aresztowaniu" mój Proboszcz. Chocby dlatego, ze ci, którzy go pojmali, nie mieli mundurów, czy tam uniformów, ...
Zofia Romanowiczowa, 2001

用語«PROBOSZCZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からproboszczという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zmarł ksiądz bestialsko pobity jesienią ub. roku
W sobotę, po prawie roku walki o życie, zmarł ks. Krzysztof Ziemnicki, proboszcz parafii w Barwicach w woj. zachodniopomorskim, bestialsko pobity przez ... «TVN24, 10月 15»
2
Proboszcz z Lipnicy Murowanej Zbigniew Kras kapelanem …
Proboszcz z Lipnicy Murowanej - kapelanem prezydenta Dudy. Zaszczytnego wyróżnienia nie chce jeszcze komentować tarnowska kuria, ale nominacja dla ... «Dziennik.pl, 8月 15»
3
Wielkopolska: Proboszcz nie odprawił niedzielnej mszy św., bo był …
Skandal w jednej z parafii w dekanacie śmigielskim. Proboszcz nie odprawił niedzielnej mszy świętej, bo był zbyt... pijany. Mieszkańcy są całą sprawą oburzeni i ... «Głos Wielkopolski, 8月 15»
4
Najstarszy proboszcz w Słupsku odchodzi na emeryturę. "To nowy …
Najstarszy proboszcz w Słupsku, honorowy obywatel miasta, prałat ksiądz Jan Giriatowicz odchodzi na emeryturę. W niedzielę podczas mszy w kościele św. «Radio Gdańsk, 7月 15»
5
Proboszcz chce pieniędzy na kaplicę. Metody zbiórki nie podobają …
Parafianie ze wsi Zakliczyn pod Myślenicami są oburzeni działaniami swojego proboszcza, który, jak mówią, w natarczywy sposób domaga się pieniędzy na ... «SE.pl, 7月 15»
6
Zginął proboszcz z Toszka
Z nieznanych przyczyn ksiądz proboszcz, udający się na rekolekcje wspólnoty Karola de Foucauld do Nysy, zjechał na przeciwległy pas ruchu i uderzył w ... «Gość Gliwicki, 6月 15»
7
Ksiądz proboszcz oraz katecheta podejrzani o molestowanie [CAŁY …
Ksiądz proboszcz z niewielkiej parafii leżącej na północ od Poznania, usłyszał zarzuty molestowania oraz rozpijania nieletniego ministranta. Prokuratura ... «Głos Wielkopolski, 6月 15»
8
Wkładał ośmiolatkom rękę w majtki. Proboszcz molestował przez 6 lat
Proboszcz z Kalinówki tak przygotowywał ośmiolatki do pierwszej komunii, że wkładał dziewczynkom ręce pod ubrania. To, że ksiądz pedofil przez lata całował, ... «TVN24, 6月 15»
9
Górale z Poronina żądają odwołania proboszcza. "Znieważył dzieci i …
Sytuacja w podhalańskiej parafii jest zaogniona. Mieszkańcy mają do swojego księdza wielki żal. Parafianie z Poronina chcą wymiany proboszcza. Oskarżają ... «Gazeta Krakowska, 5月 15»
10
Były proboszcz spod Korfantowa rozpijał i molestował chłopców
Były proboszcz jednej z parafii pod Korfantowem usłyszał w sumie 14 zarzutów, w tym trzy o charakterze seksualnym - dokonania "innej czynności seksualnej" ... «Nowa Trybuna Opolska, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Proboszcz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/proboszcz>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA