アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rettore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRETTOREの発音

ret · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETTOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRETTOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rettore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrettoreの定義

辞書の主任者の最初の定義は、研究所、コミュニティを運営する人です:r。 大学; r。 全国の寄宿学校の 支配者の別の定義は、誰が支配し、支配し、支配しているかです。 教区長は、教区教会でもなく、大聖堂や首都でもなく、宗教社会に属する教会の司祭でもあります。 聖域の

La prima definizione di rettore nel dizionario è chi dirige un istituto, una comunità: il r. dell'università; il r. di un convitto nazionale. Altra definizione di rettore è chi regge, dirige, governa. Rettore è anche sacerdote a capo di una chiesa che non sia parrocchiale, né cattedrale o capitolare, né appartenente a una comunità religiosa: il r. del santuario.


イタリア語辞典で«rettore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RETTOREと韻を踏むイタリア語の単語


attore
at·to·re
conduttore
con·dut·to·re
connettore
con·net·to·re
costruttore
co·strut·to·re
direttore
di·ret·to·re
dottore
dot·to·re
elettore
e·let·to·re
fattore
fat·to·re
interruttore
in·ter·rut·to·re
istruttore
i·strut·to·re
lettore
let·to·re
pittore
pit·to·re
produttore
pro·dut·to·re
riflettore
ri·flet·to·re
scrittore
scrit·to·re
settore
set·to·re
traduttore
tra·dut·to·re
trattore
trat·to·re
vettore
vet·to·re
videoproiettore
vi·de·o·pro·iet·to·re

RETTOREのように始まるイタリア語の単語

rettificatore
rettificatrice
rettificazione
rettifilo
rettilario
rettile
Rettili
rettiliano
rettilineo
rettitudine
retto
retto interno
rettocele
rettorale
rettorato
rettoressa
rettoria
rettorico
rettoscopia
rettoscopio

RETTOREのように終わるイタリア語の単語

benefattore
caporedattore
collettore
correttore
estrattore
filo conduttore
iniettore
ispettore
proiettore
protettore
reattore
recettore
redattore
riduttore
riproduttore
selettore
sottoscrittore
trasduttore
vicedirettore
vittore

イタリア語の同義語辞典にあるrettoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RETTORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rettore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rettoreのイタリア語での同義語

«rettore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RETTOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rettoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrettoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rettore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

校长
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rector
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rector
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अधिशिक्षक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رئيس جامعة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ректор
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reitor
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অধিশিক্ষক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

recteur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rektor
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rektor
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

学長
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

교장
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rektor
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hiệu trưởng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ரெக்டருக்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शैक्षणिक संस्थेतील मुख्य अधिकारी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rektör
70百万人のスピーカー

イタリア語

rettore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rektor
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ректор
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rector
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πρύτανης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rektor
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rektor
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rektor
5百万人のスピーカー

rettoreの使用傾向

傾向

用語«RETTORE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«rettore»の使用頻度を示しています。
rettoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rettore»で最も広く使用されている表現です。

用語«RETTORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rettore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rettore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rettoreに関するニュースでの使用例

例え

«RETTORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrettoreの使いかたを見つけましょう。rettoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Auuertimenti per l'vfficio del rettore curato. Di monsig.re ...
Dellqsòlleojtudírze meessaria al Curato, per effegaire quello oli'hauerà , qffieruato 5'071 la vlgi/anz a. , ., 27 Gí0uc,dí. Dell'qfficío del Rettore, in quanto Confessore. 4'- 29 Venerdi. Dell.: Digm'tá Saterdotale. 32. Sa bbato. Del/4 Diuotlone , ebe ...
Giovan Battista Costanzo, Matthäus Greuter, 1606
2
Regole da osservarsi dal rettore, alunni, ministri, ed ...
Collegio urbano de propaganda fide. ognuno di quelli, che gli faranno di bisogno per la sua scuola. 4. Invigili sopra l'infermeria , che l'infermiere faccia il suo dovere, e si osservi il regolamento. Quando vi fossero degli ammalati aggravati, ...
Collegio urbano de propaganda fide, 1831
3
Vetralla antica cognominata il foro di Cassio del dottor ...
Pietro i e Paolo era anche ella Parocchñia , du punto l'altro hieri consegnaivn Inuëtario in carta pergamenafche asorte mi è capitatoin mano) de i beni di essa Chiesa, fatto fare dal suo Rettore nel-15! 3. al Capitolo di-S. Andrea, al quale surno ...
Luigi Serafini, V.L., 1648
4
Memoria del canonico don Pietro Concellini rettore del V. ...
volte a riscuotersi dell' insolenza francese, avean già tocco Piacenza, e la misera città sgombra poco stante da un nemico senti all' improvviso la invasion dell' altro , che (quale è la condizion della guerra) non le fu più cortese. Il buon Rettore ...
‎1848
5
Ad Antonio Graziani rettore del seminario canonico della ...
AI) <' . , \É" , , «QÀL° finicmo”razmm RETTORE DEL SEMINARIO CANONICO DELLA CHIESA GÀ'I'TE'DMLE DI VICENZA MDGGGXLH.
‎1844
6
In morte di Raimondo Cesaretti rettore del Liceo comunale di ...
Ettore Novelli. dunque elevato a maestro di rettorica, senza impedirlo col farvelo salire di scuola in scuola come in una scala, i cui più bassi gradi non affidano punto di dover poggiare sicuramente ai supremi. Se egli insegnasse rettorica anco ...
Ettore Novelli, 1866
7
Discorso letto enll' aula magna della R. Università di Pisa ...
DISCORSO I LETTO NELL' AULA MAGNA DELLA R. UNIVERSITÀ DI PISA DAL RETTORE SILVESTRO QENTOFAN'I'I NEL TERZO CENTENARIO DELLA NASCITA DI GALILEO GALILEI PISA TIPOGRAFIA N\STRI 1864 o..' 0000 000 CO .
Silvestro Centofanti, 1864
8
Elogio funebre del sacerdote Paolo Bardazzi letto dal can. ...
Bernardino Checcucci. ELOGIO FUNEBRE DEL SACERDOTE PAOLO BARDAZZI LETTO DAL CMI. BERNARDINO CHECCUCCI RETTORE DEL SEMINARIO FIORENTINO AGLI ALUNNI DELLO STESSO SEMINARIO IN OCCASIONE DEI ...
Bernardino Checcucci, 1869
9
Canzone sarda del fu sacerdote Salvatore Casula vicario di ...
Salvatore Casula. 44. Insara perdes totu cantu tenes, Insara lassas pompa, e vanidades; Insara perdes richesas e benes Cun totu sas caducas dignidades; lnsara cuddos odios, chi mantenes S' accabban cun sas malas voluntades; Insara ...
Salvatore Casula, 1871
10
*Collezione di leggi, decreti, reali rescritti, ...
Il Padre Rettore del Convitto sarà il Rettore del Liceo. Ogni qualvolta il Rettore cesserà dalle sue funzioni, il Padre Provinciale ne darà parte al Ministero degli All'ari Ecclesiastici, e della Istruzione pubblica. Art. 2. L'Amministrazione dei beni  ...
‎1856

用語«RETTORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrettoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prima visita a Rimini per il nuovo rettore Ubertini, incontro col …
Il Sindaco di Rimini Andrea Gnassi ha incontrato il nuovo rettore dell'Università degli studi di Bologna Francesco Ubertini. Una visita non solo ... «RiminiToday, 7月 15»
2
Di Ilio e il Fatto, "Un rettore non può parlare così"
Ritengo inammissibili le dichiarazioni rilasciate dal Rettore Carmine Di Ilio e riportate nell'articolo di stampa pubblicato mercoledì 22 luglio, ... «Chietitoday, 7月 15»
3
Unical, appello al rettore Crisci: “Salvate gli ex idonei non beneficiari”
Riceviamo e pubblichiamo la lettera inviata alla nostra redazione da Antonio Bonifati, rappresentante degli studenti – Commissione paritetica ... «Quotidiano online, 7月 15»
4
UNIVERSITA': Rettore Cassella, 'classifica Sole 24Ore dimostra …
Lo afferma ad aostacronaca.it Fabrizio Cassella, rettore dell'UniVdA, ... "Nello specifico - snocciola i dati il Rettore - sui dodici indicatori misurati ... «Valledaostaglocal.it, 7月 15»
5
Napoli. Università Federico II, tasse più alte. Confronto rettore
Le cifre sono indicate nella proposta presentata dal rettore al Consiglio degli studenti, che ha espresso «parere assolutamente negativo». «Positanonews, 7月 15»
6
Graduatoria università, soddisfatto il rettore dell'Unimol Palmieri
Soddisfatto il rettore Gianmaria Palmieri che ha illustrato i dai in una apposita conferenza stampa, ribadendo l'invito alle famiglie molisane ad ... «Il Giornale del Molise, 7月 15»
7
Rettore università Siena: "Servono più autonomia e flessibilità"
Rettore università Siena: "Servono più autonomia e flessibilità" L'Università degli Studi di Siena resiste ancora quest'anno in cima alla ... «La Repubblica, 7月 15»
8
Rettore università Bologna: "Alma Mater, radici antiche e testa …
Rettore università Bologna: "Alma Mater, radici antiche e testa moderna" Ivano Dionigi firma l'accordo sul lavoro in Regione Ancora una volta ... «La Repubblica, 7月 15»
9
Vasco Rossi e Bruce Springsteen? Spettacolo a Fiesole con il …
A salire sul palco sarà il neo rettore dell'Università di Firenze Luigi Dei che, accompagnato da supporti multimediali, guiderà il pubblico in un ... «La Nazione, 7月 15»
10
Il mailbombing al rettore della Federico II: la nuova frontiera della …
È parere diffuso, soprattutto tra le file di certi intellettuali a cui piace storcere il naso, che gli italiani siano un popolo di rivoluzionari da salotto. «Corriere della Sera, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rettore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rettore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z