アプリをダウンロードする
educalingo
proskrypcje

"proskrypcje"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPROSKRYPCJEの発音

proskrypcje


ポーランド語でPROSKRYPCJEはどんな意味ですか?

禁止

サブスクリプション - 中世初期のポーランドの法律相談。 古代と中世の完全な征服から追放、権利の剥奪、絶滅から。

PROSKRYPCJEと韻を踏むポーランド語の単語

abstrakcje · antecedencje · auspicje · delicje · dystynkcje · ekshalacje · eksklamacje · etyczne inwestycje · gracje · gratulacje · impertynencje · ingrediencje · inwestycje · kombinacje · komicje · kondolencje · kwalifikacje · manipulacje · medytacje · na powakacje

PROSKRYPCJEのように始まるポーランド語の単語

prosic · prosic sie · prosie · prosie ziemne · prosiecina · prosiecy · prosienicznik · prosit · proskrybowac · proskrypcja · proskrypcyjny · proskyneza · prosna · prosnianka · prosnisko · prosnosc · proso · prosocjalistyczny · prosowaty · prosowianka

PROSKRYPCJEのように終わるポーランド語の単語

afrodyzje · ambaje · negocjacje · pertraktacje · powakacje · pregrawacje · preparacje · prestacje · protuberencje · prymicje · prywacje · referencje · rekolekcje · rekryminacje · renegocjacje · reparacje · sensacje · wakacje · wariacje · wywolac stacje

ポーランド語の同義語辞典にあるproskrypcjeの類義語と反意語

同義語

«proskrypcje»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROSKRYPCJEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語proskrypcjeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのproskrypcjeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«proskrypcje»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

禁令
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

proscripción
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

proscription
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बहिष्कार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تحريم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

запрет
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

proscrição
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সমাজচু্যতি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

proscription
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengharaman
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ächtung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

禁止
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

공권 박탈
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

proscription
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự bài xích
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தடைநீக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

proscription
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yasaklama
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

proscrizione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

proskrypcje
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

заборона
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

proscriere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προγραφή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verbod
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förbuds
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forbud
5百万人のスピーカー

proskrypcjeの使用傾向

傾向

用語«PROSKRYPCJE»の使用傾向

proskrypcjeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«proskrypcje»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、proskrypcjeに関するニュースでの使用例

例え

«PROSKRYPCJE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からproskrypcjeの使いかたを見つけましょう。proskrypcjeに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 9
M. B. proskrypcje, D. proskrypcji ll proskryp- cy];forma proskrypcyj przestarzała; 1. historyczny „w starożytnym Rzymie w okresach wojen domowych: wyjęcie spod ochrony prawa obywateli będących przeciwnikami partii rządzącej (ich ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Scripta minora - Strona 130
Po zawarciu tzw. drugiego triumwiratu w 42 r. triumwiro- wie Antonius, Lepidus i Octavianus zarz^dzili masowe proskrypcje swych przeciw- ników politycznych. O ile chodzi o rolç Octaviana w proskrypcjach, to juz wsród starozytnych ...
Kazimierz Kumaniecki, 1967
3
Prace Wydziału Prawa - Strona 107
wpisywania w niej wypadków proskrypcji 162. Księga ta jednakże nie dotrwała do naszych czasów, względnie nie została wcale zaprowadzona. Systematycznie, z przytaczaniem pełnych formuł procesowych, notowano .w XVI wieku protokoły ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1963
4
Kolonizacja Sullańska - Strona 7
Prawda też, że efekt psychologiczny proskrypcji, tj. sterroryzowanie górnych warstw społeczeństwa, został w pełni osiągnięty, majątki zaś ofiar zaspokoiły pilne potrzeby finansowe i wynagrodziły sojuszników dyktatora. Nie umniejszając wagi ...
Aleksander Krawczuk, 1960
5
Sądownictwo miasta Poznania do końca XVI [i.e. szesnastego] wieku
Zagadnieniem centralnym była tu raczej sprawa proskrypcji, a w szczególności kwestia rozszerzenia jej skuteczności na tereny podlegające kompetencji innych sądów miejskich. Jurysdykcji bowiem danego miasta podlegało jego terytorium ...
Witold Maisel, 1961
6
Banici w średniowiecznej Europie - Strona 99
Obok ksiąg radzieckich, ławniczych, rachunkowych w drugiej połowie XIV w. kancelaria krakowska prowadziła różnorodną dokumentację karną. Księga proskrypcji : jest jej jedyną do dziś zachowaną pozostałością. Inaczej niż w tym samym ...
Hanna Zaremska, 1993
7
Kleparz do 1528 roku - Strona 28
Florjanem z pod jurysdykcji miasta Krakowa. Za istnieniem tu osobnej magistratury prócz osoby wspomnianego wójta z 1343 r. przemawiają dalsze postanowienia tego samego dokumentu z 1358 r. co do prawa proskrypcji. Proskrybowany w ...
Janina Dzikówna, 1932
8
Kleopatra. Biografia
Triumwirowie nie napotkali w Rzymie oporu, mając pod komendą czterdzieści trzy legiony, i gorzko się rozczarowali, bo proskrypcje przyniosły mniej zysku, niż się spodziewali.99 Po dwóch miesiącach armie Kasjusza i Brutusa spotkały się z ...
Stacy Schiff, 2012
9
Starożytność - Strona 140
Ogłoszone w Rzymie proskrypcje – listy skazanych na śmierć – objęły około 3 tysięcy osób (stracono między innymi 40 senatorów). W roku 82 Sulla ogłosił się dyktatorem na czas nieograniczony, osłabił władzę trybunów ludowych i ...
Włodzimierz Sochacki, 2015
10
O duchu praw - Strona dccxcv
Waśnie domowe, triumwiraty, proskrypcje bardziej osłabiły Rzym, niż jakakolwiek wojna: zostało niewielu obywateli, większość nie była żonata — kiedy po wojnie domowej Cezar zarządził spis, znalazło się tylko sto pięćdziesiąt tysięcy ojców ...
Charles de Montesquieu, 2016
参照
« EDUCALINGO. Proskrypcje [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/proskrypcje>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA