アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"proscripción"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PROSCRIPCIÓNの語源

La palabra proscripción procede del latín proscriptĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPROSCRIPCIÓNの発音

pros · crip · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROSCRIPCIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPROSCRIPCIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«proscripción»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

徴用

Proscripción

この徴候は、公的敵、民族または国家の敵の敵として分類された個人または組織の公的かつ公的な身元確認である。 それは通常、死刑または国外追放を含み、それは非常に強い政治的な言葉です。 それは、国家によって行われた殺人または迫害を指すために頻繁に使用されるが、一般に慎重にまたは完全に秘密に行われ、いわゆる国家理由によって正当化されるか否かにかかわらず、国家犯罪とは異なり、 処刑は、政治的ライバル、宗教団体または個人敵の勾留または大量撤去を含み、暴力的な革命の状況でしばしば使用されます。 この確信はギリシャとローマで非常に頻繁に起こった。 「妨害と禁止」も参照。 La proscripción es una identificación pública y oficial de personas u organizaciones catalogadas como enemigo público, enemigo del pueblo o enemigo del Estado. Suele incluir la pena de muerte o de destierro, y es una palabra de peso político muy fuerte. Frecuentemente se utiliza para referirse a asesinatos o persecuciones realizados por el Estado, pero abiertamente, a diferencia de otros crímenes de Estado, que se suelen realizar con discreción o en completo secreto, justificados o no por la denominada razón de Estado. La proscripción implica la reclusión o la eliminación en masa de rivales políticos, entidades religiosas o enemigos personales, y se suele utilizar en el contexto de revoluciones violentas. Esta condena fue muy frecuente en Grecia y Roma. Véanse también: Interdicción y Prohibición.

スペイン語辞典でのproscripciónの定義

辞書における看板の定義は、習字の行為と効果である。 En el diccionario castellano proscripción significa acción y efecto de proscribir.
スペイン語辞典で«proscripción»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROSCRIPCIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


acepción
a·cep·ción
adopción
a·dop·ción
anticorrupción
an·ti·co·rrup·ción
circunscripción
cir·cuns·crip·ción
concepción
con·cep·ción
corrupción
co·rrup·ción
decepción
de·cep·ción
descripción
des·crip·ción
erupción
e·rup·ción
excepción
ex·cep·ción
inscripción
ins·crip·ción
interrupción
in·te·rrup·ción
irrupción
i·rrup·ción
opción
op·ción
percepción
per·cep·ción
prescripción
pres·crip·ción
recepción
re·cep·ción
subscripción
subs·crip·ción
suscripción
sus·crip·ción
transcripción
trans·crip·ción

PROSCRIPCIÓNのように始まるスペイン語の単語

prosado
prosador
prosadora
prosaica
prosaicamente
prosaico
prosaísmo
prosapia
proscenio
proscribir
proscripta
proscripto
proscriptor
proscriptora
proscrita
proscrito
prosear
prosecretario
prosecución
proseguible

PROSCRIPCIÓNのように終わるスペイン語の単語

abrupción
adscripción
anticoncepción
apercepción
atención
capción
conscripción
construcción
contracepción
contraconcepción
incorrupción
información
intercepción
intususcepción
obrepción
precepción
preinscripción
subrepción
suscepción
trascripción

スペイン語の同義語辞典にあるproscripciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PROSCRIPCIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«proscripción»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
proscripciónのスペイン語での同義語

«proscripción»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROSCRIPCIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語proscripciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのproscripciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«proscripción»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

禁令
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

proscripción
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

proscription
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बहिष्कार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تحريم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

проскрипция
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

proscrição
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সমাজচু্যতি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

proscription
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pengharaman
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ächtung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

禁止
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

공권 박탈
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

proscription
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự bài xích
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தடைநீக்கம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

proscription
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yasaklama
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

proscrizione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zakaz
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

проскрипції
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

exilare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προγραφή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verbod
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

förbuds
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forbud
5百万人のスピーカー

proscripciónの使用傾向

傾向

用語«PROSCRIPCIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«proscripción»の使用頻度を示しています。
proscripciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«proscripción»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROSCRIPCIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«proscripción»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«proscripción»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、proscripciónに関するニュースでの使用例

例え

«PROSCRIPCIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からproscripciónの使いかたを見つけましょう。proscripciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hojas sueltas venezolanas del siglo XIX
PROSCRIPCIÓN,. PROSCRIPCIÓN. AL TIRANO DE LA PATRIA SIMON BOLIVAR ste malvado ha resuelto no salir de Colombia, y declarado que ecsistirá en ella para vengar la muerte del jeneral Sucre, y organizar el pais: así lo sabemos ...
Haidee Miranda Bastidas, David Ruiz Chataing, 2000
2
Enciclopedia moderna: v. de diccionario alfabético
PROSCRIPCIÓN. La proscripción es una condenación á destierro ó á muerte hecha sin ninguna formalidad judicial: esta definición por si sola implica la reprobación de tal medida, que no obstante ha sido adoptada por todos los gobiernos y ...
Francisco de Paula Mellado, 1855
3
Ciencia y Religión en la Edad Moderna
Por el contrario un decreto de la Congregación del Índice fechado el 4 de marzo de 1709 publica la proscripción de la Philosophia Maignani scholas- tica, síntesis de la filosofía atomisma del mínimo Maignan en forma escolástica, adaptada a ...
José L. Montesinos Sirera, Sergio Toledo Prats, 2007
4
Código de Derecho Internacional Ambiental
Resoluciones Modificatorias al Tratado para la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina (Tratado de Tlatelolco) Resolución 267 (E.V) Tratado para la proscripción de las armas nucleares en la América Latina y el Caribe ...
Hernando Sánchez Sánchez, 2008
5
Anuario de las Naciones Unidas sobre Desarme 2002
México Tratado para la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina y el Caribe (Tratado de Tlatelolco). Países Bajos Tratado sobre las Fuerzas Armadas Convencionales en Europa (Tratado FCE). Secretario General de la ...
‎2006
6
Literatura y nación: la emergencia de las literaturas nacionales
Privilegia la noción de «proscripción» (en principio un subperiodo breve del ciclo : la «expatriación liberal», 1840-1852). No periodiza internamente el ciclo gauchesco porque abarca la última fase del ciclo colonial y coincide en lo esencial ...
Leonardo Romero Tobar, 2008
7
México frente al derecho internacional humanitario
Tratado para la proscripción de las armas nucleares en la América Latina Firma: 14 de febrero de 1967 Depósito del instrumento de ratificación: 27 de septiembre de 1977 Publicación en el Diario Oficial de la Federación: 16 de diciembre de ...
José Antonio Guevara Bermúdez, 2004
8
Las figuras del desorden: heterodoxos, proscritos y ...
Es en este último punto en el que se coloca el estudio realizado por Ana Díaz sobre el imaginario morisco «en todos los mares», permitiendo a la autora analizar el traslado de ese imaginario de proscripción antimorisco a la América colonial ...
Asociación de Historia Social. Congreso, Santiago Castillo, Pedro Oliver Olmo, 2006
9
Las alas de Icaro: indagación sobre ética y ciudadanía en ...
Ella corresponde a ese breve período en el que Bolívar es proscrito de Venezuela y se podían leer en Caracas hojas como ésta, capaces de titularse " Proscripción, proscripción al tirano de la Patria, Simón Bolívar"7. Andrés Bello. " Alocución ...
Tomás Straka, 2005
10
El Nuevo Juicio de Amparo: Las Reformas Constitucionales de ...
restringibles ni suspendibles) Libertad de pensamiento Libertad de conciencia y de profesar creencia religiosa alguna Legalidad y retroactividad Proscripción de la pena de muerte Proscripción de la esclavitud y la servidumbre Derechos ...
German Eduardo Baltazar Robles, 2011

用語«PROSCRIPCIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からproscripciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Económicas UBA: denuncian proscripción contra la lista del PTS ...
Económicas UBA: denuncian proscripción contra la lista del PTS, integrante del ... Myriam Bregman remarcó que “la proscripción de la palabra izquierda no ... «La Izquierda Diario, 9月 16»
2
Docentes, graduados e investigadores en apoyo a la lista 8 y contra ...
Repudiamos enfáticamente la proscripción discriminatoria al nombre de la lista "La Izquierda en económicas" y a la utilización de la palabra "izquierda", que ha ... «La Izquierda Diario, 9月 16»
3
Partido Obrero: proscripción junto al PRO y calumnias contra el PTS
Esta proscripción coloca al PO detrás de los más elementales principios reconocidos por la democracia formal burguesa, marcando un precedente proscriptivo ... «La Izquierda Diario, 9月 16»
4
"Zurdita, te vamos a hacer mierda", el llamado amenazante que ...
En ese marco, Bregman denunció la proscripción a una lista de oposición en el Sindicato del Petróleo y Gas Privado de Avellaneda. Sobre eso relató Bregman ... «El Diario 24, 9月 16»
5
Según Dalbón, quieren proscribir a la ex presidenta
BUENOS AIRES.- Un intento de proscripción. Para Gegorio Dalbón, abogado de la ex presidenta Cristina Fernández, las denuncias contra su defendida ... «La Gaceta Tucumán, 7月 16»
6
La proscripción del español y los victimarios que se las dan de ...
Los políticos nos obligan a molestarte con la obviedad de que este sitio usa cookies propias y de terceros. Para más información consulte nuestra política de ... «Libertad Digital, 7月 16»
7
Humor: Dady y la "proscripción" al peronismo en la era PRO
El humorista volvió a hacer público un nuevo sketch en el que interpreta a un policía que rechaza cualquier comentario o alusión al peronismo. En este caso, se ... «BigBang, 6月 16»
8
El kirchnerismo denunció que hay "proscripción política" contra ...
El kirchnerismo alertó sobre una supuesta "proscripción política a través de la persecución judicial" contra la ex presidenta Cristina Fernández, a raíz del ... «LaCapital.com.ar, 5月 16»
9
"El objetivo de la persecución a Cristina no es la justicia sino la ...
"El objetivo de la persecución a Cristina no es la justicia sino la proscripción: buscan sacarla de la cancha", afirmó De Pedro y agregó que "en la argentina del ... «Politica Argentina, 5月 16»
10
Parrilli denuncia "proscripción interna"
Hay una proscripción interna a compañeros kirchneristas”, cuestionó. Parrilli se refirió a las candidaturas de cara a las elecciones internas del Partido ... «rionegro.com.ar, 4月 16»

PROSCRIPCIÓNの画像

proscripción

参照
« EDUCALINGO. Proscripción [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/proscripcion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z