アプリをダウンロードする
educalingo
prymista

"prymista"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRYMISTAの発音

prymista


PRYMISTAと韻を踏むポーランド語の単語

akademista · alarmista · alchemista · alchimista · anatomista · animista · atomista · autonomista · balsamista · bigamista · bohemista · cekaemista · czerwonoarmista · dyfamista · ekonomista · ekstremista · ergonomista · erkaemista · fizjonomista · formista

PRYMISTAのように始まるポーランド語の単語

prymasowac · prymasowski · prymat · prymatolog · prymaz · prymicja · prymicjant · prymicje · prymicyjny · prymistka · prymityw · prymitywista · prymitywizacja · prymitywizm · prymitywizowac · prymitywizowanie · prymitywnie · prymitywniec · prymitywnosc · prymitywny

PRYMISTAのように終わるポーランド語の単語

infimista · intymista · islamista · kaemista · konformista · landszturmista · legitymista · makroekonomista · mimista · miodunka plamista · monogamista · monogramista · neotomista · niekonformista · nonkonformista · normista · optymista · pantomimista · pesymista · polemista

ポーランド語の同義語辞典にあるprymistaの類義語と反意語

同義語

«prymista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRYMISTAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prymistaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprymistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«prymista»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

prymista
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

prymista
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

prymista
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

prymista
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

prymista
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

prymista
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

prymista
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

prymista
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

prymista
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

prymista
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

prymista
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

prymista
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

prymista
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

prymista
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

prymista
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

prymista
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

prymista
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

prymista
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

prymista
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

prymista
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

prymista
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

prymista
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

prymista
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

prymista
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

prymista
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

prymista
5百万人のスピーカー

prymistaの使用傾向

傾向

用語«PRYMISTA»の使用傾向

prymistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prymista»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、prymistaに関するニュースでの使用例

例え

«PRYMISTA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprymistaの使いかたを見つけましょう。prymistaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Muzykanty - Strona 245
odwrócil prymista. — Nam sic podoba, zarobek niezly, jedzenia i picia, ile zdoli... Nam zalezy i dlatego chcieliámy isé do miasta po nowe struny, stare starly sic na nic. Przeciez u was we wsi nie kupi, musielismy isé do Rzeszowa, tam zawsze ...
Franciszek Kotula, 1979
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 83
Prymicyjny obrazek. prymista z łacińskiego prima; rzecz, r. m.; D. C. Ms. prymiście, /. mn. M. prymiści, D. B. prymistów; muzyczny „pierwszy skrzypek w kapeli ludowej": Niewątpliwie wśród Kurpiów, którzy nadal w sposób naturalny kultywują ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Wierchy: rocznik poświęcony górom - Wydania 47-48 - Strona 250
Gra ją od dawna Ignacy Węgrzyn, urodzony w 1908 r. w Lipnicy Wielkiej na Przywarówce, prymista kapeli zespołu „Orawiacy", w latach 1924—1939. Taniec starszych opisał Eugeniusz Bandyk, urodzony w 1924 r. w Lipnicy Wielkiej na ...
Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze. Zarząd Główny (Warszawa). Komisja Turystyki Górskiej (Kraków)., ‎Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze. Centralny Ośrodek Turystyki Górskiej, 1980
4
Making Music in the Polish Tatras: Tourists, Ethnographers, and ...
protest music, 168, 171 prymista (prym), 24, 28, 49, 50, 51, 52, 54, 56, 160, 175, 209, 212, 241, 243; double-prym style, 151–160 passim, 153, 158, 244; music parts for, 155, 155, 157–158, 158; single-prym style, 157–160 Przerembski, ...
Timothy J. Cooley, 2005
5
Przeszłość we współczesnej narracji kulturowej. Tom 2: Studia i ...
Nie ma partytury ani dyrygenta tylko góralski prymista, który nadaje tempo. Aktorom towarzyszy chór złożony z członków zespołu oraz mieszkańców Poronina i okolic w różnym wieku, odgrywający jednocześnie rolę społeczności lokalnej ...
Paweł Plichta, 2011
6
Galicyanie
Było jak dawniejszymi laty, tylko jedno, że teraz, niby przed rabacyą, wszystkie ludzie zgrupowały się w „Trzęsichacie”. Właśnie tutaj, w izbie szynkowej, hulankę urządzili. Muzykusów zamówili. Było ich ósm: dwaj skrzypiciele (prymista ...
Stanisław Aleksander Nowak, 2016
7
The Concise Garland Encyclopedia of World Music - Tom 1 - Strona 571
They consist of one prymista (a melody-playing fiddler), two or more sekund (a fiddle that plays harmonic and rhythmic accompaniment), and a bass. Ensemble playing in Podhale is uniquely oriented toward chordal harmony (ornamented ...
Garland Encyclopedia of World Music,, 2013
8
Przebudzenia: W puchu alleluja - Strona 142
To samo zresztą. było z prymistą i sekundzistą. Tyle że oni, bardziej zadufani od basisty, przekonani byli, że dopiero na tym weselu ich skrzypce odzyskały właściwy głos, a ich palce gibkość wiosennej gałązki. I zdaje się, że nikt by się nie ...
Tadeusz Nowak, 1989
9
Górale za wielką wodą - Strona 209
Jeszcze Szaflarzanie w Chicago nie byli zorganizowani, a już mieli własną kapelę góralską z prymistą Józefem Bafią na czele. Podkreślam to nazwisko, ponieważ rodzina Bafii odegrała ważną, jeśli nie decydującą rolę przy powstaniu ...
Włodzimierz Wnuk, 1985
10
Affetti musicologici: księga pamiątkowa z afektem ofiarowana ...
kapeli („muzyki") Obrochty stał się kolejno admiratorem, uczniem, członkiem-sekundzistą a nawet prymistą, dalej dokumentatorem repertuaru melodii („nut"), a także stylu wykonawczego tej zakopiańskiej kapeli. Przyczynił ...
Piotr Poźniak, 1999

用語«PRYMISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprymistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Muzyczna młodość Kasiny Wielkiej
Kapelmistrzem orkiestry jest Adam Rusnarczyk, który równocześnie gra jako skrzypek prymista w kapeli "Kasinianie-Zagórzanie". L. Ceklarz zaś zrzuca czasem ... «Gość Krakowski, 7月 15»
2
Lubelskie. Nagrody dla kapel i śpiewaków ludowych w Kazimierzu …
Szef kapeli "DiaBuBu" z Łodzi Janusz Stefanowicz, prymista - skrzypek, studiuje medycynę. "Nasz harmonista studiuje archeologię, a perkusista jest architektem ... «Gazeta Wyborcza, 6月 14»
3
Kozdy górol pise, jako fce, czyli "Kruca fuks. Alfabet góralski …
Do końca życia prymista, czyli grający w kapelach pierwsze skrzypce. Ale też absolwent Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie; jego prace olejne i na szkle ... «Gazeta Wyborcza, 10月 13»
4
Pienińskie nuty
Jan Knutelski (1930-1995) - muzykant pieniński, prymista kapeli góralskiej z Krościenka nad Dunajcem. W zespole tym grał razem z dwoma młodszymi braćmi i ... «Polskie Radio, 10月 13»
5
Władysław Trebunia-Tutka i muzykanci najlepsi
Uznanie jako prymista Gaca zdobył na weselach, na których grały dwie kapele, disco polo dla młodych i ludowa kapela dla starszych gości weselnych. «Polskie Radio, 9月 13»
6
Sompoliński: wizyta w sali koncertowej może być dla niektórych …
Uznanie jako prymista Gaca zdobył na weselach, na których grały dwie kapele, disco polo dla młodych i ludowa kapela dla starszych gości weselnych. «Polskie Radio, 8月 13»
7
Śmierć Jana Gacy: To tak jakby umarł Miles Davis
Uznanie jako prymista Gaca zdobył na weselach, na których grały dwie kapele, disco polo dla młodych i ludowa kapela dla starszych gości weselnych. «Polskie Radio, 8月 13»
8
"Dochodziło do bójek, jeśli muzyk zmienił jedną nutę"
Władysław Trebunia-Tutka to również najwybitniejszy prymista góralski i, dla wielu pokoleń, autorytet, jeśli chodzi o kulturę tradycyjną i regionalną. Już jako ... «Polskie Radio, 12月 12»
9
Szumią jodły na gór szczycie
Ten siedemdziesięcioletni prymista skrzypek był niewątpliwie najwybitniejszym żyjącym przedstawicielem podhalańskiej tradycji muzycznej. W prostej linii ... «Niezalezna.pl, 12月 12»
10
Dziadońcyne granie rozbrzmiewa od dziesięcioleci
... muzyka Piotr Hazy z Olczy - nóż zbójnicki za tradycyjny dobór staroświeckich podhalańskich nut; prymista Jakub Rusiecki z Rabki-Zdroju - spinkę góralską i ... «Dziennik Polski, 11月 11»
参照
« EDUCALINGO. Prymista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/prymista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA