アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przebieranie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZEBIERANIEの発音

przebieranie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZEBIERANIEと韻を踏むポーランド語の単語


babranie
babranie
bazgranie
bazgranie
branie
branie
chmielobranie
chmielobranie
czmeranie
czmeranie
czochranie
czochranie
daktylobranie
daktylobranie
dobieranie
dobieranie
dobranie
dobranie
docieranie
docieranie
dodzieranie
dodzieranie
dogranie
dogranie
dooranie
dooranie
dopieranie
dopieranie
dopranie
dopranie
doskwieranie
doskwieranie
doszperanie
doszperanie
dozieranie
dozieranie
gderanie
gderanie
gdyranie
gdyranie

PRZEBIERANIEのように始まるポーランド語の単語

przebiegliwy
przebieglosc
przebiegly
przebiegnac
przebiegnac sie
przebiegniecie
przebielic
przebierac
przebierac sie
przebieracz
przebieraczka
przebieralnia
przebieraniec
przebieranka
przebierka
przebierny
przebierowy
przebiezec
przebiezka
przebieznie

PRZEBIERANIEのように終わるポーランド語の単語

gmeranie
gotowe ubranie
granie
grzybobranie
guaranie
gwaranie
igranie
jagodobranie
karanie
kredytobranie
kreranie
miodobranie
mordopranie
nabieranie
nabranie
nacieranie
nadzeranie
nagranie
napieranie
niebranie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzebieranieの類義語と反意語

同義語

«przebieranie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZEBIERANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przebieranieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzebieranieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przebieranie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

敷料
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

aderezo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

dressing
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ड्रेसिंग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

صلصة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

соус
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

curativo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ড্রেসিং
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pansement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

persalinan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Dressing
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ドレッシング
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

드레싱
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

klamben
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cách ăn mặc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

டிரஸ்ஸிங்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जमिनीच्या पृष्ठभागावर खत घालणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

pansuman
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

medicazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przebieranie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

соус
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pansament
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σάλτσα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dressing
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

salladsdressing
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dressing
5百万人のスピーカー

przebieranieの使用傾向

傾向

用語«PRZEBIERANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przebieranie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przebieranieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZEBIERANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzebieranieの使いかたを見つけましょう。przebieranieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 103
przebierać i poch. od przebraći; czas. niedokonany: przebieram, przebierasz, przebieraj, przebierał, przebieraliśmy [przebieraliśmy], przebieralibyśmy [przebieralibyśmy], przebierany; rzecz, przebieranie: dokonany przebrać; przebierać kogo, ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 3 - Strona 87
Tradycyjna technologia soków nieklarowanych jest nast ́pujàca: — przebieranie, czyszczenie i mycie owoców, — rozdrabnianie lub mia ̋d ̋enie (gniecenie), — t∏oczenie, — odpowietrzanie, — normalizacja soku, — nape∏nianie butelek ...
Andrzej Jarczyk, 2008
3
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Chcąc zaś zająć się przebieraniem i brakowaniem ziemniaków zagrożonych zepsuciem się, najskuteczniej byłoby rozcinać je do połowej nożem: bo z wierzchu trudno poznać, który jest cierpiący; przez rozcięcie ustąpi wilgoć z ziemniaka, a z ...
Adam Kasperowski, 1845
4
Yule: Rytuały, przepisy i zaklęcia na przesilenie zimowe
Frey, czyli skandynawski bóg wschodzącego so"ca, jeXdzi po niebie na grzbiecie zotoszczeciniastego knura Gullinbursti, którego sterczące wosie wyglądao jak promienie soneczne. Przebieranie: akt przebierania się za zwierzę. W ten sposób ...
Susan Pesznecker, 2015
5
Samhain: Rytuały, przepisy i zaklęcia na początek pory zimowej
czyli przebieranie się za zwierzęta lub inne przeraZające istoty, takie jak duchy i grupowe wędrowanie po obrzeZach osad ... Czasami, oprócz 9piewania tradycyjnych piosenek, uczestnicy przebierali się teZ w tradycyjne kostiumy.
Diana Rajchel, 2015
6
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 94
OBRÓBKA WST¢PNA KASZ Obróbka wstępna kasz obejmuje: przesiewanie, przebieranie, mierzenie objętości, płukanie, zacieranie jajem (stosowane do niektórych kasz). Przesiewanie prowadzi się na sitach metalowych, które powinny ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
7
Technologia kremogenów oraz przecierowych soków i napojów z owoców i ...
Usuwanie szypulek z niektórych rodzajów owoców przeprowadza się podczas ich przebierania na taśmie kontrolnej (inspekcyjnej). Dotyczy to np. pomidorów, przy których szypułki występują sporadycznie, a także gruszek, których ogonki ...
Eugeniusz Rembowski, ‎Danuta Ma̧czyńska, 1967
8
Rosja i znaki: kultura szlachecka w wieku XVIII i na początku XIX
Maskaradowe przebieranie się w zasadzie przeczyło głębokim tradycjom cerkiewnym. W świadomości prawosławnej było to uznawane _ za jedną z najbardziej stałych oznak diabelstwa. Przebieranie się oraz • elementy maskarady w kulturze ...
Ûrij Mihajlovič Lotman, 1999
9
Słownik gwar polskich - Tomy 3-4 - Strona 361
Przebaba — Przebieranie 361 || »Prze« = przez, z powodu: »Prze wasze spódniczki« Zejsz. 47. »Prze= dla, przez np. prze Wojtkam han poseí« Spr. V, 401. »Pse zdrade« Goszez. Talry 274. Przebaba = »wkupieniesiç (nowo- zaslubionej) do ...
Jan Karłowicz, 1906
10
Przegląd filozoficzno-literacki - Wydania 1-2 - Strona 99
pierwszy przeczytałam w Mother Camp: Female Impersonators in America Esther Newton13, że przebieranie się [drag] nie jest imitacją czy kopią jakiejś uprzednio istniejącej i prawdziwej płci kulturowej; według Newton, przebieranie się ...
Uniwersytet Warszawski. Instytut Filozofii, 2003

用語«PRZEBIERANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzebieranieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gwiazdy na Halloween przebierają się za... inne gwiazdy! [ZDJĘCIA]
Zbliża się Halloween! Jeśli myślicie, że przebieranie się za potwory z horrorów jest na topie, to grubo się mylicie! Zagraniczne gwiazdy wolą wcielić się w tym ... «SE.pl, 10月 15»
2
Jak się kończy przebieranie w samochodzie? Dla niej pokazaniem …
... sposób, o jakim tylko mogli pomarzyć - pokazała piersi. Do niefortunnego zdarzenia doszło, kiedy gwiazda przebierała się w samochodzie pomiędzy scenami. «Plotek.pl, 3月 15»
3
Pomnika Kopernika podobno przebierać nie można. Jednak zakaz …
Zdecydowaliśmy się ograniczyć przebieranie Kopernika, ponieważ działo się to z taką częstotliwością, że czasami trudno było zobaczyć samego astronoma ... «Nowości, 9月 14»
4
Zarabiają 120 złotych dziennie za... przebieranie się
Cosplay podbija świat. Hobby polegające na przebieraniu się za postaci z gier, filmów czy komiksów narodziło się w Japonii, ale szybko dotarło do Stanów ... «Onet.pl, 3月 14»
5
Dziś w "Bliżej": Czego uczą się w przedszkolach nasze dzieci? Czy …
Czy przebieranie chłopców za dziewczynki to realizacja postulatów Światowej Organizacji Zdrowia? opublikowano: 28 listopada 2013. Fot. wPolityce.pl/"Bliżej". «wPolityce.pl, 11月 13»
6
Plejada Świętych, czyli Wielkie Imieniny
Przeciwnie niech dzieci się bawią i przebierają, ale ze świadomością, kim są dla nas zmarli. Najpierw zorganizowałem konkurs na przebieranie się za świętych ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 11月 09»

参照
« EDUCALINGO. Przebieranie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przebieranie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż