アプリをダウンロードする
educalingo
przecier

"przecier"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZECIERの発音

przecier


PRZECIERと韻を踏むポーランド語の単語

ciecier · mercier · pour remercier · scier · wycier · zacier

PRZECIERのように始まるポーランド語の単語

przeciecie · przeciecie sie · przecieciowo · przecieciowy · przeciek · przeciekac · przeciekanie · przeciekawy · przecieknac · przeciekowy · przecierac · przecierac sie · przecieracz · przecieraczka · przecieranie · przecieranka · przecierka · przecierowy · przecierpiec · przecietna

PRZECIERのように終わるポーランド語の単語

aberdeen terrier · ablegier · airedale terrier · algier · aminocukier · ankier · aplegier · atelier · bagier · bakier · bandolier · bankier · bedier · bedlington terrier · bersalier · biedermeier · blagier · blokier · bluzgier · bombardier

ポーランド語の同義語辞典にあるprzecierの類義語と反意語

同義語

«przecier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZECIERの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przecierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzecierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przecier»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

摩丝
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mousse
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

mousse
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मूस
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الموسية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

мусс
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mousse
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

হেয়ার ক্রিম
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mousse
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mousse
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schaumfestiger
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ムース
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

무스
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mousse
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kem dùng cho tóc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மசித்து
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

फळे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

saç köpüğü
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

mousse
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przecier
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

мус
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

spumă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μους
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

mousse
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hårmousse
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hårskum
5百万人のスピーカー

przecierの使用傾向

傾向

用語«PRZECIER»の使用傾向

przecierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przecier»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przecierに関するニュースでの使用例

例え

«PRZECIER»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzecierの使いかたを見つけましょう。przecierに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 3 - Strona 92
Niekiedy produkuje si ́ sok przecierowy z marchwi rozparzanej, a nast ́pnie rozdrabnianej. Do uzyskanej masy dodaje si ́ cukru, kwasu cytrynowego lub soku owocowego, a nast ́pnie pasteryzuje. Sok przecierowy marchwiowo-jab∏kowy ...
Andrzej Jarczyk, 2008
2
Technologia kremogenów oraz przecierowych soków i napojów z owoców i ...
Do żywienia dzieci starszych mogą być stosowane produkowane przetwory dla osób dorosłych, między innymi przeciery słodzone. Przeciery słodzone. Przeciery słodzone czyli tzw. musy owocowe, przeznaczone do bezpośredniego spożycia, ...
Eugeniusz Rembowski, ‎Danuta Ma̧czyńska, 1967
3
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 27
Do ubitej piany dodaje się partiami przecier owocowy oraz upłynnioną żelatynę, miesza i natychmiast porcjuje do kompotierek lub pucharków. Deser można przybrać bitą śmietanką kremową i owocami. Dodatkiem do musów może być ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
4
Poświatowska, Marjańska, Cichla-Czarniawska: trzy szkice typu ziemia ...
... zabawy słowne ułatwiają pogodzenie się z niedomaganiami organizmu; szczególnie słaby wzrok poddał poeta miękkiej sarkas- tyczno-cynicznej wiwisekcji: „Przecieram/ przecieram okulary/ przecier zokularów/ kobieta — / przecier różowy/ ...
Arkadiusz Frania, 2007
5
Ania z Zielonego Wzgórza:
W zeszłym tygodniu była strasznie zdruzgotana historią z przecierem do puddingu. We wtorek mieliśmy na obiad pudding śliwkowy, ale została połowa puddingu i cały dzbanek śliwkowego przecieru. Maryla stwierdziła, że wystarczy tego ...
Lucy Maud Montgomery, 2016
6
Kartoflada
Kupiłem włoszczyznę, cebulę, wołowe z kością i pół kurczaka. Do tego przecier, a nawet prawdziwe pomidory. Postanowiłem, że zrobię rosół z opcją pomidorową. Kiedy gotowałem w IDD, zaobserwowałem, że połowa populacji lubi rosół, ...
Tomasz Piątek, 2016
7
Zeszyty naukowe Akademii Rolniczej w Krakowie: Scientific papers of ...
Trzeba też zaznaczyć, ze w porównaniu z przetworami z udziałem soku cytrynowego bądź kremogenu morelowego podobne do nich przetwory z udziałem przecieru pigwowcowego zachowują zawartość B-karotenu na tym samym poziomie ...
Akademia Rolnicza w Krakowie, 1985
8
Sekrety diety według Pauliny Konrad - Strona 42
PiZZa Z KaSZY JaGlanEJ skŁAdniki: ( nA 9 pORCji ) 200g kAszy jAglAnej 2 jAjA ORegAnO, bAzyliA, sól hiMAlAjskA 2 pOMidORy 50g pApRyki 50 g pieCzARek 1 CebUlA pRzeCieR pOMidOROWy ziOŁA pROWAnsAlskie seR pARMezAn ...
Paulina Konrad, 2017
9
Towaroznawstwo żywności - Strona 153
Rozróżnia się na rynku następujące sortymenty: Soki owocowe — przetwory płynne typu przecierowego, otrzymane ze świe−żych, pasteryzowanych lub mrożonych kremogenów owocowych rozcieńczonych surowymi sokami owocowymi lub ...
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2004
10
Smacznie bez glutenu. Lekko i zdrowo
Dodaj przyprawy i przecier pomidorowy. Wymieszaj i duś jeszcze minutę. Odcedzone gnocchi przełóż z powrotem do garnka, dodaj sos pomidorowy, wymieszaj i przełóż na talerze. Udekoruj rukolą. 1,2 kg ziemniaków 250 g mąki ryżowej 125 ...
Justyna Mrowiec, 2015

用語«PRZECIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzecierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Przepis na śledzie pomorskie
Następnie dodać ocet, przecier, liście laurowe oraz tłuczone ziarna ziela angielskiego i pieprzu. Całość dusić na małym ogniu jeszcze przez około 3 minuty, ... «Voyage.pl, 9月 15»
2
Przetwory: Domowy przecier pomidorowy - podstawa wielu zup i …
Pomidory mogą służyć w kuchni nam przez cały rok, jako przystawki czy też osobne dania. I choć w sklepach możemy je kupić nawet zimą, te dojrzewające w ... «Głos Wielkopolski, 8月 15»
3
Smakowita lazania
Zalewamy przecierem lub wrzucamy pomidory w puszce. Doprawiamy solą i pieprzem. Możemy użyć rozpuszczonej w wodzie kostki rosołowej. Dusimy ok. «Przełom, 7月 15»
4
Makaron spaghetti z pulpecikami w sosie pomidorowym (przepis)
Dodajemy przecier pomidorowy, mleko, pół szklanki wody i delikatnie doprawiamy oregano. 4. Do sosu dodajemy pulpety i pozostawiamy na ok 30 minut. 5. «Gazeta Lubuska, 1月 15»
5
Ryba po grecku przepis. Jak zrobić najlepszą rybę po grecku …
Dokładamy ziele angielskie, liście laurowe i zeszkloną cebulę. Dodajemy przecier pomidorowy, doprawiamy wszystko solą, pieprzem i cukrem. Chwilę dusimy. «Gazeta Wrocławska, 12月 14»
6
12 rund basisty z Tysonem - rozmowa z Wojtkiem Mazolewskim
Byłem wokalistą. Wychodziłem na scenę z gitarą, ale moim zadaniem było tylko ją rozwalić. Ciąłem też nożem misia, a ze środka pryskał przecier pomidorowy. «Gazeta Wyborcza, 11月 14»
7
100 g sera grana padano/parmezanu lub pecorino
Dokładamy przecier pomidorowy, mieszamy i podsmażamy. Wlewamy passatę, pomidory i gotujemy na minimalnym ogniu ok. 20 minut, od czasu do czasu ... «Wirtualna Polska, 11月 14»
8
Zupy jak u mamy
Dodaj przecier i sok pomidorowy, dopraw solą, pieprzem, cukrem, papryką i sokiem cytrynowym. Gotuj jeszcze 5-7 minut, a następnie zdejmij garnek z ognia i ... «Gazeta.pl, 10月 14»
9
Sklepy w pułapce promocji. Klienci nie chcą kupować w normalnych …
W czerwcu Biedronka zorganizowała akcję "Złap produkt za 1 grosz". Na przykład jeśli klient kupił mięso mielone za 7,99 zł, przecier pomidorowy za 2,29 zł oraz ... «Wyborcza.biz, 10月 14»
10
Makaron z sosem pomidorowym, czyli danie na wiele sposobów
Pilnując, aby czosnek nie przypalił się, dodajemy przecier i znów mieszamy delikatnie z pastą. W innej wersji do podsmażanego czosnku i peperoncino ... «Interia, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Przecier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przecier>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA