アプリをダウンロードする
educalingo
przecywilizowac

"przecywilizowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZECYWILIZOWACの発音

przecywilizowac


PRZECYWILIZOWACと韻を踏むポーランド語の単語

absolutyzowac · absurdalizowac · afiszowac · afrykanizowac · akademizowac · aklimatyzowac · aktualizowac · aktywizowac · alegoryzowac · alergizowac · algorytmizowac · alkalizowac · alkoholizowac · amerykanizowac · amortyzowac · analizowac · analogizowac · anarchizowac · anatomizowac · anemizowac

PRZECYWILIZOWACのように始まるポーランド語の単語

przecudowny · przecukrzenie · przecukrzenie krwi · przecukrzyc · przecwal · przecwalny · przecwalowac · przecwiczenie · przecwiczyc · przecwiczyc sie · przecz · przeczaco · przeczacy · przeczekac · przeczekanie · przeczekiwac · przeczekiwanie · przeczenie · przeczepic · przeczerniac

PRZECYWILIZOWACのように終わるポーランド語の単語

angazowac · anglezowac · anglizowac · animalizowac · animizowac · ankietyzowac · anodyzowac · antagonizowac · antropomorfizowac · antykizowac · apologizowac · apoteozowac · arabizowac · aranzowac · arbitrazowac · archaizowac · archiwizowac · aromatyzowac · arystokratyzowac · asenizowac

ポーランド語の同義語辞典にあるprzecywilizowacの類義語と反意語

同義語

«przecywilizowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZECYWILIZOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przecywilizowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzecywilizowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przecywilizowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

przecywilizowac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

przecywilizowac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

przecywilizowac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

przecywilizowac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

przecywilizowac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

przecywilizowac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

przecywilizowac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

przecywilizowac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

przecywilizowac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

przecywilizowac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

przecywilizowac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

przecywilizowac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

przecywilizowac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

przecywilizowac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

przecywilizowac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

przecywilizowac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

przecywilizowac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

przecywilizowac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

przecywilizowac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przecywilizowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

przecywilizowac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

przecywilizowac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

przecywilizowac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

przecywilizowac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

przecywilizowac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

przecywilizowac
5百万人のスピーカー

przecywilizowacの使用傾向

傾向

用語«PRZECYWILIZOWAC»の使用傾向

przecywilizowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przecywilizowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przecywilizowacに関するニュースでの使用例

例え

«PRZECYWILIZOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzecywilizowacの使いかたを見つけましょう。przecywilizowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pisma zebrane: Melancholicy - Strona 7
Często zdarza się słyszeć przypisywanie pesymizmu przecywilizowaniu ludzi i ludów. Co to jest? Zdajmy sobie sprawę ze znaczenia wyrazu: przecywilizowanie. Jeżeli cywilizacja jest sumą zdobyczy dobrych i składem oręża do zdobywania ...
Eliza Orzeszkowa, ‎Julian Krzyżanowski, 1949
2
Sienkiewicz i epoki: powinowactwa - Strona 20
Zdajmy sobie sprawę ze znaczenia wyrazu przecywilizowanie. Jeżeli cywilizacja jest sumą dobrych zdobyczy i składem oręża do dalszego zdobywania to czy podobna posiadać jej za wiele? Czy podobna być zanadto dobrym, oświeconym, ...
Ewa Ihnatowicz, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Literatury Polskiej, 1999
3
Jednostka i ogół: szkice i krytyki psycho-społeczne - Strona 12
Z pewnością nie zrobią tego, bo chociaż i smak się psuje (jak zauważyliśmy wyżej), to przecież zwykle nie tak prędko, jak mózg; a zresztą ta nasza chłopomania idilica jest po większej części objawem mózgów nie przecywilizowanych (bo ...
Wacław Nałkowski, 1904
4
Z pomroku. Jedna setna. Światło w ruinach. Ogniwa - Strona 4
Zaraz powiem co o nich`myślę; teraz wspomnę jeszcze o przyczynach niższego rzędu ,` ale, jak mi się zdaje, działających na szerszej niż tamte. przestrzeni. . Często zdarza się słyszeć przypisywanie pesymizmu przecywilizowaniu ludzi i ...
Eliza Orzeszkowa, 1896
5
Dzieje polskiej myśli politycznej w okresie porozbiorowym: Do r. 1863
Czują ten strach ludzi przecywilizowanych wobec ślepych sił natury Sokolnicki, Kołłątaj (vide str. 24, 37), ma to uczucie znacznie wcześniej również przecywilizowany Zygmunt August, i podobnie jak potym Kołłątaj obawia się ucywilizowania ...
Wilhelm Feldman, 1913
6
Wschód i Zachód w poszukiwaniu Europy duchowej - Strona 60
bardziej zwracała uwagę na moralny aspekt postępu, zaś w życiu współczesnych społeczeństw europejskich zaczęła dostrzegać niebezpieczne zjawisko „przecywilizowania"1. Zanim przejdziemy do właściwego tematu, ...
Mirosława Ołdakowska-Kuflowa, ‎Max Stebler, ‎Anna Woźniak, 2006
7
Wilno od początków jego do roku 1750 - Tom 1 - Strona 70
Nakreśliwszy główne rysy stanu Litwy w tym czasie, przystąpmy do dąlszych wspomnień Wilna, któ - re się staje całkiem nowém miastem, z przyjściem chrześciańskiej wiary, tak potężnie wpływającej na przecywilizowanie ludów. WM. WILNO ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1840
8
Messyanizm polski a prawda dziejow - Strona 119
... że znakomitsze w dziejach zajmie stanowisko, tak jak niepłodność bywa stanowczą oznaką narodowego upadku. Wasza utrata niepodległości nie pochodziła z przeżycia, z przecywilizowania, ze sceptycznej i egoistycznej apa- tyi ludzi, ...
Wojciech Dzieduszycki, 1901
9
Niepokalana: kult Matki Bożej na ziemiach polskich w XIX wieku
ł: „rewolucya dzisiejsza w sztuce budzi przecywilizowanie, które się odbiło na drugiej połowie wieku, a które w sztuce było powodem powstawania obrazów, na które umysł śpiąc patrzeć może, tak są bezmyślne i łatwe"49.
Bolesław Pylak, ‎Czesław Krakowiak, 1988
10
Na nowych drogach: studia o Elizie Orzeszkowej - Strona 424
W ten sposób rodzi się „przecywilizowanie" i „przeestetyzo- wanie" życia. Z drugiej strony tworzą się stany chorobliwe ducha wzrastające na dwóch grzechach katechizmowanych: łakomstwie i pysze. Zaspokojenie, choć prowizoryczne ...
Mieczysława Romankówna, 1948
参照
« EDUCALINGO. Przecywilizowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przecywilizowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA