アプリをダウンロードする
educalingo
przedstawicielka

"przedstawicielka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZEDSTAWICIELKAの発音

przedstawicielka


PRZEDSTAWICIELKAと韻を踏むポーランド語の単語

angielka · anielka · budzicielka · cegielka · ciesielka · czcicielka · czyscicielka · dabrowa wielka · doicielka · doreczycielka · dostarczycielka · dreczycielka · glosicielka · gnebicielka · gorszycielka · igielka · jagielka · karmicielka · kazimierza wielka · koicielka

PRZEDSTAWICIELKAのように始まるポーランド語の単語

przedstanowczy · przedstartowy · przedstawa · przedstawca · przedstawiac · przedstawiac sie · przedstawiacz · przedstawianie · przedstawic · przedstawic sie · przedstawiciel · przedstawiciel spoleczny · przedstawicielski · przedstawicielstwo · przedstawienie · przedstawieniowiec · przedstawieniowy · przedsterny · przedstopie · przedstrunowiec

PRZEDSTAWICIELKAのように終わるポーランド語の単語

krzewicielka · kukielka · kusicielka · lgota wielka · marzycielka · mgielka · mscicielka · myslicielka · natchnicielka · nauczycielka · nawrocicielka · niszczycielka · nosicielka · nowa wies wielka · objawicielka · obronicielka · odnowicielka · odplacicielka · odrodzicielka · opromienicielka

ポーランド語の同義語辞典にあるprzedstawicielkaの類義語と反意語

同義語

«przedstawicielka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZEDSTAWICIELKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przedstawicielkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzedstawicielkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przedstawicielka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

代表
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

representante
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

representative
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिनिधि
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ممثل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

представитель
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

representante
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিনিধি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

représentant
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wakil
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Vertreter
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

代表
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

대리인
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wakil
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tiêu biểu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பிரதிநிதி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिनिधी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

temsilci
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rappresentante
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przedstawicielka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

представник
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

reprezentant
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αντιπρόσωπος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verteenwoordiger
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

representativa
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

representant
5百万人のスピーカー

przedstawicielkaの使用傾向

傾向

用語«PRZEDSTAWICIELKA»の使用傾向

przedstawicielkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przedstawicielka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przedstawicielkaに関するニュースでの使用例

例え

«PRZEDSTAWICIELKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzedstawicielkaの使いかたを見つけましょう。przedstawicielkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wpływ aktywności finansowej Unii Europejskiej na położenie społeczne ...
Podobnego zdania jest 58-letnia przedstawicielka grupy Polska Roma: jest tu sąsiad, ma swój zakład i dobrze z Cyganami żyje, ale pracy nie da, bo jak sam się przyznał, pracownicy by mu strajk włoski zrobili (RP1). Większość respondentów ...
Joanna Talewicz-Kwiatkowska, 2013
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 218
Przedstawiciel oskarżonego, powoda. Bliskoznaczne: pełnomocnik, zarządca, plenipotent, prokurent, dysponent, gestor. Pochodne: zob. przym. przedstawicielski; zob. forma ż. przedstawicielka; zob. też: przedstawicielstwo. przedstawicielka ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Wpływ kobiet na politykę państwa: na przykładzie Polski i Hiszpanii
Pierwszoplanową reprezentantką organizacji została Pilar Primo de Rivera (Delegada Nacional de la Sección Feminina), przedstawicielką sekcji szpitalnej (pielęgniarek, asystentek, opiekunek) mianowana została María Rosa Urraca Pastor ...
Emilia Drewniak, 2015
4
Fenomen telewizji: Interpretacje socjologiczne i kulturowe - Strona 156
Sama Anthea jest przedstawicielką raczej zamożnej klasy średniej, jest dobrze sytuowana i wolna od zawodowych problemów, swój czas i energię koncentruje na utrzymaniu domostwa w nieskazitelnym porządku8. Wydaje się, że ucieleśnia ...
Małgorzata Bogunia-Borowska, 2012
5
Soweto - my love
Jedziecie, aby dopuścić się aktu niemoralności z przedstawicielką innej grupy rasowej? Taki akt jest karany dwunastoma miesiącami więzienia. Martin wyraził zdziwienie. – Jaką przedstawicielką? Której grupy? – Nie udawajcie głupiego!
Wojciech Albiński, 2012
6
Studencka młodość przełomu wieków: wybór wypowiedzi ... - Strona 147
przedstawicielką. tzw. generacji. X. Czy we współczesnym świecie jest miejsce dla człowieka? Czasami wydaje mi się, że człowiek postrzegany jest jedynie jako zbiór różnego rodzaju kwalifikacji. Za stosem dokumentów potwierdzających ...
Mirosława Jaworowska, ‎Akademia Pedagogiki Specjalnej im. Marii Grzegorzewskiej w Warszawie, 2004
7
List do kobiet niemieckich i O Polce — Francuzom
Jak z ideami reform religijnych w wieku 16ym, tak z temi hasłami końca wieku 18go kobiety połączyły się myślą i pracą, a najwybitniejszą ich przedstawicielką była Anna z książąt Sapiehów księżna Jabłonowska. Niezmiernie bogata, zamiast ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
8
John le Carré. Biografia:
Rzeczywiście, w książkach Davida pojawiało się niewiele przedstawicielek płci pięknej, co wynikało z faktu, że swoje historie osadzał w świcie zdominowanym przez mężczyzn. W Za późno na wojnę opisuje platoniczne uczucie łączące ...
Adam Sisman, 2016
9
Dorota Rogojska z Rogoźnika ( ok 1559 - 1620), dziedziczka na ...
Dysponując już bogatą bazą źródłową i literaturą doszedłem do wniosku, że wspomniana wyżej Dorota nie jest przedstawicielką kobiet, które wiodły spokojny żywot w zaciszu domowym, troszcząc się o potomstwo i porządek we dworze, lecz ...
Olgierd Kniejski, 2012
10
Modrzejewska. Życie w odsłonach
Stokroć wolą one, by ich nazwiska pozostały zapomniane i pominięte w złotej księdze zasłużonych kobiet, aniżeliby pojawiły się tam jako przedstawicielki narodu swoich ciemięzców”. Finał mowy parokrotnie przerywano oklaskami.
Józef Szczublewski, 2009

用語«PRZEDSTAWICIELKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzedstawicielkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Skwer im. prezydenta Lecha Kaczyńskiego w Szczecinie. Fot. Piotr …
Tym razem głos zabrała przedstawicielka partii Razem Dorota Sanecka. W liście otwartym do radnych miasta krytykuje przewodniczącego rady Artura ... «Radioszczecin.pl, 10月 15»
2
Skwieciński: "Premier Kopacz nie udało się odwrócić trendu, jaki …
Ona, przedstawicielka partii „otwartej” i „europejskiej”, przejawiała agresję – przerywała, używała ostrzejszego języka. (…) To po polsku nie brzmi ładnie. «wPolityce.pl, 10月 15»
3
PepsiCo: tak, wchodzimy na chiński rynek smartfonów
Przedstawicielka PepsiCo potwierdziła agencji Reuters plany związane z wejściem firmy na rynek smartfonów. W tym celu koncern nawiązał współpracę z ... «Komputer Świat, 10月 15»
4
Jarosław Kaczyński zaprezentował w Kielcach świętokrzyską …
Przedstawicielka wschodzącego pokolenia, potrafiąca walczyć w interesie społeczeństwa - tak "jedynkę" PiS w Świętokrzyskiem, 33-letnią Annę Krupkę ... «Onet.pl, 9月 15»
5
Waszyngton deklaruje: USA będą wspierały Ukrainę w …
Wysoka rangą przedstawicielka Departamentu Stanu USA Victoria Nuland pochwaliła w Kijowie władze Ukrainy za realizowane reformy i oświadczyła, że USA ... «Polskie Radio, 9月 15»
6
Nie będzie całkowitego zakazu aborcji. W Sejmie awantura
Sejm odrzucił obywatelski projekt ustawy o całkowitym zakazie aborcji. Przedstawicielka wnioskodawców, Kaja Godek z Fundacji Pro - Prawo do Życia, ... «Newsweek Polska, 9月 15»
7
Pierwsze kobiety ukończyły morderczy wojskowy trening
... dawno przestała być czymś niezwykłym i nikogo już nie dziwi, do niedawna żadna przedstawicielka płci pięknej nie ukończyła amerykańskiej Ranger School. «Wirtualna Polska, 8月 15»
8
Państwo Islamskie handluje porwanymi kobietami wśród swoich …
Zainab Bangura przedstawicielka ONZ poinformowała, iż większość z kobiet, które trafiają do niewoli dżihadystów są następnie wykorzystywane seksualnie. «Telewizja Republika, 6月 15»
9
Banki spółdzielcze nie są wiarygodne. Ich przedstawicielka pełni …
Banki spółdzielcze nie są wiarygodne. Ich przedstawicielka pełni ważną funkcję w Sejmie. opublikowano: 27 maja. fot.wPolityce.pl. Sejmowa Komisja Finansów ... «wPolityce.pl, 5月 15»
10
Spotkanie Putina z Kerrym. Przedstawicielka Departamentu Stanu …
Przedstawicielka Departamentu Stanu poinformowała również, że Waszyngton gotów jest do głębszego zaangażowania w realizację porozumień z Mińska, ... «Polskie Radio, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Przedstawicielka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przedstawicielka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA