"przedstawicielstwo"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でPRZEDSTAWICIELSTWOの発音

przedstawicielstwo

ポーランド語でPRZEDSTAWICIELSTWOはどんな意味ですか？

表現

Przedstawicielstwo

代表者 - 代表者と呼ばれる者が以下に言及する者の代理として訴訟を起こし、代表者に影響を及ぼす。 表現は、法律（法定表現）または表現表現（委任状）に基づいてもよい。 例えば、未成年者の法定代理人は両親であり、代理人は起業家の登録義務の対象となる起業家の代理人です。 代理人は厳格に個人的でない限り、原則として法的行為を含むことがあります。 法律（例えば、CCC第95条）に明示的に示されている場合を除き、法的行為の不許可は、法的行為の「性質」に起因する可能性があります。 庁の活動の範囲には、外国の起業家の広告や宣伝の分野における活動のみを行うことが含まれる（ビジネス法の自由法94条（2013年の法律ジャーナル、第0号、第672条））。

Przedstawicielstwo – czynność prawna dokonywana przez osobę zwaną przedstawicielem, w imieniu osoby zwanej dalej reprezentowanym, oraz że pociąga za sobą skutki bezpośrednio dla reprezentowanego. Przedstawicielstwo może opierać się na ustawie (przedstawicielstwo ustawowe) lub na oświadczeniu reprezentowanego (pełnomocnictwo). Przykładowo: przedstawicielem ustawowym małoletnich dzieci są ich rodzice, natomiast prokurent jest pełnomocnikiem przedsiębiorcy podlegającego obowiązkowi wpisu do rejestru przedsiębiorców. Przedstawicielstwo w zasadzie może dotyczyć każdej czynności prawnej, chyba, że ma ona ściśle osobisty charakter. Poza przypadkami wyraźnie wskazanymi w ustawie (np. art. 95 KC), niedopuszczalność dokonania czynności prawnej może wynikać z „właściwości” czynności prawnej. Zakres działania przedstawicielstwa może obejmować wyłącznie prowadzenie działalności w zakresie reklamy i promocji przedsiębiorcy zagranicznego (art. 94 ustawy o swobodzie działalności gospodarczej (Dz. U. z 2013 r. Nr 0, poz. 672)).

PRZEDSTAWICIELSTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のprzedstawicielstwoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzedstawicielstwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przedstawicielstwo»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 表示
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: representación
• ポーランド語翻訳家 - 英語: representation
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: प्रतिनिधित्व
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: التمثيل
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: представление
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: representação
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: প্রতিনিধিত্ব
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: représentation
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: perwakilan
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Darstellung
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: 表現
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 표시
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: perwakilan
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: sự đại diện
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: பிரதிநிதித்துவம்
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: प्रतिनिधित्व
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: temsil
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: rappresentazione
• ポーランド語: przedstawicielstwo
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: уявлення
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: reprezentare
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: αντιπροσώπευση
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: verteenwoordiging
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: representationen
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: representasjon

«PRZEDSTAWICIELSTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzedstawicielstwoの使いかたを見つけましょう。przedstawicielstwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Prawo i postępowanie administracyjne: wybrane zagadnienia prawne, ...

wybrane zagadnienia prawne, prawo administracyjne, postępowanie administracyjne : liceum o profilu ekonomiczno-administracyjnym : podręcznik Jacek Boratyński. RROOZZDDZZIIAA ̧ ̧ 99 Przedstawicielstwo CzynnoÊç prawna mo ̋e ...

Jacek Boratyński, 2005

Przedstawicielstwo polityczne w Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej

przedstawicielstwa, bez jego zniekształcania, wymagało podniesienia zarówno jego aspektów prawnych, jak i pozaprawnych. Przedstawicielstwo jest jednak w głównej mierze zjawiskiem prawnie określonym, dlatego też w pracy niniejszej ...

Władysław Zabielski, 1973

Elementy prawa. Ćwiczenia - Strona 21

PRZEDSTAWICIELSTWO Ćwiczenie 8.1. Co znaczą pojęcia: przedstawicielstwo, przedstawiciel, przedstawicielstwo ustawowe, reprezentowany, umocowanie, źródło umocowania, pełnomocnik, mocodawca? Wyjaśnij je korzystając z ...

Jacek Boratyński, 2009

Regulacje w zakresie prawa celnego i podatku akcyzowego po ...

Publikacja podejmuje realne problemy w pracy organów celnych i podatkowych oraz w działalności gospodarczej przedsiębiorców, jak np. przedstawicielstwo w sprawach celnych czy prawidłowe ustalenie podatnika podatku akcyzowego w ...

Tomasz Nowak, ‎Piotr Stanisławiszyn, 2012

Prezydencja Unii Europejskiej: zinstytucjonalizowana procedura ...

Bez względu na przyjęty model sprawowania prezydencji Stałe Przedstawicielstwo jest pod stałą presją dwóch stron: pozostałych partnerów z UE (instytucje i inne państwa członkowskie) oraz partnerów krajowych (agendy rządu, parlament, ...

Leszek Jesień, 2011

Władza i finanse lokalne w Polsce i krajach ościennych - Strona 301

zacyjną o charakterze techniczno-wykonawczym dla przedstawicielstwa gminy jest urząd gminy. Zabezpiecza on wykonanie spraw organizacyjnych i administracyjnych przedstawicielstwa gminy i wójta, a także organów ...

Eugeniusz Ruśkowski, ‎Bogdan Dolnicki, 2007

Przedsiębiorczość na Podlasiu: problemy prawne i funkcjonowanie

Podstawowymi rodzajami tejże są oddział i przedstawicielstwo. Oddział przedsiębiorcy zagranicznego jest tworzony wyłącznie w celu wykonywania działalności gospodarczej w zakresie przedmiotu działalności przedsiębiorcy zagranicznego, ...

Cezary Kosikowski, 2009

Prawo, parlament i egzekutywa we współczesnych systemach rządów: ...

Klasyczna koncepcja przedstawicielstwa jest konstrukcją prawną polegającą na przypisywaniu woli wyrażonej przez deputowanych podmiotowi reprezentowanemu – narodowi. Była ona przedmiotem analizy w pracach Pana Profesora ...

Stanisław Bożyk, 2009

Gospodarka i systemy bankowe w wybranych krajach Europy Wschodnej

Ukraińskie banki mogą tworzyć oddziały i przedstawicielstwa na terytorium innych państw, spełniając takie same wymagania, jak przy otwieraniu oddziału i przedstawicielstw na terytorium Ukrainy. Dokumenty potrzebne do otwarcia oddziału i ...

Helena Żukowska, ‎Marian Żukowski, 1999

Ustawa o swobodzie działalności gospodarczej: Komentarz

tarza są przepisy ustawy o swobodzie działalności gospodarczej dotyczące w szczególności zasad podejmowania i wykonywania działalności gospodarczej, ewidencjonowania, koncesjonowania i regulowania tej działalności ...

Andrzej Powałowski, 2009

用語«PRZEDSTAWICIELSTWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzedstawicielstwoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Kurdowie "otworzą przedstawicielstwo w Moskwie"

Ugrupowanie syryjskich Kurdów Partia Unia Demokratyczna (PYD) chce otworzyć przedstawicielstwo w Rosji, co może wywołać ostrą reakcję Turcji i jeszcze ... «TVN24, 10月 15»

Przedstawicielstwo opiekuńcze odpowiedzią na pytania seniorów o …

Postuluje w nim powołanie instytucji przedstawicielstwa opiekuńczego, dzięki któremu – będąc jeszcze w pełni sił – samodzielnie zdecydujemy na przyszłość, ... «GazetaPrawna.pl, 9月 15»

Ukraiński gigant stalowy Metinvest otwiera przedstawicielstwo w …

W Katowicach będzie działać przedstawicielstwo ukraińskiego koncernu Metinvest, największego w Europie koncernu stalowego. Ma on 5 proc. udziału w ... «Wyborcza.biz, 7月 15»

Łódź - Chengdu. Łódzcy biznesmeni i studenci coraz bliżej Chin

Chińskie Chengdu otworzyło swoje przedstawicielstwo w Łodzi a Henański uniwersytet wyśle studentów na łódzki uniwersytet. Prowincja, która była centrum ... «Dziennik Łódzki, 7月 15»

Polskie przedstawicielstwo spółki KLANN

KLANN-Spezial-Werkzeugbau-GmbH, projektant i producent specjalistycznych narzędzi dla przemysłu motoryzacyjnego oraz warsztatów samochodowych, ma ... «e-autonaprawa, 6月 15»

Debata "Imigrant" czy obywatel – kim jesteśmy na unijnym rynku …

Pierwsza debata z cyklu "Mam Prawo" jest organizowana przez Przedstawicielstwo Regionalne Komisji Europejskiej w Polsce, we współpracy z Instytutem ... «Onet.pl, 4月 15»

Iseki: nowe produkty i przedstawicielstwo w Polsce

Iseki: nowe produkty i przedstawicielstwo w Polsce Iseki TG 6490 to jeden z modeli, które w tym roku na targach Agrotech prezentowała firma Iseki, fot. «Farmer.pl, 3月 15»

System płatniczy Paysera ma przedstawicielstwo w Polsce

Licencjonowany w Europie system płatniczy "Paysera" otworzył swoje przedstawicielstwo w Polsce. System ten zajmował przed wprowadzeniem euro w ... «PortalSpozywczy.pl, 2月 15»

MTZ Belarus Traktor – wyłączne przedstawicielstwo MTZ w Polsce

MTZ Belarus Traktor – wyłączne przedstawicielstwo MTZ w Polsce Od lipca 2014 roku działa nowy importer ciągników MTZ w Polsce - firma MTZ Belarus ... «Farmer.pl, 1月 15»

Strabag Real Estate otworzył przedstawicielstwo w Warszawie

Spółka Strabag Real Estate GmbH (SRE) uruchomiła swoje przedstawicielstwo w Warszawie. Firma powołała w Polsce grupę ekspertów odpowiedzialnych za ... «PropertyNews.pl, 12月 14»