アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"représentant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でREPRÉSENTANTの発音

représentant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPRÉSENTANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREPRÉSENTANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«représentant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのreprésentantの定義

辞書内の代表者の定義は、何かを表すものか、誰かを表すものです。 それは何かの特徴を復元するものを再現するものです。 抽象的な現実を体現する彼。 それは、その存在によって現在の存在によって存在します。 要素、クラスに属する個体、名前補完によって指定されたカテゴリ 特定の生き方、思考を採択する者。 彼は論文を守る者であり、特定の教義である。 彼の権利を守るために、任命を受けているか、または人やコミュニティを取り替える責任がある者。

La définition de représentant dans le dictionnaire est celui, ce qui représente quelque chose ou quelqu'un. Celui, ce qui reproduit, qui restitue les traits caractéristiques de quelque chose. Celui qui incarne une réalité abstraite. Celui, ce qui rend présent par son existence, par sa propre présence. Élément, individu qui appartient à la classe, à la catégorie désignée par le complément de nom. Celui qui adopte un certain mode de vie, de pensée; celui qui défend une thèse, une doctrine particulière. Celui, celle qui a reçu mandat ou qui a la charge de remplacer une personne ou une collectivité dans l'exercice de ses droits, dans la défense de ses intérêts.


フランス語辞典で«représentant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REPRÉSENTANTと韻を踏むフランス語の単語


argumentant
argumentant
chantant
chantant
chuintant
chuintant
co-représentant
co-représentant
consentant
consentant
désorientant
désorientant
fermentant
fermentant
hantant
hantant
impatientant
impatientant
montant
montant
remontant
remontant
repentant
repentant
sentant
sentant
serpentant
serpentant
suintant
suintant
teintant
teintant
tentant
tentant
tintant
tintant
tourmentant
tourmentant
éreintant
éreintant

REPRÉSENTANTのように始まるフランス語の単語

répréhension
reprendre
repreneur
représailles
représentable
représentante
représentatif
représentation
représentativement
représentativité
représenté
représentée
représenter
répresseur
répressible
répressif
répression
reprêtage
reprêter
reprier

REPRÉSENTANTのように終わるフランス語の単語

arquemontant
assistant
autant
consistant
constant
consultant
contestant
distant
existant
expectant
exploitant
habitant
important
instant
mutant
partant
portant
pourtant
protestant
tant

フランス語の同義語辞典にあるreprésentantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«REPRÉSENTANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«représentant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
représentantのフランス語での同義語

フランス語で«REPRÉSENTANT»の反義語

次のフランス語の単語は、«représentant»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
représentantのフランス語での反義語

«représentant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPRÉSENTANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語représentantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのreprésentantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«représentant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

代表
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

representante
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

representative
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिनिधि
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ممثل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

представитель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

representante
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিনিধি
260百万人のスピーカー

フランス語

représentant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

wakil
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vertreter
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

代表
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

대리인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wakil
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tiêu biểu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பிரதிநிதி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिनिधी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

temsilci
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rappresentante
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przedstawiciel
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

представник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

reprezentant
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αντιπρόσωπος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verteenwoordiger
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

representativ
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

representative
5百万人のスピーカー

représentantの使用傾向

傾向

用語«REPRÉSENTANT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«représentant»の使用頻度を示しています。
représentantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«représentant»で最も広く使用されている表現です。

用語«REPRÉSENTANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«représentant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«représentant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、représentantに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«REPRÉSENTANT»の引用

représentantという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Bolt
Les mots "religion" et "économie" sont des abstractions représentant la manière de vivre des hommes.
2
Ambrose Bierce
Opéra. Pièce représentant la vie d'un autre monde, dont les habitants n'ont pas de discours mais des chansons, pas de mouvements mais des gestes, pas de postures, mais des attitudes.

«REPRÉSENTANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からreprésentantの使いかたを見つけましょう。représentantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Union Européenne et la politique étrangère: Le Haut ...
Figure méconnue, le Haut représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune (PESC) occupe une place centrale sur la scène européenne.
Estelle Poidevin, 2010
2
Le statut des représentants de commerce
Partie 1. Notion de représentant de commerce 1. Selon l'article 4 de la loi du 3 juillet 1978 relative aux contrats de travail: Le contrat de travail de représentant de commerce est le contrat par lequel un travailleur, le représentant de commerce, ...
3
Discours prononcé par le représentant du peuple J. B. Louvet ...
France, Louvet de Couvray. et par d'épouvantables rugissemens , on s'exerce , on se pousse , on se rend habile à tous les excès. L'heure suprême delà grande commune est sonnée; ses destructeurs s'ébranlent , ils vont partir ; mais d'abord  ...
France, Louvet de Couvray, 1795
4
Notice descriptive du tableau représentant la Sainte Famille ...
peint par Mr. P. Van Huffel, président de la Société royale des beaux-arts, à Gand Candido D'Almeida, Pierre Van Huffel. i S c iôC£ J c NOTICE DESCRIPTIVE DU TABLEAU REPRÉSENTANT LA SAINTE FAMILLE; TEINT PAR 0 tl'.ÉSIDENT ...
Candido D'Almeida, Pierre Van Huffel, 1817
5
Nomenclature sommaire des archives du greffe de Laon
Représentant : M. Delafons. Messire JeanŒrançois Le Carlier, chevalier, seigneur de Ronchères et autres lieux. Représentant : M. de Lamiraut. Dame Marie-Geneviève Ferré, veuve de Champeron,dame de Soupir. Représentant : M . Bayard.
Amédée Combier, 1866
6
Archives parlementaires de 1787 à 1860: recueil complet des ...
Rescriptions récépissés représentant numéraire, 625 francs. Total, àl' et récépissés représentant 1,737 francs. Bois nationaux. Numéraire effectif, 364,454 francs. Administration des douanes. Numéraire elfectif, 23 fr. Totaux. Numéraire effectif ...
France. Assemblée nationale, 1866
7
Histoire parlementaire du Traité de paix du 19 avril 1839 ...
Discours prononcé par M. le général Willmar, Ministre de la guerre, représentant de Bruxelles (Brabant). . . . 219 — Discours prononcé par M. Doignon , représentant de Tournay (Hainaut). 251 — —- M. le comte Félix de Mérode , représentant ...
Philippe Bourson, 1839
8
Description d'une mosaïque antique du Musée Pio-Clémentin à ...
DU MUSÉE PIO-CLÉMENTIN A ROME, REPRÉSENTANT DES SCENES DE TRAGÉDIES; PAR A. L. MILLIN, CHEVALIER DE IÏORDRE ROYAL DE LA LÉGION DÏIONNEUR ET DE SAINTE-ANNE DE RUSSIE7 CONSERVATEUR DU  ...
Aubin-Louis Millin, 1829
9
L'Ami de la religion et du roi: journal ecclésiastique, ...
BAIE, Représentant; BERRYER, Représentant; BONJEAN, ancien Représentant; de BROGLIE, Représentant; Albert de Baocuiz, ancien secrétaire Œambassadc; de CtlIALAlS-PERIGORD; Cnnnon m: SANDRANS; DARU, Représentant; ...
10
Notice sur un bas-relief représentant les figures ... dont ...
Étienne Gabriel Peignot. SUR UN LES FIGURES MYS1 DONT LES QUATRE ÉVANGEI DE R sur L'ORiej PAR Gi IMPRIMERIE ET FONDERI 4 30 centimèt*.^ une demi- «54- environ. La 5.r: monument, 14 L'auteur en f{- renferme le^i ;] tions  ...
Étienne Gabriel Peignot, 1839

用語«REPRÉSENTANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreprésentantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une murale représentant Bill Cosby est recouverte à Philadelphie
Une murale représentant Bill Cosby, à Philadelphie, a été recouverte au moment où de nouveaux détails faisaient surface dans son ... «Radio-Canada, 7月 15»
2
Kévin Sanchez, un représentant olympique
Personnalités atypiques, trentenaires ils sont les atouts majeurs de la France de demain. Découvrez leur portrait tout l'été sur Europe 1 avec ... «Europe1, 7月 15»
3
Activités piscicoles : Le représentant de la Fao visite la ferme de …
Le représentant résident de la Fao a visité la ferme piscicole de Diama Maray, érigée par l'agence nationale d'insertion et de développement ... «Le Soleil, 7月 15»
4
Natation/Mondiaux-2015: Abdelkader Affane seul représentant
ALGER - L'Algérie sera représentée par un seul nageur, le brasseur Abdelkader Affane, aux 16es championnats du Monde de natation en ... «Algérie Presse Service, 7月 15»
5
Le représentant chinois sur les affaires climatiques exprime son …
Xie Zhenhua, représentant spécial de la Chine sur les affaires du Changement climatique, a fait part son optimisme pour parvenir à un accord ... «Centre d'Informations Internet de Chine, 7月 15»
6
Hucqueliers : la communauté de communes privée de représentant
Étonnement et incompréhension. Philippe Ducrocq, maire de Bezinghem et deuxième vice-président de la communauté de communes du ... «La Voix du Nord, 7月 15»
7
Foot - Prison avec sursis pour le controversé représentant de la Fifa …
Le très controversé représentant thaïlandais de la Fédération internationale de football (Fifa) a été condamné à de la prison avec sursis pour ... «La Voix du Nord, 7月 15»
8
Hugh Masekela fier représentant du jazz et de la liberté
Le talentueux trompettiste sud africain honore le New Morning de sa présence pour un concert ce vendredi 24 juillet dans le cadre du festival ... «Mediapart, 7月 15»
9
Marvin Jouno : le digne représentant de la nouvelle pop française
Quand on parle de chanson française teintée de pop, impossible de ne pas penser à son plus illustre représentant qu'est Benjamin Biolay. «Quai Baco, 7月 15»
10
Procès Hussein Habré : Me Mbaye Guèye, représentant du …
Dans son discours, lors de l'ouverture du procès de Hussein Habré, le représentant du bâtonnier a dit son regret par rapport à la ... «S'informer en temps réel, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Représentant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/representant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z