アプリをダウンロードする
educalingo
przejrzaly

"przejrzaly"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZEJRZALYの発音

przejrzaly


PRZEJRZALYと韻を踏むポーランド語の単語

dojrzaly · dozrzaly · nadstarzaly · niedojrzaly · ogorzaly · pelnostrzaly · podstarzaly · postarzaly · poszarzaly · przaly · przemadrzaly · przestarzaly · przeszarzaly · przygorzaly · przymodrzaly · przyszarzaly · rozgorzaly · schorzaly · wyburzaly · wyprzaly

PRZEJRZALYのように始まるポーランド語の単語

przejezyczyc sie · przejma · przejmowac · przejmowac sie · przejmowanie · przejmowy · przejmujaco · przejmujacy · przejrzalosc · przejrzec · przejrzec sie · przejrzenie · przejrzewac · przejrzewanie · przejrzyscie · przejrzysciec · przejrzysto · przejrzystosc · przejrzystoskrzydly · przejrzysty

PRZEJRZALYのように終わるポーランド語の単語

lezaly · nadmurszaly · nieociezaly · nieokazaly · nieopieszaly · obmurszaly · obowiazaly · ociezaly · odlezaly · okaleczaly · okazaly · wyszarzaly · zagorzaly · zaprzaly · zastarzaly · zeprzaly · zgorzaly · zrzaly · zszarzaly · zwietrzaly

ポーランド語の同義語辞典にあるprzejrzalyの類義語と反意語

同義語

«przejrzaly»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZEJRZALYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przejrzalyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzejrzalyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przejrzaly»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

烂熟
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

demasiado maduro
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

overripe
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अतिपक्व
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ناضج
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

переспелый
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

demasiado maduro
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অতিপক্ব
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

blet
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

terlalu masak
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

überreif
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

爛熟
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

너무 인은
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

overripe
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nẫu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அளவுக்கு மீறி பழுத்த
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

overripe
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

olgunlaşmış
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

troppo maturo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przejrzaly
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

перестиглий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

răscopt
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υπερώριμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oorryp
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

mogna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

moden
5百万人のスピーカー

przejrzalyの使用傾向

傾向

用語«PRZEJRZALY»の使用傾向

przejrzalyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przejrzaly»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przejrzalyに関するニュースでの使用例

例え

«PRZEJRZALY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzejrzalyの使いかたを見つけましょう。przejrzalyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 534
Sçdzia powinien ìadnemu nic nie przegladaó, za iadna przyjainia albo darem. Sax. Porz. 29. Jako nowicyuszowi, dopiero wiare bioracemu, 'przejirzal mu, he w botnicç pogańska wchodzil. Sk. Zyw. 2, 229. Telefowi Achill zagniewany przejrzal.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 273
Antonimy: spokojny, opanowany, przemijający, ustępujący. Pochodne: zob. przysł. przejmująco. przejrzałość poch. od przejrzały; rzecz, r. ż.; D. C. Ms. przejrzałości, bez /. mn.; „nadmierna, zbytnia dojrzałość": Przejrzałość jabłek była skutkiem ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Tadeusz Kantor: Kolekcja "A" : katalog prac - Strona 75
58. Przejrzały oczy nasze, Wanda Karczewska, 1945 tempera, papier, 16x22 MNKND9028 59. Przejrzały oczy nasze, Wanda Karczewska, 1945 tempera, werniks, papier, 16,5x22 MNKND9030 6o. Przejrzały oczy nasze, Wanda Karczewska, ...
Tadeusz Kantor, ‎Ośrodek Dokumentacji Sztuki Tadeusza Kantora Cricoteka, ‎Galeria Sztuki w Legnicy, 2003
4
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 389
«przejrzaly»: Czosnek mlody, zielony i przezrzaly Syr; 2. «przezroczysty» GKn; 3. «przezorny, przewi- dujqcy»: Zbyt bystro przejrzaly ekonom L XVIII. przezrzany «przejrzysty, przezroczysty» BJ XV; SPetr. przezrzec, przejzrzec, przejrzeé 1.
Stefan Reczek, 1968
5
Wyjść na scenę - Strona 79
Irena Piotrowska m Przejrzaly moje dlonie. Oczy moje — jak dlonie, staly sie chciwe spelnienia. Obfïte glosy wytrysnçly zdrojem z mej krtani, któia wyschla od pragnienia nowego dzwiçku. Z tej istnosci mojej, pierwszy raz wolna, zdajç sobie ...
Bella Akhmadulina, 1987
6
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 306
2 Słowem przejrzały ironicznie określa się kogoś, kto przekroczył już wiek dojrzały. Był ulubionym fryzjerem wszystkich przejrzałych dam w mieście. przejrzeć 1: zobaczyć przej rzeć, -rzy, -rzyj, regionalnie prze gląd nąć, □nie — prze glą dać, ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Anty-teoria literatury - Strona 512
A Chmielecki, „Literatura naáwiecie" 1991, nr 5. Rorty R., Przygodnosc, ironía i solidarnosc, przel. W. J. Popowski, Warszawa 1996. Rorty R., Etyka zasad i etyka wrazliwosci, przel. D. Abriszewska, przeklad przejrzal A. Szahaj, „Teksty Drugie" ...
Anna Burzyńska, 2006
8
Praktyczna stylistyka - Strona 124
Panienka poprawiła sobie włosy, przejrzała się w szybie, przetarła chusteczką okulary. 2. Panienka przejrzała się w szybie, poprawiła sobie włosy, przetarła chusteczką okulary. 3. Panienka przetarła chusteczką okulary, przejrzała się w ...
Anna Wierzbicka, ‎Piotr Wierzbicki, 1968
9
Teoria i praktyka kształcenia literackiego oraz językowego w latach ...
/em> i uzupelnil W. Kurasz- kiewicz, Lwów 1937, ss. 48. 3. [Uzupelnienia i poprawki w:] H. Gaertner, Mowa polska. Podrçcznik do nauki o jezylku dla II /c/asy gimnazjum. Wyd. 2, przejrzal i uzupelnil W. Ku- raszkiewicz, Lwów 1937, ss.
Leszek Jazownik, 1998
10
Kłamczuchy. Pretty Little Liars 1
Najpierw przejrzała wszystkie stronydla informatyków, próbując dowiedzieć się,jak namierzyć nadawcę wiadomości. Bezskutecznie. Potem chciała ustalić, skąd przyszedł pierwszy email.Wdesperacji modliła się,żeby trop doprowadził jądo ...
Sara Shepard, 2011
参照
« EDUCALINGO. Przejrzaly [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przejrzaly>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA