アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przejrzenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZEJRZENIEの発音

przejrzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZEJRZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

PRZEJRZENIEのように始まるポーランド語の単語

przejmowac
przejmowac sie
przejmowanie
przejmowy
przejmujaco
przejmujacy
przejrzalosc
przejrzaly
przejrzec
przejrzec sie
przejrzewac
przejrzewanie
przejrzyscie
przejrzysciec
przejrzysto
przejrzystosc
przejrzystoskrzydly
przejrzysty
przejsc
przejsc sie

PRZEJRZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzejrzenieの類義語と反意語

同義語

«przejrzenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZEJRZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przejrzenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzejrzenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przejrzenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

调整
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

revisión
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

revision
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

संशोधन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مراجعة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пересмотр
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

revisão
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সংস্করণ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

révision
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

semakan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Überarbeitung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

リビジョン
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

개정
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Revisi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sửa đổi
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

திருத்தம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पुनरावृत्ती
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

revizyon
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

revisione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przejrzenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

перегляд
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

revizuire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αναθεώρηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hersiening
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

revidering
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

revisjon
5百万人のスピーカー

przejrzenieの使用傾向

傾向

用語«PRZEJRZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przejrzenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przejrzenieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZEJRZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzejrzenieの使いかたを見つけましょう。przejrzenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kazania na Niedziele i Święta całego roku ... nowe wydanie - Strona 36
Tego przejrzenia jego dwa są skutki: Jeden jest dostąpienie chwały wiecznej, aby ją samą rzeczą mieli; a drugi jest zgotowanie im tej drogi i darów i sposobów, które on wszystkim do takiego szczęścia mieć rozkazał. To jest, aby mieli Chrzest ...
Piotr SKARGA, 1843
2
Kazania na niedziele i świeta calego ruku W.ks. Piotra Skargi, S.J. ...
Tego przejrzenia jego dwa są skutki : Jeden jest dostąpienie chwały wiecznej , aby ją samą rzeczą mieli ; a drugi jest zgotowanie im tej drogi i darów i sposobów, które on wszystkim do takiego szczęścia mieć rozkazał. To jest , aby mieli ...
Piotr Skarga, 1843
3
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 534
Sçdzia powinien ìadnemu nic nie przegladaó, za iadna przyjainia albo darem. Sax. Porz. 29. Jako nowicyuszowi, dopiero wiare bioracemu, 'przejirzal mu, he w botnicç pogańska wchodzil. Sk. Zyw. 2, 229. Telefowi Achill zagniewany przejrzal.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
4
O synu Bożym - Strona 37
I stąd chcą to mieć, że nie był przed postanowieniem świata, a to, iż Piotr nie mówi: „był", ale: „przejrzan przed stworzeniem świata". Tak oni ściągają przejrzenie Boże na to, że miał być, nie na to, czym miał być, gdyż nigdziej przejrzenie Boże, ...
Piotr z Goniądza, 1961
5
Śluzowce: (Mycetozoa) - Strona 4
Р. Л. tie CANDOLLOWI, z Genewy, za powierzenic ¡ nadestanic mi do przejrzenia zbioru sluzowców z muzcum imienia de Candolla, zawierajacego bardzo wazne, bo originalne, okazy jego ojea i z róznycli czçsei swiata przez podrózników ...
Józef Tomasz Rostafiński, 1875
6
Postępowanie w sprawach pracy i̇ ubezpieczeń społecznych:
Stronom należy umożliwić przejrzenie akt sprawy przed posiedzeniem. § 7. 1. W wypadkach szczególnie uzasadnionych przewodniczący wydziału może na wniosek osób uprawnionych zarządzić przesłanie akt do sądu poimatowego miejsca ...
Jan Brol, ‎Marek Gintowt, 1975
7
Bibliografia Polska: 140,000 druków. Chronologiczne zestawienie ...
ob. Orzechowski St. Proboszczowicz P., Almanach mit sampt den Evang. Crac., Scharff. – Przejrzenie przygód na r. 1547. Kraków. Rubricella. Crac., Vietor. Rudimenta grammatices. (Zaborowskiego). Crac., Scharff. Seklucyan. Oeconomia.
Karol Estreicher, 1882
8
Kanoniczna ochrona karna małoletnich przed nadużyciami seksualnymi:
Po zamknięciu fazy instrukcyjnej procesu karnego przewodniczący kolegium sędziowskiego musi pod sankcją nieważności procesu wydać dekret zezwalający stronom i adwokatowi lub adwokatom oskarżonego na przejrzenie w kancelarii ...
Florian Lempa, 2013
9
Czarne echo:
Chcemy przejrzeć raporty, które ma pan na temat Meadowsa, i listę osób, które mieszkały tu podczas jego dziesięciomiesięcznego pobytu. Scales ubijał tytoń i na pozór nie zwracał uwagi na słowa Boscha. W końcu się odezwał: – Z aktami nie ...
Michael Connelly, 2017
10
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 619
Przeznaczenie. . G10 Mówi się: takie było przeznaczenie, iiie było przeznaczenia, księga przeznaczeń. Boskie przejrzenie, albo przeznaczenie nic nie ujmuje wolności ludzkiej. Wuj. — Idź, gdzie cię twoje przeznaczenie woła. MOHAW.
Adam Stanisław Krasiński, 1885

用語«PRZEJRZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzejrzenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Minister nauki: odwołać rektora uniwersytetu w Bydgoszczy
Resort nauki wysłał też do wszystkich rektorów pismo z prośbą o przejrzenie procedur dotyczących bezpieczeństwa imprez. Później będzie się zwracał do ... «Wiadomości Radia ZET, 11月 15»
2
Kraków: wadliwe karty wyborcze w jednym z lokali wyborczych
Zadaniem tych osób było przejrzenie wczoraj wszystkich kart wyborczych pod kątem ich treści oraz jakości wydruku. Ponieważ nie zostało to wykonane, usterki ... «Onet.pl, 10月 15»
3
Ubezpieczenie AC - jakie kupić, by się na nim nie przejechać?
Powierzchowne przejrzenie zapisów podpisywanej umowy może kosztować wiele niepotrzebnych nerwów w przypadku ubiegania się o odszkodowanie z ... «Bankier, 10月 15»
4
Tragedia na pielgrzymce do Mekki. Znacząco wzrosła liczba ofiar …
Saudyjski król Salaman poprosił służby o przejrzenie procedur związanych z zapewnieniem bezpieczeństwa w czasie hadżdż. Wśród ofiar czwartkowej tragedii ... «Polskie Radio, 9月 15»
5
Widz ma szansę na przejrzenie zgromadzonego okazałego dorobku …
To wystawa, której bohaterami są artyści i ich krytyk. Konkretny, niedawno zmarły prof. Piotr Piotrowski. Były dyrektor Muzeum Narodowego w Warszawie. «Polityka, 8月 15»
6
Partner przegląda Twoje wiadomości? Zobacz jak to się kończy
Ekipa Elite Daily przeprowadziła niebezpieczny eksperyment. Reporterzy poprosili pary o zamienienie się telefonami i przejrzenie ich zawartości. Zobacz, jaki ... «Radio ZET, 5月 15»
7
Firmy nie muszą od razu zwalniać. Jak inaczej szukać oszczędności?
Według niego pierwszym krokiem każdej firmy powinno być szczegółowe przejrzenie własnych wydatków oraz ocenienie, czy wszystkie są konieczne. «Puls HR, 5月 15»
8
Fascynująca popularność Pawła Kukiza w sieci - pełno go na …
Pięć minut zajęło mi przejrzenie wiadomości na Facebooku z wczoraj i dziś. Gros z nich dotyczy wyborów prezydenckich. Paweł Kukiz, kandydat na prezydenta. «Blasting News, 5月 15»
9
Matura 2015: przecieki maturalne z matematyki, języka polskiego i …
Bezcenne może okazać się przejrzenie wzorów w tablicach maturalnych, które otrzymacie wraz z arkuszami w dniu pisania matury z matematyki. Dzięki temu ... «Blasting News, 4月 15»
10
Historia wyszukiwania w Google jest już dostępna dla użytkowników
Wyszukiwarkowy gigant udostępnił kilka narzędzi, które pozwalają nie tylko na przejrzenie zgromadzonych danych, ale także na ich usunięcie. Dziś firma ... «Softonet, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Przejrzenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przejrzenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż