アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przekonanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZEKONANIEの発音

przekonanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でPRZEKONANIEはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«przekonanie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

信念

Przekonanie

有罪判決 - Xは、pが真であるか、少なくとも高い可能性があるという命題声明をXが考慮したときに正確にpに確信している。 信念の概念には、以下の用語が含まれます:▪信念の拡大 - 新しい信念を既存の信念に付けること▪反対信念 - 信念の拒否▪信念の改訂 - 信念の拒絶と反対の立場 PrzekonanieX jest przekonany, że p dokładnie wtedy, gdy X uznaje treść zdania stwierdzającego to, że p za prawdziwą lub co najmniej wysoce prawdopodobną. Z pojęciem przekonania wiążą się następujące terminy: ▪ ekspansja przekonań - dołączenie nowych przekonań do już posiadanych, ▪ kontrakcja przekonań - odrzucenie przekonania, ▪ rewizja przekonań - odrzucenie przekonania i dołączenie przekonania przeciwnego....

ポーランド語辞典で«przekonanie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRZEKONANIEと韻を踏むポーランド語の単語


docinanie
docinanie
doginanie
doginanie
dognanie
dognanie
dokonanie
dokonanie
dopinanie
dopinanie
dorownanie
dorownanie
dorzynanie
dorzynanie
doznanie
doznanie
dozynanie
dozynanie
gnanie
gnanie
jednanie
jednanie
kielznanie
kielznanie
konanie
konanie
na pozegnanie
na pozegnanie
nacinanie
nacinanie
nadrzynanie
nadrzynanie
napinanie
napinanie
napoczynanie
napoczynanie
napominanie
napominanie
narzynanie
narzynanie

PRZEKONANIEのように始まるポーランド語の単語

przekonac
przekonac sie
przekonaniowo
przekonaniowy
przekonany
przekonstruowac
przekonstruowanie
przekonsultowac
przekonsultowanie
przekontrastowac
przekontrolowac
przekontrolowanie
przekontrolowywac
przekonujaco
przekonujacy
przekonywac
przekonywac sie
przekonywajaco
przekonywajacy
przekonywanie

PRZEKONANIEのように終わるポーランド語の単語

nieobeznanie
nieporownanie
niepoznanie
nieprzejednanie
nieprzyznanie
nierozeznanie
niewykonanie
niezrownanie
obcinanie
obeznanie
obginanie
obrzynanie
odcinanie
odegnanie
odginanie
odkielznanie
odklinanie
odpinanie
odpoznanie
odrzynanie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzekonanieの類義語と反意語

同義語

«przekonanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZEKONANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przekonanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzekonanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przekonanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

信念
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

convicción
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

conviction
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दोषसिद्धि
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إدانة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

убеждение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

convicção
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দণ্ডাজ্ঞা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

conviction
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sabitan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Überzeugung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

有罪判決
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

신념
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bebendhu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lòng tin chắc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தண்டனை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

श्रद्धा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

mahkumiyet
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

convinzione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przekonanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

переконання
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

condamnare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καταδίκη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oortuiging
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

övertygelse
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

overbevisning
5百万人のスピーカー

przekonanieの使用傾向

傾向

用語«PRZEKONANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przekonanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przekonanieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZEKONANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzekonanieの使いかたを見つけましょう。przekonanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biuletyn Coacha nr 2: Pieniądz w coachingu
(Jakie moje potrzeby zaspokaja wiara w to przekonanie – być może bezpieczeństwa, bo zostawiam sobie w swojej głowie furtkę na wypadek, gdybym nie odniósł sukcesu, a może komfortu – bo nie biorąc pieniędzy nie wychodzę ze swoje ...
Berendt Bartosz, Berendt Joanna, Bielecki Radosław, Bielski Piotr, Chlebosz Karolina, Cholerzyńska Marzena, Erenc Anna, Graca Olgierd, Grochowska Małgorzata, Jagodzińska-Pawluk Edyta, Janicka Olga, Jurewicz Aneta, Lach Ewa Magdalena, Limanówka Agata, Nowak Miłosz, Pępiak-Kowalska Kamila, Poniatowska Barbara, Razik Katarzyna, Rąpalska Magdalena, Suc, 2015
2
Przyjaźń w świetle etyki Arystotelesa: - Strona 163
Przy czym przekonanie jest pewnym stwierdzeniem (phasis tis êdê: 1142b14 EN), czyli czymśjuż określonym (hama de kai höristai êdê pan hou doxa estin: b11–12). I jest to zrozumiałe, ponieważ stanowi wynik uprzednio przeprowadzonego ...
Maciej Smolak, 2013
3
Problem granic poznania z hipersystemowego punktu widzenia:
PROBLEM LOKALIZACJI NAUKI W SYSTEMOWO ROZUMIANEJ RZECZYWISTOŚCI 73 Przekonanie, że „nauka jest motorem postępu technicznego” 75 Nauka jako symbol kulturowo zaakceptowanych wartości 78 Historyczna zmienność ...
Krzysztof Mudyń, 2016
4
Usprawiedliwione kłamstwo we współczesnej etyce stosowanej: Jarosław ...
Sorensen proponuje rozwiązanie jednego z paradoksów związanych z omawianym zjawiskiem, czyli jednoczesnego uznawania twierdzeń p i nie-p: „Samooszukujący się to osoba, która wspiera swoje przekonanie p, mimo że nie uznaje p w ...
Jarosław Kucharski, 2014
5
Młoda psychologia, t. 2: - Tom 2 - Strona 165
Osoba z silnym przekonaniem o własnej skuteczności pozytywnie ocenia swoje umiejętności (Bandura, 1986). Ma poczucie kontroli nad swoim zachowaniem oraz otoczeniem (Łuszczyńska, 2004). Spostrzegając siebie jako skuteczną w ...
Ewa Topolewska, ‎Ewa Skimina, ‎Sandra Skrzek, 2014
6
Autopilot podświadomości - Strona 105
Nauczyłeś się też podstawowych ćwiczeń ze zmianą submodalności. Teraz mam dla ciebie praktyczną, konkretną i bardzo skuteczną technikę zmiany przekonań, która nazywa się analizą kontrastową submodalności. By zmienić przekonanie ...
Bartłomiej Raczkowski, 2013
7
Mapowanie celów: Jak sprawić, by marzenia stały się rzeczywistością
Jak wyjaśniłem w rozdziale 1., nasze przekonania mają niezwykłą siłę. Wpływają na nas pod względem umysłowym, emocjonalnym i fizycznym. Każde nasze przekonanie, czy to pozytywne, czy negatywne, to myśl, którą przyjęliśmy jako ...
Brian Mayne, 2016
8
Świadome otrzymywanie: Wreszcie wszechświat ma jakiś sens!
bazowym przekonaniem, które zarządza tym, jak tworzymy mniejsze, bardziej szczegółowe przekonania i jak wchodzimy z nimi w interakcje. Przekonania podstawowe są w stosunku do normalnych przekonań tym, Czym system operacyjny ...
Melody Fletcher, 2017
9
Uzdrawianie energetyczne: Skąd biorą się cuda?
W rzeczy samej, przekonania są tak silne, Ze symbolicznie reprezentowane są jako odrębna rzeczywisto9ć, na przykad jako przedmioty, a w wyjątkowych przypadkach nawet jako potęZne istoty, odgrywające rolę straZników broniących ...
Dr Meg Blackburn Losey, 2013
10
Wiara, wiedza, uzasadnienie - Strona 31
Ale tu pojawia się pierwsza ciekawostka: otóż tylko w języku polskim i angielskim owe terminy mają swoje filozoficzne zastosowanie, natomiast na przykład w niemieckim Glaube tłumaczone jest jako wiara albo przekonanie, natomiast słowo ...
Damian Leszczyński, 2008

用語«PRZEKONANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzekonanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Karczewski o Szydło: Mam przekonanie, że pani prezes będzie …
Mam nawet przekonanie, że pani prezes będzie premierem przez cztery lata. Jest świetnie przygotowana – podkreślał. Gimnazja do likwidacji? Karczewski był ... «Telewizja Republika, 10月 15»
2
Prezydent Duda w Katowicach: "Mam głębokie przekonanie co do …
Prezydent Duda w Katowicach: "Mam głębokie przekonanie co do konieczności ... Prezydent powiedział też, że ma głębokie przekonanie, iż konieczna jest ... «wPolityce.pl, 10月 15»
3
Ireneusz Krzemiński o zwycięstwie PiS: zawsze miałem przekonanie
Socjolog Ireneusz Krzemiński ostrzegał w radiowej Jedynce przed "dalekosiężną myślą polityczną Jarosława Kaczyńskiego, mającą na celu przebudowę ... «Polskie Radio, 10月 15»
4
Michał Nalepa rozczarowany: Mam przekonanie, że rywal był …
Cieszymy się z tego, szanujemy ten punkt, ale jednocześnie mam przekonanie, że ten rywal był spokojnie do ogrania, dlatego nie mogę być w pełni zadowolony ... «Sport.pl, 9月 15»
5
„Słowa Dudy dały Niemcom przekonanie, że nasze stosunki mogą …
... przystępuje ta druga strona. – Słowa polskiego prezydenta dały stronie niemieckiej przekonanie, że nasze stosunki mogą się dobrze ułożyć – ocenił. «TVP Info, 8月 15»
6
"W wielu kręgach powszechne było przekonanie, że i tak wygram …
"W wielu kręgach powszechne było przekonanie, że i tak wygram". Bronisław Komorowski w wywiadzie dla "Polityki" dzieli się winą za porażkę wyborczą. «wPolityce.pl, 7月 15»
7
Ziemkiewicz: "Powstaje przekonanie, że pan Stonoga i jego …
Powstaje niedobre przekonanie, że jakiś tam pan Stonoga i jego mocodawcy meblują rząd. A poza tym pozostaje pytanie, kto przyjdzie na miejsce odwołanych. «wPolityce.pl, 6月 15»
8
Putin w Watykanie. "Tam panuje przekonanie, że Moskwa chce …
"Po nim można się spodziewać wszystkiego. Także tego, że sprzeda stojącą w bazylice Pietę Michała Anioła, a pieniądze rozda biednym" - tak o papieżu ... «tokfm.pl, 6月 15»
9
"Kultura na widoku". Saramonowicz: Trzeba obudzić przekonanie
Trzeba obudzić przekonanie, że to obciach - powiedział w rozmowie z Agencją Informacyjną Polska Press (AIP) Andrzej Saramonowicz, reżyser i scenarzysta. «Polska The Times, 5月 15»
10
Kidawa-Błońska już szuka sposobów na przekonanie wyborców do …
Wiemy, jakie błędy zostały popełnione w kampanii prezydenckiej Bronisława Komorowskiego, ale tych błędów nie popełnimy w kampanii parlamentarnej ... «wPolityce.pl, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Przekonanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przekonanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż