アプリをダウンロードする
educalingo
przemokniecie

"przemokniecie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZEMOKNIECIEの発音

przemokniecie


PRZEMOKNIECIEと韻を踏むポーランド語の単語

bacniecie · bakniecie · bekniecie · biegniecie · blakniecie · bledniecie · bluzgniecie · bluzniecie · blysniecie · bodniecie · brniecie · brykniecie · bryzgniecie · bryzniecie · brzakniecie · brzdakniecie · brzdekniecie · brzekniecie · brzydniecie · buchniecie

PRZEMOKNIECIEのように始まるポーランド語の単語

przemoczenie · przemoczony · przemoczyc · przemoczyc sie · przemodelowac · przemodelowanie · przemodlic · przemoga · przemokly · przemoknac · przemokniety · przemontowac · przemontowanie · przemordowac · przemordowac sie · przemordowanie · przemowa · przemowic · przemowic sie · przemowienie

PRZEMOKNIECIEのように終わるポーランド語の単語

bujniecie · burkniecie · bzykniecie · cesarskie ciecie · charkniecie · chlapniecie · chlasniecie · chlipniecie · chlodniecie · chloniecie · chlupniecie · chlusniecie · chrapniecie · chrupniecie · chrypniecie · chrzakniecie · chuchniecie · chudniecie · chybniecie · ciachniecie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzemokniecieの類義語と反意語

同義語

«przemokniecie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZEMOKNIECIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przemokniecieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzemokniecieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przemokniecie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

润湿
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mojar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wet out
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बाहर गीला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الرطب من
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

промочить
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

molhar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আউট বাজিয়েছেন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mouiller
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

basah keluar
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

benetzen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ウェットアウト
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

습윤
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

udan metu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ướt ra
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெளியே ஈரமாக்கி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर ओले
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ıslatma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

impregnare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przemokniecie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

промочити
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

uda
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διαβραχεί
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nat uit
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

våt ut
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

våt ut
5百万人のスピーカー

przemokniecieの使用傾向

傾向

用語«PRZEMOKNIECIE»の使用傾向

przemokniecieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przemokniecie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przemokniecieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZEMOKNIECIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzemokniecieの使いかたを見つけましょう。przemokniecieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 370
Pochodne: zob. przemakać, przemokły, przemoknięcie. przemoknięcie poch. od przemoknąć; rzecz, r. n.; D. przemoknięcia, bez l. mn.; „nasiąknięcie wodą lub inną cieczą, stanie się mokrym, wilgotnym": Przemoknięcie na deszczu było ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Tabletki z krzyżykiem
Jużchoćby samtrudpójścia nacmentarz, niesienie wianka, ściskw tramwaju, zziębnięcie, przemoknięcie – wszystko.Trzebatylko świadomie to ofiarowywać. Intencja nadaje ważnośćiznaczenie każdemu wysiłkowi”– przekonywaławciąż mało ...
Szymon Hołownia, 2011
3
Quo Vadis:
Ale schrońcie się pod okop, bo przemokniecie nawskróś. Co za burza! Sądzę, że spadną grady. Jakoż obawa Nigra sprawdziła się, gdyż niebawem począł sypać grad, z początku drobny, poczem coraz grubszy i gęstszy. Powietrze oziębiło ...
Henryk Sienkiewicz, 2016
4
Witaj Karolciu!:
Oj, nie wychodźcie na taką pogodę, bo przemokniecie tak, jak ja. Ta moja kurtka to niby nieprzemakalna, ale już woda przez nią przecieka. Mam tu w torbie list do ciebie, Karolciu. – Do mnie list? – ucieszyła się Karolcia. – Naprawdę?
Maria Krüger, 2012
5
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 318
Nie wychodźcie na taką pogodę, bo przemokniecie tak, jak ja. 0 przemoknięty, ci lub przemokły, □li. Stała tak, przemoknięta do bielizny, miała na sobie tylko sukienkę i cienki sweter. 2 Jeśli coś przemokło, to nasiąkło wodą i jest mokre lub ...
Mirosław Bańko, 2000
6
W oddziałach partyzanckich i Baonie "Skała" - Strona 43
Deszcz tej nocy lał niemiłosiernie. Przemoknięci do cna, wśród egipskich ciemności dotarliśmy do „Błyskawicy" i po ogłoszeniu alarmu w tym oddziale natychmiast wyruszyliśmy na spotkanie z „Gromem". Dochodziła już godzina pierwsza w ...
Włodzimierz Rozmus, 1987
7
Wyjść z mroku - Strona 67
Wieczór, jak to jesienią, był dżdżysty, we wsi pełno błota, toteż przyszli przemoknięci. Objąłem komendę nad całością. Marszem ubezpieczonym ruszyliśmy przez pola w kierunku południowym. Na czele szedł pięcioosobowy, dobrze ...
Bogusław Hojnacki, 1980
8
Wspomnienia o Janie Kasprowiczu - Strona 240
My, nieszczęśni turyści, z duszą na ramieniu, oczywiście przemoknięci, sypiemy w górę co się zowie, wracać przecież nie miało sensu. Przewaliliśmy szczyt Rysów, prawie nie zauważywszy w ulewie i przy widzialności (jak to w radiowych ...
Roman Loth, 1967
9
Z dziejów przemyskiego harcerstwa, 1911-1981: praca zbiorowa
Niestety, warunki pracy były okropne. Habkowce witały nas i pożegnały deszczem. Praktycznie dni słonecznych było niewiele. Przemoknięci oczekiwaliśmy szybkiego powrotu do domu. Zalane wodą stołówki, świetlice, przemoknięte namioty i ...
Stanisław Krakowski, 1985
10
Podróż w zaświaty: powieści i bajki śląskie - Strona 256
Było to już w późną jesień, gdy dnia jednego deszcz rzęsisty zdybał ich w szczerym polu, a iż nigdzie ani chatki, ani drzewa nie było, więc przemokli do ostatniej nitki. Tak przemoknięci i zziębnięci doszli wreszcie pod wieczór do jednej wioski.
Jan Kupiec, 1975

用語«PRZEMOKNIECIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzemokniecieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
iPhone 6s i 6s Plus są... wodoodporne
Nie wybierajcie się proszę zatem na basen ze swoimi nowymi telefonami z jabłuszkiem na obudowie, ale kiedy złapie was deszcz i przemokniecie całkowicie, ... «CHIP, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Przemokniecie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przemokniecie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA