アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przemozenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZEMOZENIEの発音

przemozenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZEMOZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

PRZEMOZENIEのように始まるポーランド語の単語

przemodelowanie
przemodlic
przemoga
przemokly
przemoknac
przemokniecie
przemokniety
przemontowac
przemontowanie
przemordowac
przemordowac sie
przemordowanie
przemowa
przemowic
przemowic sie
przemowienie
przemowka
przemoznie
przemoznosc
przemozny

PRZEMOZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzemozenieの類義語と反意語

同義語

«przemozenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZEMOZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przemozenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzemozenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przemozenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

战胜
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

prevalecer
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

prevail
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रबल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تسود
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

преобладать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

prevalecer
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বোঝান
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

prévaloir
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

diguna pakai
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

vorherrschen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

勝ちます
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

우선
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dianggep bener
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chiếm ưu thế
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நிலவும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पराभव
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hakim
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

prevalere
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przemozenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

переважати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

prevala
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υπερισχύουν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

heers
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

råda
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

råde
5百万人のスピーカー

przemozenieの使用傾向

傾向

用語«PRZEMOZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przemozenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przemozenieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZEMOZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzemozenieの使いかたを見つけましょう。przemozenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wykład systematyczny filozofii obejmujący wszystkie jéj części w ...
mu przedmiot doprowadził do obrazu tego przedmiotu, do wyobraźni, do owego rozdwojenia uczucia siebie a uczucia przedmiotu zmysłowo nieobecnego. To rozdwojenie, mając za zasadę przemożenie obecnego przedmiotu, a przemożenie ...
Józef Kremer, 1852
2
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 556
2, 314. hersztów po prowincyach. PRZEMOZENIE ob. Przemódz, Prze- moc, Przemoga. PRZEMOZNOSC, éci, i., przemoc, ПеЬешаф!; Sorah. 1. pzemoznofcz , famoz; Vind. pre- moshnost, premoshenje , preoblast, samoshnost, mogo- zhnost, ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
3
Ojcze nasz: Wezwanie - Strona 172
On nas spólnym aktem stworzenia na świat powoławszy, a osobliwemi każdego opatrzywszy dary, porucza pracy i zasłudze własnej dalszą tych darów uprawę i samego przemożenia przemożenie. Od społeczności zaś wymaga, aby nietylko ...
August Dołęga Cieszkowski (hrabia), 1899
4
Ojcze-Nasz Augusta Cieszkowskiego - Strona 69
On nas wspólnym aktem stworzenia na świat powoławszy, a osobliwymi każdego opatrzywszy dary, porucza pracy i zasłudze własnej dalszą tych darów uprawę i przemożenie własnych słabości. Od społeczności zaś wymaga, aby nie tylko ...
August Dołęga Cieszkowski (hrabia), ‎Adam Karpowicz, 1911
5
Dzieła: Z dodaniem życiorysu i rozbioru prac Kremera oraz notatek ...
... w którym ona jest owocem uznanéj sprzeczności tych czynników wszystkich, a następnie nagrodą za przemożenie zwycięzkie tych odwrotności a dualizmów, za przemożenie, podjęte a dokonane z całą jasną wiedzą a świadomością siebie.
Józef Kremer, 1879
6
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 4 - Strona 1157
PRZEWAGA, -i, i., przewaienie cic^o , wiçréy waze- • nie, wieksza waga, przemozenie, bai Uebet$t10Íá)t i Bh. mWWl . *<""• •• »jfWÛjnofCj ; Vd. pretesha, preraga , pi-ertesh, prevlezha, napotesha j Rs. перевЗэсЬ. - §. Prze- \vaga, lozenie czyli ...
Samuel Bogumił Linde, 1811
7
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 380
... garniec grochu FrMiesz. przemozenie «mozliwoáé, moznoáé»: A ty nad przemozenie twoje takeá sic stra- pil PSk; Tylko daé balwierzowi wedlug przemozenia FrMiesz. przemoznosc «potcga, sila»: Przewy- szasz Owidiusza chytra milosciq, ...
Stefan Reczek, 1968
8
Język Adama Gdaciusa: przyczynek do dziejów polszczyzny śląskiej
D. 15; Linde cytuje Thesaurus Knapskiego; Łoś (GP Il, 186) notuje przegarzać 'drażnić' już w Psałterzu fłor. przemożenie 'możność': Jesteś takowego przemozenia, że się na kosztowne, piękne, cudne i zacne szdty zdobyć możesz Post. 434 ...
Henryk Borek, 1962
9
Wyklad systematyczni Filozofii: (Systematische Darstellung der ...
Przemożeniem zaś łączy się wiele przedmiotów w jedność. Jedność takowa już nie jest samą gołą wielością jednostek, jaką był poprzednio każdy z owych przedmiotów: owszem, ona jest zjednoczeniem owych wszystkich przedmiotów ...
Josef Kremer, 1849
10
KAZANIA I HOMILYIE NA NIEDŹIELE DOROCZNE, Tákże SWIETA UROCZYSTSZE, ...
Моw; Нugo: calix acitur/eyphв.1"e":". jarate diftribuitar vтит difитbетийи. Wiedzdie2 o tym utrapicai, 2e wafze utrapienia, ta to tylko menfurka, a tylko kielifzek, nadfity watze, Przy 1afce Во2cy, nad wafze przemo.zenie, nieprzepusci Bog na was ...
Tomasz Młodzianowski, 1681

参照
« EDUCALINGO. Przemozenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przemozenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż