アプリをダウンロードする
educalingo
przenocowanie

"przenocowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZENOCOWANIEの発音

przenocowanie


PRZENOCOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PRZENOCOWANIEのように始まるポーランド語の単語

przeniknac sie · przenikniecie · przeniknienie · przenikniety · przenizac · przenizanie · przenocowac · przenos · przenosic · przenosiciel · przenosiny · przenoska · przenosnia · przenosnie · przenosnik · przenosnikowy · przenosny · przenoszenie · przenozenie · przenozyc

PRZENOCOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzenocowanieの類義語と反意語

同義語

«przenocowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZENOCOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przenocowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzenocowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przenocowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

花费
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pasar el
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

spend the
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बिताना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قضاء
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

провести
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

passar a
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ব্যয় করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

passer la
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menghabiskan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verbringen den
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

過ごします
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

지출
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nglampahi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dành
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

செலவிட
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

खर्च
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

harcamak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

passare la
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przenocowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

провести
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

petrece
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

περάσουν το
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

spandeer die
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bringa
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tilbringe
5百万人のスピーカー

przenocowanieの使用傾向

傾向

用語«PRZENOCOWANIE»の使用傾向

przenocowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przenocowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przenocowanieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZENOCOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzenocowanieの使いかたを見つけましょう。przenocowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wokół Orędzia: Kardynał Bolesław Kominek – prekursor pojednania ...
Pseudopatriota z terenów centralnych osiedlił się w sąsiedztwie i przemocą wypędził gospodarzy niemieckich, którzy przyszli do mego brata i prosili go o przenocowanie ich. Ten nie tylko pozwolił im przenocować się, ale pozostać tak długo, ...
Wojciech Kucharski, ‎Grzegorz Straucholda, 2009
2
I poleciał w świat daleki--: wspomnienia z Brazylii, Polski i Peru
Wybraliśmy na przenocowanie dość strome i nie bardzo zarośnięte miejsce i ułożyliśmy się do snu możliwie najwygodniej między wystającymi korzeniami. Indianin jeszcze próbował trać strzałą do ptaków. Całe stado jacus gaworzyło i latało, ...
Stanisław Warchałowski, 2009
3
Szantażowanie Żydów w Warszawie, 1939-1943: "ja tego Żyda znam !"
Przesłuchanie Rabańskiego Czesława, 19.03.1943 roku ...na początku grudnia 1942 roku około godziny 5 po południu, było już ciemno, do mego mieszkania przyszły trzy żydówki z prośbą o przenocowanie. Za namową Witkowskiej ...
Jan Grabowski, 2004
4
301 Polish Verbs - Strona 122
Klara Janecki. nocować/przenocować to spend the night, stay overnight IMPERFECTIYE PERFECTIYE PRESENT ja nocuję ty nocujesz on/ona/ono nocuje my nocujemy wy nocujecie oni/one nocują PAST ja nocowałem/nocowałam ...
Klara Janecki, 2000
5
Góry Stołowe. Przewodnik - Strona 48
... gestii PTTK, czynne jest obecnie cały rok. Przeprowadzony niedawno remont umożliwił stworzenie w nim bazy noclegowej (do tej pory czynny był jedynie bufet i awaryjnie istniała możliwość przenocowania w dość spartańskich warunkach).
Waldemar Brygier, 2010
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 385
przenocować u koleżanki. Przenocowała w hotelu pod Warszawą, rano zaś wyruszyła do stolicy. Połączenia: • Przenocować u przyjaciół, u kolegi, u koleżanki. • Przenocować pod czyimś dachem. • Przenocować w hotelu. • Przenocować pod ...
Halina Zgółkowa, 1994
7
Biblia Polsko Angielska Nr 4: Biblia Gdańska 1881 - World English 2000
Nadto rzekła mu: Jest u nas dosyć plew i pastwy, i miejsce do przenocowania. I pokłonił się on człowiek i dał chwałę Panu, I rzekł: Błogosławiony Pan, Bóg pana mego Abrahama, który nie oddalił miłosierdzia swego i prawdy swojej od pana ...
TruthBeTold Ministry, 2017
8
Puszcza Kampinoska: przewodnik - Strona 66
Przenocować można w Roztoce, we własnym namiocie na polu biwakowym albo w gospodarstwie agroturystycznym. Z Roztoki można też podjechać autobusem do Julinka koło Leszna, gdzie działa hotel o standardzie turystycznym.
Lechosław Herz, 2006
9
Powtórka z miłości:
Z punktu widzenia moich planów taki gwóźdź był mi bardzo na rękę. Cokolwiek by mówić, bar stwarza najlepszą możliwość nawiązania znajomości. Marlene była na tyle miła, że zaproponowała mi przenocowanie w jej dwuosobowym pokoju, ...
Kerstin Gier, 2015
10
Aleje zasłużonych inaczej: (studium cmentarne) - Strona 13
W mieście konsolacja była przeznaczona tylko dla najbliższej rodziny i przyjezdnych. Z reguły sąsiadki pomagały gospodyni w przygotowaniach. Niekiedy oferowano nawet przenocowanie kogoś z daleka. Podczas miejskiej stypy spotykali się ...
Włodzimierz Cezary Wołyński, 2016

用語«PRZENOCOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzenocowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Karolina i Andrzej Pędrys wyruszają na motocyklu na podbój Europy
Idea tej strony polega na tym, że ludzie oferują za darmo przenocowanie gości we własnym domu oraz często oprowadzenie po najważniejszych miejscach. «Chrzanowski24.pl, 7月 15»
2
43-latek chciał przenocować w komendzie policji
Z niecodzienną sytuacją spotkali się przemyscy policjanci. W nocy do komendy przyszedł mężczyzna i poprosił o przenocowanie. «Nowiny24, 7月 15»
3
Teraz jest gwiazdą piłki. Przez 6 lat była bezdomna
... że dam sobie radę. Byłam zbyt zawstydzona i dumna, żeby wracać i prosić o przenocowanie. Zostałam na ulicy. To był szok. Pierwsza noc była przerażająca. «Wirtualna Polska, 6月 15»
4
Remont schroniska w Dolinie Pięciu Stawów. Do grudnia tam nie …
Jest jeszcze czas na przenocowanie w schronisku do końca tygodnia, więc każdy sobie może to dobrze zaplanować - mówi dla tvn24.pl Karolina Agatowska, ... «TVN24, 10月 14»
5
Odsłonięto pomnik ofiar zbrodni w lasach pod Gądkami [ZDJĘCIA]
Wczorajsza uroczystość odbyła się w rocznicę zabicia podGądkami Władysława Rachela, sołtysa skazanego na śmierć za przenocowanie partyzantów. Pomnik ... «Głos Wielkopolski, 9月 14»
6
Podwójna klęska żywiołowa na Wyspach Salomona: ulewne …
Umożliwiliśmy im przenocowanie w obozach i schroniskach” – wyjaśnia Sipuru Rove, szef miejscowego urzędu do spraw katastrof naturalnych. Rząd Wysp ... «euronews, 4月 14»
7
Tylko jeden narzeczony na semestr na UW? To głupi żart
W akademiku "Żwirek" można przenocować narzeczonego bądź narzeczoną ... poprosi o zgodę na przenocowanie partnera - komentuje Jej Perfekcyjność ze ... «Gazeta Wyborcza, 10月 12»
8
Przedszkole 24h
I właśnie dlatego polskie przedszkola coraz częściej oferują swoim klientom dodatkową usługę: przenocowanie malucha. Pomysłowość to jednak cenna rzecz. «TVN24, 1月 09»
9
Couchsurfing – poznaj świat i śpij za darmo
Couchsurferzy z całego świata deklarują swoją chęć do pomocy osobom, które pragną spędzić wakacje w ich kraju, zapewniając przyjęcie i przenocowanie ... «Wiadomosci 24, 5月 07»
参照
« EDUCALINGO. Przenocowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przenocowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA