アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verflechtung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERFLECHTUNGの発音

Verflechtung  [Verflẹchtung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERFLECHTUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERFLECHTUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verflechtung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVerflechtungの定義

絡み合った文脈。 絡み合ったつながりは、国際政治関係をイメージします。 das verflechten Zusammenhang. das verflechten ZusammenhangBeispielinternationale politische Verflechtungen.

ドイツ語辞典で«Verflechtung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERFLECHTUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abdichtung
Ạbdichtung
Achtung
Ạchtung 
Anfechtung
Ạnfechtung
Ausrichtung
A̲u̲srichtung
Außenbeleuchtung
A̲u̲ßenbeleuchtung [ˈa͜usn̩bəlɔ͜yçtʊŋ]
Beachtung
Beạchtung 
Beleuchtung
Bele̲u̲chtung
Beobachtung
Beo̲bachtung 
Beschichtung
Beschịchtung
Betrachtung
Betrạchtung 
Dichtung
Dịchtung 
Einrichtung
E̲i̲nrichtung 
Errichtung
Errịchtung
Längsrichtung
Lạ̈ngsrichtung [ˈlɛŋsrɪçtʊŋ]
Richtung
Rịchtung 
Vernichtung
Vernịchtung
Verpflichtung
Verpflịchtung
Vorrichtung
Vo̲rrichtung 
Weihnachtsbeleuchtung
We̲i̲hnachtsbeleuchtung
Übernachtung
Übernạchtung [yːbɐˈnaxtʊŋ]

VERFLECHTUNGのように始まるドイツ語の単語

Verflachung
verflechten
verflecken
verfliegen
verfliesen
verfließen
verflixt
verflochten
Verflochtenheit
verflossen
Verflossene
Verflossener
verfluchen
verflucht
verflüchtigen
Verflüchtigung
Verfluchung
verflüssigen
Verflüssiger
Verflüssigung

VERFLECHTUNGのように終わるドイツ語の単語

Anhängevorrichtung
Aufrichtung
Begutachtung
Bildungseinrichtung
Fachrichtung
Geschmacksrichtung
Haltevorrichtung
Himmelsrichtung
Lichtung
Pflegeeinrichtung
Schichtung
Schlachtung
Straßenbeleuchtung
Unterrichtung
Verachtung
Verdichtung
Verdrahtung
Verpachtung
Wohnzimmereinrichtung
chtung

ドイツ語の同義語辞典にあるVerflechtungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERFLECHTUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Verflechtung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Verflechtungのドイツ語での同義語

«Verflechtung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERFLECHTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verflechtungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerflechtungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verflechtung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

交织
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

entrelazamiento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

interweaving
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

interweaving
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جدل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

переплетение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

entrelaçamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

interweaving
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

entrelacement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Jalinan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verflechtung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

混交
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

얽혀
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

interweaving
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tréo với nhau
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பின்னிப் பிணைந்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

interweaving
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

birbirinin içine girme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

intreccio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przeplatający się
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

переплетення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

împletirea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαπλοκή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verwevenheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sammanflätning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

flettede
5百万人のスピーカー

Verflechtungの使用傾向

傾向

用語«VERFLECHTUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«Verflechtung»の使用頻度を示しています。
Verflechtungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verflechtung»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERFLECHTUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verflechtung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verflechtung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verflechtungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERFLECHTUNG»の引用

Verflechtungという言葉で有名な引用文や文章
1
Marc Aurel
Entweder ist alles ein Gebräu des Zufalls, Verflechtung und Zerstreuung, oder es gibt eine Einheit, eine Ordnung, eine Vorsehung. Nehme ich das erstere an, wie kann ich wünschen, in diesem planlosen Gemisch zu leben? Ist es das andere, so bin ich mit Ehrfurcht erfüllt und heiteren Sinnes, dem Herrscher des Alls vertrauend.

«VERFLECHTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerflechtungの使いかたを見つけましょう。Verflechtungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zur Verflechtung der Wirtschaft in der Gewerbestadt Siegen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Daniel Herrmann, 2007
2
Institutionen im Gesundheitswesen und deren Verflechtung
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Gesundheitswissenschaften, Note: 1,7, Fachhochschule Braunschweig / Wolfenbuttel; Standort Braunschweig, Veranstaltung: Medizinformatik in Einrichtungen des Gesundheitswesens, 2 + 12 online ...
Sadik Altindal, 2009
3
Entflechtung der Verflechtung?: Effekte der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 1,3, Ruhr-Universitat Bochum (Lehrstuhl Politisches System), Veranstaltung: Niedergang der Parlamente - ...
Tobias Fülbeck, 2010
4
Die Verflechtung Zwischen Sparkassen und Girozentralen
Vierter Abschnitt Verflechtungen zwischen Sparkassen und Girozentralen durch gegenseitige und gemeinsame Kreditgewährung 1. Die kurzfristige Geldaufnahme der Sparkassen bei den Girozentralen Die Refinanzierung bei der Notenbank ...
5
Die Verflechtung - Der Chiasmus bei Maurice Merleau-Ponty
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Philosophie - Theoretische (Erkenntnis, Wissenschaft, Logik, Sprache), Note: 1,0, Technische Universitat Darmstadt (Institut fur Philosophie), Sprache: Deutsch, Abstract: Maurice Merleau-Ponty ...
Karin Ulrich, 2009
6
Regionale Verflechtung der Nanotechnologie: Am Beispiel der ...
Verflechtung. der. Akteure. Abbildung 2: Akteure im RIN, Eigene Darstellung in Anlehnung an: Kuhlmann 1998 3.6.1 Verflechtungen innerhalb einer Akteursdimension In diesem Unterkapitel werden die regionalen Verflechtungen innerhalb ...
Jan Berewinkel, 2007
7
Saudi-Arabien und Al-Qaida - Die Verflechtung des nationalen ...
Falk Herbrechtsmeier Saudi-Arabien und Al-Qaida - Die Verflechtung des nationalen Islamismus mit dem transnationalen Terrorismus als globale Herausforderung für die internationale Politik Studienarbeit Politik BEI GRIN MACHT SICH IHR ...
Falk Herbrechtsmeier, 2005
8
Die aktorionensage in ihrer verflechtung mit andern sagen
A. Schultz. Rönigliches gymnasium z" Kirschberg, Ostern 188Z. . 1. Die Aktorionenfage in ihrer Verflechtung mit andern Sagen dargestellt von Dr. A. Schultz. 2. Nachrichten über das Schuljahr von Ostern 1880—1881. Vom Direktor Dr. G.
A. Schultz, 1881
9
Handwörterbuch zur Gesellschaft Deutschlands
Internationale. Verflechtung. und. Globalisierung. Tabelle 1: Rechtlich festgelegte Teilreifen/Rechtspositionen vom 6. -25. Lebensjahr. Armingeon, Klaus: Die Entwicklung der deutschen Gewerkschaften 1950-1985, Frankfurt a.M./ New York 1 ...
Bernhard Schäfers, Wolfgang Zapf, 2001
10
Morphologische Systeme der nordostbayerischen Mundarten in ...
und über die historische (4.2.) Phonologie des UG. Entsprechendes gilt bei morphosyntaktischen Problemen für die historische Syntax. Im folgenden soll exemplarisch der Bereich der Phonologie in ihrer Verflechtung mit der Morphologie (vor ...
Anthony R. Rowley, 1997

用語«VERFLECHTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerflechtungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kein Provisionsanspruch bei Verflechtung des Maklers
In diversen Fallkonstellationen einer so genannten Verflechtung versagt die Rechtsprechung dem Makler einen Provisionsanspruch. Sie geht davon aus, dass ... «anwalt.de, 1月 17»
2
Aufgedeckt: Weitreichende Verflechtungen zwischen Banken und ...
Gerade die großen Banken sind eng mit anderen Geldhäusern und Versicherungs-Gesellschaften verknüpft. Die Verflechtungen z. B. der Deutschen Bank ... «GeVestor.de, 10月 16»
3
Mein Klassiker - "Die Verflechtung von Firma und Familie ist brutal"
John von Düffel wird die Analogie zum nassen Element nicht mehr los: Seit seinem Roman "Vom Wasser" und seinem Essay "Ich schwimme, also schreibe ich" ... «Deutschlandfunk, 8月 16»
4
José Manuel Barroso und Goldman Sachs: Das Netzwerk der ...
Dabei ist er dort in bester Gesellschaft. Die Verflechtungen des Geldhauses mit der Polit-Prominenz sind verblüffend eng. ©. Von Hans-Jürgen Schlamp, Rom. «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
5
Autoindustrie und Politik - eng verflochten
Haben Verflechtungen zwischen Industrie und Politik die Affäre um VW und andere Hersteller erst möglich gemacht? Dokumente, die NDR, WDR und SZ ... «tagesschau.de, 6月 16»
6
Europäisch-britische Verflechtungen : Wie wichtig sind wir ...
Autos und Öl sind die wichtigsten britischen Exportprodukte. Wenn Großbritannien für einen Austritt aus der EU stimmen würde, wäre ein Verkauf über den ... «Bayerischer Rundfunk, 2月 16»
7
VW-Verflechtung zur Politik "Interessen der Autoindustrie zu ...
VW habe personelle Verflechtungen mit der Politik. Deckwirth nannte als Beispiel den früheren Regierungssprecher Thomas Steg, der heute Cheflobbyist bei ... «Deutschlandfunk, 11月 15»
8
Enge Verflechtungen in der Energiewirtschaft
Die Schweizer Stromwirtschaft ist nicht nur durch ein hohes Mass an öffentlichem Eigentum geprägt, sondern auch durch eine enge Verflechtung zwischen den ... «Avenir Suisse, 9月 15»
9
ITA und Morgen & Morgen haben sich getrennt
Zwei namhafte Versicherungs-Analysehäuser haben ihre Verflechtung beendet. Gerade einmal zwei Jahre nach seinem Einstieg hat das Analysehaus Morgen ... «Finanzen.net, 6月 15»
10
Verflechtung von Banken und Staaten: Höchste Zeit für das Ende ...
Die unheilige Allianz von Banken und Staaten sollte daher beendet werden, indem man die Verflechtung der Solvenzrisiken endlich löst. Dazu ist die ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Verflechtung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verflechtung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z