アプリをダウンロードする
educalingo
przeploszyc

"przeploszyc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZEPLOSZYCの発音

przeploszyc


PRZEPLOSZYCと韻を踏むポーランド語の単語

doszyc · macoszyc · naploszyc · naproszyc · napustoszyc · nastroszyc · odploszyc · oproszyc · opustoszyc · oszyc · panoszyc · paproszyc · patroszyc · ploszyc · poploszyc · poproszyc · poszyc · proszyc · przeproszyc · przyproszyc

PRZEPLOSZYCのように始まるポーランド語の単語

przeplawka · przeplec · przeplecenie · przeplenic · przeplesc · przeplesc sie · przeplesniec · przeplewic · przeploch · przeploszenie · przeploszyc sie · przeplot · przeplotnia · przepluczenie · przepluczka · przeplukac · przeplukanie · przeplukiwac · przeplukiwanie · przeplynac

PRZEPLOSZYCのように終わるポーランド語の単語

baluszyc · bebeszyc · cieszyc · ciszyc · pustoszyc · rozploszyc · rozproszyc · spanoszyc · sploszyc · sposzyc · sproszyc · spustoszyc · stroszyc · wypaproszyc · wypatroszyc · wyploszyc · wypustoszyc · zaploszyc · zaproszyc · zwroszyc

ポーランド語の同義語辞典にあるprzeploszycの類義語と反意語

同義語

«przeploszyc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZEPLOSZYCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przeploszycを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzeploszycの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przeploszyc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

susto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

scare
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

डराना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فزع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

паника
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

susto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভীতি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

peur
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menakutkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

schrecken
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

恐怖
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

공황
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ajrih
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khủng khiếp
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பயத்தின்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

घाबरणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

korkutmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

paura
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przeploszyc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

паніка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

speria
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φόβος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bang
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skrämma
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skremme
5百万人のスピーカー

przeploszycの使用傾向

傾向

用語«PRZEPLOSZYC»の使用傾向

przeploszycの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przeploszyc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przeploszycに関するニュースでの使用例

例え

«PRZEPLOSZYC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzeploszycの使いかたを見つけましょう。przeploszycに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wojna ludowa: pisana w roku 1863 - Strona 108
cznym celem jest natarcia, chyba że całą nieprzyjacielską siłę możnaby przepłoszyć i w ucieczkę taką wprawić, przy której ryczałtowe odnieślibyśmy korzyści. Lecz gdy walka toczy się jeszcze nie o zupełne przepłoszenie wroga, nie o ...
Henryk Kamieński, 1866
2
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 865
... (przepłacić) / 274 (przepłakać) / 299.24 przepłakiwać / 1 34 przepłaszać (się) / 163 (przepłoszyć - się) / 260 (przepłukać) / 299.24 przepłukiwać / 1 34 (przepłynąć) / 209 przepływać / 1 63 (przepocić - się) / 274 przepoczwarczać się / 164; zw.
Stanisław Mędak, 1997
3
Pobyt Izraelitów w Egipcie w świetle archeologji - Strona 70
Uchodźcie w skały i kryjcie się w ziemi z bojaźni przed Jahwe i z strachu przed Jego grozą. gdy powstaje, aby ziemię przepłoszyć! 1) Oczy dumne człowieka niech się opuszczą, niech ugnie się wyniosłość ludzi, bo wzniosłym jest Sam jeden ...
Josef Kruszynski, 1925
4
Ulubieniec muz: opowieść o Klemensie Janickim - Strona 187
... moje zaś srogi, Szarpiący we wnętrznościach, nieustanny ból. Jemu ani godziny sęp nie dał spoczynku, Ja też bez męki żadnej nie zaznaję chwil. Jego ptaka przepłoszyć mógł strach jakiś nagły, Mej choroby przepłoszyć, ach, nie zdoła nikt.
Stanisław Helsztyński, 1981
5
Napór na Redutę: szkice literackie - Strona 128
I przepłoszyć klientelę poetów Między apoteozą i dezaprobatą Do Domu Książki „Pod Arkadami" we Wrocławiu na wieczór poświęcony poezji Rafała Wojaczka w któryś lutowy poniedziałek 1977 r. przybyło tak wiele osób, że taboretów ...
Klara Dąbrowska, 1983
6
Utwory poetyckie - Tom 2 - Strona 457
Trzeba ich zaraz przepłoszyć z teatru, popamiętają mój negacyjny dramat! Bo ten na scenie, to tylko cień tego, co tu się stanie! (Na galerii teatralnej okrzyki: „Brawo! Przepłoszyć burżujów! Myśmy bezpieczni! Z góry! W nich!") NA SCENIE III ...
Julian Przyboś, ‎Rościsław Skręt, 1994
7
Druga Szansa
Mogliście go przepłoszyć – oświadczyła dziewczyna. Ja się nie odzywałam. Nie miałam ochoty z nimi rozmawiać. – Mała, już się tak nie złość. – Adam szturchnął mnie ramieniem. – Chociaż wyglądasz całkiem ładnie, kiedy się wkurzasz.
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2013
8
Krakowska żałoba
... ale też nigdy nie wychodził z domu bez odpowiednich do pory rękawiczek, pogrzebowego kapelusza, marynarki o kroju surduta i laski własnego ojca, którą badał drogę jak ślepiec i której używał czasem, by przepłoszyć dzieci i gołębie.
Monika Piątkowska, 2006
9
Przewagi elearow polskich co ich niegdy lisowczykami zwano
AElea1'owie tei nazajutrz przedecluiem dwie mile upadlszy,v.przed samém êwitaniem zeszli sie w`mìli 011 Glocka, itam dopièro rada byla, jakimby sposobem (Назову Túrnowe przeploszyc'. Tak albow-ìem pulkowi P. hetmanowemu straszni ...
Wojciech Dembołęcki, 1830
10
Historia O Janaszu Korczaku I O Piknej Miecznik?wnie
Rzuciła się ta dzicz pod pozorem żebraniny, a w rzeczy samej dla kradzieży, na powozy i ludzi. Miecznikowa garść groszaków Sypnęła, aby się pozbyć, a ludzie musieli do szabli się później brać, aby łapiących konie za uzdę przepłoszyć.
J?zef Ignacy Kraszewski, 1936
参照
« EDUCALINGO. Przeploszyc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przeploszyc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA