アプリをダウンロードする
educalingo
przeprawic sie

"przeprawic sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZEPRAWIC SIEの発音

przeprawic sie


PRZEPRAWIC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

PRZEPRAWIC SIEのように始まるポーランド語の単語

przepracowywanie · przepranie · przeprasowac · przeprasowanie · przeprasowywac · przeprasowywanie · przepraszac · przepraszac sie · przepraszajaco · przepraszajacy · przepraszanie · przeprawa · przeprawiac · przeprawiac sie · przeprawianie · przeprawic · przeprawienie · przeprawowac · przeprawowy · przeprazyc

PRZEPRAWIC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzeprawic sieの類義語と反意語

同義語

«przeprawic sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZEPRAWIC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przeprawic sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzeprawic sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przeprawic sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

穿越在八月
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cruzando en agosto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

crossing in August
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अगस्त में पार करने
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عبور في أغسطس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пересечения в августе
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cruzando em agosto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আগস্টে উত্তরণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

traversant en Août
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Menyeberang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kreuzung im August
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

8月に交差
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

8 월에 교차
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nyebrang ing Agustus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

qua vào tháng Tám
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆகஸ்ட் கடக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ऑगस्ट मध्ये पार
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ağustos ayında geçen
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

attraversando nel mese di agosto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przeprawic sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

перетину в серпні
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

trecerea în luna august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διασχίζουν τον Αύγουστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kruising in Augustus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

passerar i augusti
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

krysset i august
5百万人のスピーカー

przeprawic sieの使用傾向

傾向

用語«PRZEPRAWIC SIE»の使用傾向

przeprawic sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przeprawic sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przeprawic sieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZEPRAWIC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzeprawic sieの使いかたを見つけましょう。przeprawic sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bolesław Chrobry i odrodzenie się Polski za Władysława Łokietka: dwa ...
obecne turycerstwo nie zezwoliíoby na to, poddac sie wam nie mogç. Owszem ile w mej mocy, ... To tez i obecna przeprawa cesarza kosztowaía krwi wiele. ... Staí juz takze nad Odra ksiaze Bernard, majacy z póínocy przeprawic sie do Polski.
Karol Szajnocha, 1859
2
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 572
572 PRZEPRAGNAC PRZEPRAWIC. ies przepracowal wiosne i lato. Zab. 1, 191. Nar. Zabawa z przepracowaniem ciaia. Modrz. Baz. 45. z agitacya. mii förperlidytr Жжение. Ша zdrowia nie wadzi przerobié abo prchracowaé sie. Budn.Cyc.18 ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
3
Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 2 - Strona 6
Lecz Wirtz, gdy sie o nina do- wiedzieli Polacy, spieszuo uchodzü, nie chcac sie ... nie tracit, widzac, ze Alsen wyspe kolligac- kie wojska zawojowaly; a ztamtad do Fionii, przeprawic sie zamyslaty, aby czemprçdze'j króiowi duñskiemu sukkurs ...
Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840
4
Pamiętniki do panowania Zygmunta III, Władysława IV i Jana Kazimierza
Ledwo cztery tysionce moglo sie Polakow zebroc, niemieli tei rady dobrey, mogli niedopuscic przeprawic sie przez rzeke Drwencq, ieszcze piechote z tamtad Kawalera maltanskiego ludyckiego odciougneli, a zewszystkim w pole wyszli ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1846
5
Historya Jana Karola Chodkiewicza, wojwody wileńskiego, hetmana ...
Z strony swey maia sie tego domagaé Jmoéé, zeby pierwey cesarz sie ruszyl; bo my zadnzvt miara przeprawic': sie, az za dwie niedziele nie mozemy; gdyz i most sie zerwal, i sila wozóW , iz'mpedimènta mamy, i spodziewaiac sig tu woiowaé, ...
Adam Stanisław Naruszewicz, 1805
6
Dzieie panowania Zygmunta III. - Strona 215
Ztozono Rade woienna., wzgledem dalszych vvoyny obrotów, postanowiona przeprawa; Litwin ieden, którego imienia ... most ten, ze nie tylko zotnierz iezduy i pieszy, lecz ciçzkie vvozy i dziata bezpiecznie przez nie przeprawic sie mogîy*).
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
7
Nowożytni najemnicy - Strona 178
Nadchodzi odsiecz Gdy armia polska zblizyla sie do granicy, Karol V odcia_gnai sily Imperium Osmañskiego i jego ... swoje oddzialy za zachód w góre Dunaju ku dwóm mostom, dzieki którym mozna bylo szybko przeprawic sie na drugi brzeg.
William L. Urban, 2008
8
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 256
Przeprawili dragonie konnego Woyska czeáé. 202v. formy: cz. prze. lp. 3 os. m. przeprawil 76v; ~ lm. 3 os. mos. przeprawili 202 v. PRZEPRAWIC SIE (8) cz «przedostaé siç, przebyé co»: Iak siç przez fofsç prze- prawlcie skoczciesz pod Mury ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
9
Gabinet medalów polskich oraz tych, które się dziejów Polski tyczą: ...
Za przednią strażą naszą przeprawiały się Dragońskie Regimenta, którym rydlów z wieczora niedano. A panowie generałowie z zadu tesz sobie po woli przy Infanterii w karytach iechali. Za Dragonami przeprawiłem się téż y ia, obaczyć te ...
Edward Raczyński, 1845
10
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 951
Przeprawic wojska przez rzefcç. Saperzy przepra- wili amñbiami ludnoáé z terenów zagrozonych powo- dzig. Przeprawié turystów na wyspç lodzig. Przewodnik przeprawit lacznika przez góry. przeprawic sie — przeprawiac sic «przejáé, prze- ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
参照
« EDUCALINGO. Przeprawic sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przeprawic-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA