アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przepraszanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZEPRASZANIEの発音

przepraszanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZEPRASZANIEと韻を踏むポーランド語の単語


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

PRZEPRASZANIEのように始まるポーランド語の単語

przepracowywanie
przepranie
przeprasowac
przeprasowanie
przeprasowywac
przeprasowywanie
przepraszac
przepraszac sie
przepraszajaco
przepraszajacy
przeprawa
przeprawiac
przeprawiac sie
przeprawianie
przeprawic
przeprawic sie
przeprawienie
przeprawowac
przeprawowy
przeprazyc

PRZEPRASZANIEのように終わるポーランド語の単語

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzepraszanieの類義語と反意語

同義語

«przepraszanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZEPRASZANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przepraszanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzepraszanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przepraszanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

道歉
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

disculparse
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

apologizing
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

माफी मांग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الاعتذار
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

извиняться
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

desculpando
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষমা চেয়ে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

excusant
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

meminta maaf
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

entschuldigen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

謝罪
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

사과
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

runtut
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xin lỗi
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மன்னிப்பு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

माफी मागितली
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

özür dileme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

scusarsi
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przepraszanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вибачатися
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

scuzele
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συγγνώμη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verskoning vra
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ursäkt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

apologizing
5百万人のスピーカー

przepraszanieの使用傾向

傾向

用語«PRZEPRASZANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przepraszanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przepraszanieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZEPRASZANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzepraszanieの使いかたを見つけましょう。przepraszanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 424
Pochodne: zob. przepraszać się, przepraszający, przepraszanie. przepraszać się poch. od przepraszać; czas. niedokonany; przepraszam się, przepraszasz się, przepraszaj się, przepraszał się, przepraszaliśmy się [przepraszaliśmy się], ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Przepraszam zwariowałem - Strona 5
Poemat „Przepraszam zwariowałem” Jarosława Wojciechowskiego wyraża upadek realizmu życia i definiuje w ten sposób wyjątkową rolę poety w społeczeństwie. Poeta jest tym „innym”, patrzącym i cierpiącym w samotności, zbuntowanym i ...
Jarosław Wojciechowski, 2014
3
Pozdrawiam i przepraszam:
Wzruszająca i pełna uroku opowieść o życiu i potrzebie bycia sobą Zwykła powieść o niezwykłych ludziach.
Fredrik Backman, 2017
4
Siedem dobrych lat
Wychyliłem się do przodu, tak że moje usta prawie dotykały grubego, owłosionego karku taksówkarza, i powiedziałem głośno, niemal deklamując: – Panie kierowco, przepraszam, że krzyczałem na pana. To nie było w porządku. Skończyłem ...
Etgar Keret, 2014
5
Przepraszam, smoku i inne wiersze
Przedstawiamy Państwu utwory Wiery Badalskiej, autorki wierszy, piosenek, a także podręczników dla dzieci.
Wiera Badalska, 2009
6
Rozmówki chińskie
Przykro mi. Przepraszam. Przepraszam. Proszę mi wybaczyć, że panu/pani przeszkadzam. Jest pan na mnie zły? Przepraszam na chwilę. Chciałbym przeprosić (za...). Obawiam się, że nie. Mam nadzieję, że nie przeszkadzam. Przepraszam ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
7
Rozmówki arabskie
Przepraszam. Przepraszam. Proszę mi wybaczyć, że panu/pani przeszkadzam. Jest pan na mnie zły? Przepraszam na chwilę. Chciałbym przeprosić (za...). Obawiam się, że nie. Mam nadzieję, że nie przeszkadzam. Przepraszam za ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
8
Rozmówki węgierskie
Jest mi (bardzo) przykro. Przepraszam. Przepraszam. Proszę mi wybaczyć, że panu/pani przeszkadzam. Jest pan na mnie zły? Przepraszam na chwilę. Chciałbym przeprosić (za...). Obawiam się, że nie. Mam nadzieję, że nie przeszkadzam.
Lingea Sp. z o.o., 2014
9
Rozmówki koreańskie
Jest mi (bardzo) przykro. Przepraszam. Przepraszam. Proszę mi wybaczyć, \e panu/​pani przeszkadzam. Jest pan na mnie z"y? Przepraszam na chwilę. Chcia"bym przeprosić (za...). Obawiam się, \e nie. Mam nadzieję, \e nie przeszkadzam.
Lingea Sp. z o.o., 2014
10
Rozmówki niemieckie
Przepraszam. Przepraszam. Jest pan na mnie zły? Przepraszam na chwilę. Chciałbym przeprosić (za...). Obawiam się, że nie. Mam nadzieję, że nie przeszkadzam. Przepraszam za spóźnienie. Przepraszam, nie zrozumiałem (dobrze).
Lingea Sp. z o.o., 2014

用語«PRZEPRASZANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzepraszanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Niemieccy biskupi na synodzie: relatywizm i przepraszanie za …
Grupa języka niemieckiego na obradującym w Watykanie synodzie biskupów zaproponowała, aby Kościół dokonał radykalnej zmiany w katolickiej teologii o ... «PCh24.pl, 10月 15»
2
Polscy protestanci o sprawie waldensów: Kościół nie musi …
Kalinowski ma jednak rację: z zaklętego kręgu przepraszania wszystkich za ... Z przykrością muszę stwierdzić jeszcze raz, że przepraszanie za poprzednie ... «PCh24.pl, 8月 15»
3
Nawet Olejnik jest zniesmaczona: Przepraszanie Polaków po roku …
Nawet Olejnik jest zniesmaczona: Przepraszanie Polaków po roku jest śmieszne. "Ciekawe, jak się dzisiaj czuje Donald Tusk, który zostawił to g... swojej ... «wPolityce.pl, 6月 15»
4
Przepraszam za błędy
Przepraszanie kościoła - to błąd. Kiedy przeprosiny? wink emoticon. Like · Reply · Dec 21, 2014 6:04am. Load 10 more comments. Facebook Comments Plugin ... «naTemat, 12月 14»
5
Prezesie, nie przepraszaj! Zmień się
Przepraszanie to poważna sprawa. Przepraszać należy, kiedy się coś zrobi niechcący albo nieświadomie. A Jarosław Kaczyński chcący i świadomie zbudował ... «Gazeta Wyborcza, 5月 14»
6
Janowicz śpiewa, środowisko sceptyczne. "Przepraszanie przez …
"Przepraszanie przez reklamę to żenada". Janowicz ... Dyrektor Poznań Open pomysłu przepraszania przez reklamę nie chce komentować. - Janowicz jest ... «TVN24, 4月 14»
7
Sąd: Anita Gargas naruszyła dobra osobiste Ryszarda Krauzego …
To sformułowanie dla prawników oznacza, iż wyrok nakazuje przepraszanie biznesmena nieprzerwanie aż przez pół godziny. Żadnych wątpliwości w tej kwestii ... «naTemat, 1月 14»
8
Gdy Kościół zaczął przepraszać ludzi
Przepraszanie po wiekach — na przykład za krzywdy wyrządzone Indianom i Murzynom w Ameryce, aborygenom w Australii, nie mówiąc o zbrodniach czasu ... «Opoka, 12月 09»
9
Przepraszanie za rzeź Ormian to w Turcji przestępstwo
Przepraszanie za rzeź Ormian to w Turcji przestępstwo. mk. 04.03.2009. A A A Drukuj. Orhan Pamuk (Fot. MURAD SEZER ASSOCIATED PRESS). Turecki sąd ... «Gazeta Wyborcza, 3月 09»

参照
« EDUCALINGO. Przepraszanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przepraszanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż