アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przeprawienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZEPRAWIENIEの発音

przeprawienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZEPRAWIENIEと韻を踏むポーランド語の単語


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

PRZEPRAWIENIEのように始まるポーランド語の単語

przepracowywanie
przepranie
przeprasowac
przeprasowanie
przeprasowywac
przeprasowywanie
przepraszac
przepraszac sie
przepraszajaco
przepraszajacy
przepraszanie
przeprawa
przeprawiac
przeprawiac sie
przeprawianie
przeprawic
przeprawic sie
przeprawowac
przeprawowy
przeprazyc

PRZEPRAWIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzeprawienieの類義語と反意語

同義語

«przeprawienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZEPRAWIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przeprawienieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzeprawienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przeprawienie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

运输
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

transporte
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

conveyance
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वाहन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نقل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

передача
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

transporte
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কবালা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

transport
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengangkut
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Beförderung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

運搬
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

전달
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

conveyance
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vận tải
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பயணப்படி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वाहन
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

nakil
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

trasporto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przeprawienie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

передача
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

transport
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μεταφορά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vervoer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

transport
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Overdragelses
5百万人のスピーカー

przeprawienieの使用傾向

傾向

用語«PRZEPRAWIENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przeprawienie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przeprawienieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZEPRAWIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzeprawienieの使いかたを見つけましょう。przeprawienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 425
znaczne: przeprawianie się, przejazd, przejście. 2. „przykre zajście, nieprzyjemny zatarg z kimś": W szkole średniej Wojtek kompletnie nie chciał się uczyć, miałem z nim niejedną przeprawę. Po przeprawie z pracownikami dyrektor musiał ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 572
572 PRZEPRAGNAC PRZEPRAWIC. ies przepracowal wiosne i lato. Zab. 1, 191. Nar. Zabawa z przepracowaniem ciaia. Modrz. Baz. 45. z agitacya. mii förperlidytr Жжение. Ша zdrowia nie wadzi przerobié abo prchracowaé sie. Budn.Cyc.18 ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
3
Nowy System Muzyki: Neues System der Musik, oder neue auf bisher ...
Okazawszy jakie tonacye styczne do panującej tonacj i dur i mol wchodzą, oraz jakiemi sposobami ku sobie modulują, okażę tu jeszcze jak zacząwszy od panującej tonacyi dur albo mol , przez wszystkie styczne w koło , przeprawić się można.
Joh Jarmusiewicz, 1843
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
J: Przeprawianie, Przeprawienie. Przeprawny, adj. 1) mèglid; berüßet traněportirt ju , werbeu, feIt. 2), do - przeprawy należący. 3) tve9fam. adu. nie, no. / ność. Przeprawuię, ować. A) r. d. jed. 2. urfprotefirem. - B) , nd. czę. 2. fiatt przeprawiam fq ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
Historya Stanów Zjednoczonych: Rys dziejów od r. 1788 do r. 1865
Część milicyi przeprawia się przez Niagarę i ginie na przeciwległem wybrzeżu, gdyż większość oddziału przeprawić się nie chce i obojętnie patrzy na zgon swych towarzyszy broni, których szczupłe szyki, pozbawione posiłków, padają ...
Marian Dubiecki, 1878
6
Biblia: Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza
19.38 Król odpowiedział: Dobrze, niech przeprawi się ze mną Kimham, a ja uczynię dla niego to, co uznasz za słuszne. Ponadto spełnię wszystko, czego sobie ode mnie zażyczysz. 19.39 Cały lud przeprawił się zatem przez Jordan.
Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2016
7
Dzieje krolestwa polskiego. Wyd. 2. (Geschichte Polens.) (pol.)
Bądź to jednak że oprzeć się przemagającéj silę Turków nie zdołał, lub téż że w potajemném z niemi zostawał porozumieniu, dopuścił Stefan że przeprawiło się już w r. 1498 wojsko Tureckie przez Multany i wtargnęło w Województwo ruskie.
Johann Baptist Albertrandy, 1846
8
Niemen tysiąc dziewięćset dwadzieścia - Strona 148
18.00 24 września na wschodni brzeg rzeki przeprawiły się również pozostałe pododdziały Grupy Taktycznej mjr. Monda. Stwarzało to szansę okrążenia Grodna od północy, i to na odcinku słabo bronionym przez Rosjan. O tej korzystnej ...
Lech Wyszczelski, 1991
9
Pamiętniki Janczara Polaka przed rokiem 1500 napisane - Strona 189
Odpowiedziały Janczary: „szczçsny „paniel każ łodzi usposobić, a my chcemy „w nocy gardła _swe odwaźyć, i przeprawić ,, siç na tamtq stronç.“ Cesarz wiçc wnet rozkazał dać 70 łodzi do tego przydatnych, iinnych potrzeb, i strzelby hufnéy, ...
Konstanty Michałowicz, 1828
10
O wyprawie woienney Cyrusa - Strona 262
... z Woyskiem i zyczy sobie odplyna.c. Aie Anaxibios wezwal go do wspolnego przeprawienia siç, potym dopiero mogl oddalic siç. Wiec on na to przystol. 5- Seytes Trak lym czasem przysyla Medo- sadesa cío Xenofonta i wzywa go, aby siç do ...
Xenophon, ‎Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1831

用語«PRZEPRAWIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzeprawienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Za Kościół i z Kościołem
Komentując Ewangelię o uciszeniu burzy na jeziorze, bp Grzegorz Ryś wyjaśniał m.in., że przeprawienie się na drugi brzeg - "naprzeciw", na pogańską stronę ... «Gość Krakowski, 6月 15»
2
Polscy żeglarze podbijają Arktykę
Statek posiada niezbędne wzmocnienia kadłuba, pozwalające na rozbijanie lodu, bezpieczne przeprawienie się przez północne wody i dotarcie do polskiej ... «Sailnews.pl, 5月 15»
3
Zgadnij kto wygra Wielki wyścig w Łodzi
Ich zadaniem będzie jak najszybsze przeprawienie się przez Łódź korzystając z różnych środków transportu. Do dyspozycji biorących udział w teście będzie ... «fakt.pl, 4月 15»
4
Przejście wciąż niebezpieczne dla niepełnosprawnych. Obiecanych …
Przeprawienie się przez to rondo, nawet przed remontem, przysparzało wiele problemów - podkreśla. - Przecież tu nie chodzi o wielkie koszty, wystarczyłoby ... «TVN24, 3月 15»
5
Natalia i Kamil chcą objechać "maluchem" Stany Zjednoczone
Pieniądze przydadzą się na generalny remont "malca" oraz na przeprawienie go przez ocean do Stanów Zjednoczonych. Potrzeba także gotówki na paliwo. «Gazeta Krakowska, 2月 15»
6
Rosarchiw publikuje kłamliwe dokumenty o Powstaniu …
Jako przykład podał przeprawienie się w połowie września przez Wisłę kilku batalionów żołnierzy I Armii WP z zadaniem nawiązania kontaktu z powstańcami. «Telewizja Republika, 10月 14»
7
Zabrakło karetek w Świnoujściu. Zmarł turysta z Niemiec
Zespół medyczny z Międzyzdrojów dotarł dopiero po 20 minutach. Tyle czasu zajęła droga do Świnoujścia, przeprawienie się promem i dojazd na miejsce. «gs24.pl, 7月 14»
8
Dlaczego Grunwald? Most, który zaskoczył Krzyżaków
Działania Jagiełły spowodowały, że Ulrich von Jungingen wycofał wojska spod Świecia i ruszył w stronę Drwęcy by uniemożliwić przeprawienie się wojskom ... «Wprost 24, 7月 14»
9
Józef Bernat – Moje Kresy
Zadaniem naszych jednostek było przeprawienie się przez Odrę, utrzymanie przyczółków, a tym samym umożliwienie dywizjom pancernym przejścia na Berlin. «Brzeg24.pl - serwis lokalny, 4月 14»
10
Marta Tychmanowicz: to był kolejny element perfidnej gry Stalina
„W wielu dokumentach sowieckich otwarcie przyznaje się, że przeprawienie na praski brzeg Wisły kilku osamotnionych batalionów piechoty z symboliczną ... «Wirtualna Polska, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Przeprawienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przeprawienie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż