アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przepracowywanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZEPRACOWYWANIEの発音

przepracowywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZEPRACOWYWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PRZEPRACOWYWANIEのように始まるポーランド語の単語

przeprac
przepracowac
przepracowac sie
przepracowanie
przepracowany
przepracowywac
przepranie
przeprasowac
przeprasowanie
przeprasowywac
przeprasowywanie
przepraszac
przepraszac sie
przepraszajaco
przepraszajacy
przepraszanie
przeprawa
przeprawiac
przeprawiac sie
przeprawianie

PRZEPRACOWYWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzepracowywanieの類義語と反意語

同義語

«przepracowywanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZEPRACOWYWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przepracowywanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzepracowywanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przepracowywanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

通过工作
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

trabajar a través
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

work through
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

के माध्यम से काम
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

يعمل من خلال
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

работать через
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

trabalhar através de
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মাধ্যমে কাজ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

travailler à travers
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bekerja melalui
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

durcharbeiten
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

乗り越えます
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

을 통해 작동
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bisa liwat
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

làm việc thông qua
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மூலம் வேலை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

माध्यमातून कार्य
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

aracılığıyla işe
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

lavorare attraverso
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przepracowywanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

працювати через
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

de lucru prin
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λειτουργούν μέσω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

werk deur
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

arbeta igenom
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

arbeide gjennom
5百万人のスピーカー

przepracowywanieの使用傾向

傾向

用語«PRZEPRACOWYWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przepracowywanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przepracowywanieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZEPRACOWYWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzepracowywanieの使いかたを見つけましょう。przepracowywanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uwie̜zione w KL Auschwitz-Birkenau: traumatyczne doświadczenia ...
Natomiast przepracowywanie to proces, za pomocą którego dochodzi w analizie do przyjęcia interpretacji oraz do przezwyciężenia oporów, jakie ona wzbudza. Chodzi tu o pracę psychiczną, która pozwala podmiotowi uznać pewne wyparte ...
Agnieszka Nikliborc, 2010
2
Psychopatologia wieku dziecięcego - Strona 551
Analizę tę umożliwia instytucja dzięki ustanowieniu nowych rodzajów relacji i dostarczeniu dziecku środków do przepracowania i pokonania tych konfliktów, w celu podjęcia zadowalającego rozwoju i dorastania. Podstawowym narzędziem ...
Daniel Marcelli, 2013
3
Pamięć, etyka i historia: anglo-amerykańska teoria historiografii ...
m też relacji między rozegraniem w działaniu (acting out) a przepracowaniem (working through) w kategoriach optymistycznego scenariusza czy podnoszącej na duchu opowieści, w której można ostatecznie wyleczyć ...
Ewa Domańska, 2002
4
Wariacje na postmodernizm - Strona 23
Nie idzie zatem, jak w przypadku architektury, o „cytaty", o powtarzanie w odmiennych kontekstach tego, co już było, ale raczej o roszczenie, by - całkiem we freudowskim sensie - modernę „przepracować" i w ten sposób wyprowadzić z ...
Krystyna Wilkoszewska, 1997
5
Zeszyty naukowe - Tom 43 - Strona 14
Szczególne utrudnienie stanowi fakt konieczności oddzielnego przepracowywania każdego z bilansów. W rezultacie tego regionalne rachunki planistyczne nie nadążają za zmianami wyjściowymi założeń i formułowany w ostatecznym ...
Wyższa Szkoła Ekonomiczna w Poznaniu, 1972
6
Potencjalność w procesie rozwoju: mikroanaliza konstruowania wiedzy ...
Czyniły to jednakże pojedyncze osoby, którym dołączane przez kolegów elementy „nie pasowały" do ich wizji rozwiązania. Partner dokonujący fragmentarycznego przepracowywania rozwiązania uwzględniał jedynie własną perspektywę.
Ewa Rzechowska, 2004
7
365 rozkładów Tarota: Podręcznik do codziennej praktyki
Wtedy normą byo przepracowywanie 12 godzin w ciągu dnia. Buawy są kolorem reprezentującym karierę, natomiast Pentakle symbolizują pieniądze zarobione dzięki pracy. RozwaZanie propozycji pracy Tego dnia 8więto Pracy zostao ...
Sasha Graham, 2015
8
30 kwietnia 1945
(Oba pojęcia istnieją tylko jako świat wewnętrzny albo też jako przepracowywanie żałoby, i prawdopodobnie również przed 1945 rokiem istniały naprawdę tylko we fragmentach albo w niewielu chwilach, była to, jak wtedy mówiliśmy, idea).
Alexander Kluge, 2016
9
Dieta podczas chemioterapii: Pięć kroków do wzmocnienia zdrowia w ...
piciu napojów witalizujących, regularnych ćwiczeniach fizycznych i odrzuceniu zych nawyków, takich jak palenie, przepracowywanie się i niewystarczająca ilo9ć snu. Realizacja tego programu wymaga zobowiązania się do przej9cia na ...
Mike Herbert, 2016
10
Biuletyn Coacha nr 2: Pieniądz w coachingu
... *odzyskiwanie radości życia i rozwijanie motywacji do działania "przepracowywanie systemu rodzinnego *docieranie do źródła wewnętrznej siły w realizacji swoich pragnień *porzucanie starych nawyków (nawykowe zachowanie, myślenie, ...
Berendt Bartosz, Berendt Joanna, Bielecki Radosław, Bielski Piotr, Chlebosz Karolina, Cholerzyńska Marzena, Erenc Anna, Graca Olgierd, Grochowska Małgorzata, Jagodzińska-Pawluk Edyta, Janicka Olga, Jurewicz Aneta, Lach Ewa Magdalena, Limanówka Agata, Nowak Miłosz, Pępiak-Kowalska Kamila, Poniatowska Barbara, Razik Katarzyna, Rąpalska Magdalena, Suc, 2015

用語«PRZEPRACOWYWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzepracowywanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pracownia Miast uświadomiła mi, za jakim Poznaniem tęsknię …
... (poszukiwanie i domaganie się wpływu na zachodzące w nim zmiany), jak i mentalnym (oswajanie, przepracowywanie historii i dziedzictwa miast, akceptacja, ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
2
Polacy o ciąży: Pierwsze dziecko? Najlepiej przed 25. rokiem życia
a co za tym idzie zarezerwowanie sobie odpowiedniej ilości czasu na odpoczynek i nie przepracowywanie się. Warto wspomnieć, że jest również grupa 16 proc. «NaszeMiasto.pl, 8月 15»
3
Graczyk: Społeczeństwo, głupcze!
Dwieście lat prawie nieustających szokowych przemian; oporne przepracowywanie skutków traumy niewolnictwa (bo tak trzeba nazwać położenie ... «Krytyka Polityczna, 6月 15»
4
Kiedy opiekun przewlekle chorego ma już dość...
Istnieje wiele powodów, dlaczego pojawia się stres: przepracowywanie się, zbyt mała ilość snu, godzenie obowiązków związanych z opieką i pracą, brak czasu ... «naTemat, 11月 14»
5
Brawurowa Meryl Streep i przejmująca Julia Roberts - "Sierpień w …
... polega błyskotliwość Wellsa i nagrodzonego Pulitzerem, oryginalnego dramatu Tracy'ego Lettsa (w tym wypadku również scenarzysty): na przepracowywanie ... «Gazeta Wyborcza, 1月 14»
6
Felietony Autorki/Autora
... od wczesnego wieku (konstruktywne przepracowywanie buntu, gniewu, złości, nienawiści, poczucia upokorzenia) i do tego jeszcze dodatkowy, obowiązkowy ... «Krytyka Polityczna, 5月 13»
7
DWA BRZEGI: W kinie faktu i krwi
Lotnicze zmagania to dla bohaterów nie tylko ciągła rewitalizacja świadomości historycznej, ale również sposób na przepracowywanie związanych z nią ... «FilmWeb, 8月 12»
8
Prawda was zniewoli
Rozrywanie zasłon iluzji, docieranie do rzeczywistych przyczyn zachowania i "przepracowywanie" problemów leży u podstaw chociażby psychologii i psychiatrii ... «FilmWeb, 3月 10»

参照
« EDUCALINGO. Przepracowywanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przepracowywanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż