アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przesloniecie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZESLONIECIEの発音

przesloniecie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZESLONIECIEと韻を踏むポーランド語の単語


bacniecie
bacniecie
bakniecie
bakniecie
bekniecie
bekniecie
biegniecie
biegniecie
blakniecie
blakniecie
bledniecie
bledniecie
bluzgniecie
bluzgniecie
bluzniecie
bluzniecie
blysniecie
blysniecie
bodniecie
bodniecie
brniecie
brniecie
brykniecie
brykniecie
bryzgniecie
bryzgniecie
bryzniecie
bryzniecie
brzakniecie
brzakniecie
brzdakniecie
brzdakniecie
brzdekniecie
brzdekniecie
brzekniecie
brzekniecie
brzydniecie
brzydniecie
buchniecie
buchniecie

PRZESLONIECIEのように始まるポーランド語の単語

przeslizniecie sie
przeslo
przeslodki
przeslodko
przeslodzenie
przeslodzic
przeslona
przesloneczniony
przeslonic
przeslonic sie
przeslonienie
przeslonka
przeslowate
przeslowaty
przesluch
przesluchac
przesluchanie
przesluchanko
przesluchiwac
przesluchiwanie

PRZESLONIECIEのように終わるポーランド語の単語

bujniecie
burkniecie
bzykniecie
cesarskie ciecie
charkniecie
chlapniecie
chlasniecie
chlipniecie
chlodniecie
chloniecie
chlupniecie
chlusniecie
chrapniecie
chrupniecie
chrypniecie
chrzakniecie
chuchniecie
chudniecie
chybniecie
ciachniecie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzesloniecieの類義語と反意語

同義語

«przesloniecie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZESLONIECIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przesloniecieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzesloniecieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przesloniecie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

覆盖
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

anular
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

override
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अवहेलना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تجاوز
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Override
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

override
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উপেক্ষা করা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

override
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengatasi
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Override
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

オーバーライド
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

재정
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

overriding
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

override
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நாயுடு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गिरवणारे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ağır basan
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Override
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przesloniecie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Override
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

trece peste
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Παράκαμψη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ignoreer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Åsido
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Overstyring
5百万人のスピーカー

przesloniecieの使用傾向

傾向

用語«PRZESLONIECIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przesloniecie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przesloniecieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZESLONIECIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzesloniecieの使いかたを見つけましょう。przesloniecieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oświecenie dzisiaj: rozmowy w Castel Gandolfo - Strona 52
ęcie transcendencji - w postaci przeżywanej dziś przez wielu ludzi -jest zjawiskiem relatywnie nowym, kwestią ostatniego półwiecza. Towarzyszyło mu wzmożone poczucie ,ja": ten etyczny zwrot próbowałem opisać gdzie indziej ...
Krzysztof Michalski, 1999
2
Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska: Geographia, geologia, ...
Wymienić należy przede wszystkim odmienne położenie i związane z tym różne przesłonięcie horyzontalne obu stanowisk rejestracji heliograficznej. Nie mniejsze znaczenie ma jednak rzeźba, która decyduje o kształtowaniu się innych ...
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 1971
3
Formy labiryntu w prozie polskiej XX wieku - Strona 31
Odczucie zagubienia związane jest dodatkowo ze skróceniem bądź nawet „przesłonięciem dystansu"46 - w pierwszym rzędzie psychologicznego i socjologicznego, ale również estetycznego, co prowadzi w konsekwencji, jak zauważa Daniel ...
Elżbieta Rybicka, 2000
4
Źródła i inspiracje Heideggerowskiego pytania o bycie. Tom 1: ...
Wprawdzie Husserlowska fenomenologia odkryła bycie, a nawet jego eroteryczny charakter, jednak nie zapytała o nie wyraźnie, co spowodowało jego powtórne przesłonięcie. Tak wygląda jądro Heideggerowskiej krytyki stanowiska Husserla ...
Daniel Roland Sobota, 2012
5
Krytyka kultury jako krytyka komunikacji: Pomiędzy działaniem ...
W związku z rym autor pisze o „przesłonięciu dystansu", które „jako fakt estetyczny, socjologiczny i psychiczny oznacza, że dla ludzi i dla sposobu organizacji ich myśli nie ma ani granic, ani zasad porządkujących doświadczenie"19. Stan ów ...
Karina Stasiuk, 2003
6
Panorama współczesnej myśli filmowej - Strona 23
zystkie możliwości dyskursu zostają zniesione, tonie w relacji alternatywnego przesłonięcia, która łączy podmiot z jego własnym dyskursem4. I to ta właśnie relacja domaga się przedstawienia w obrębie procesu lektury filmu, ...
Alicja Helman, 1992
7
Metody badań fizycznolimnologicznych: praca zbiorowa - Strona 70
albedo powierzchni wodnej a wysokością Słońca a - brak przesłonięcia tarczy słonecznej, b - pełne przesłonięcie tarczy słonecznej (Jezioro Żarnowieckie, lato 1985 r.) Rys. 18. Zmiany zawartości ciepła w wybranych ...
Władysław Lange, 1993
8
Zeszyty naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego: Prace socjologiczne
Waga czynnika ludzkiego ulega natomiast przesłonięciu przez inne problemy wówczas, gdy należałoby uświadomić sobie, że tylko odpowiednio uformowana osobowość może być źródłem zachowań rzeczywiście konstruktywnych i ...
Uniwersytet Jagielloński, 1978
9
Doświadczenia wojenne Polaków a kształtowanie tożsamości etnicznej: ...
Określony wcześniej rodzaj relacji, jakie zachodziły między Litwinami i Polakami wskazuje dodatkowo na istotne przesłonięcie dokonane przez narratorkę. Dotyczy ono, po pierwsze, konstatacji o nieistnieniu „problemu litewskiego" - bez ...
Kaja Kaźmierska, 1999
10
Rocznik krakowski - Tomy 67-68 - Strona 85
W detalach także pozostali sobie bliscy: w obu realizacjach widzimy portret właściciela w portalu środkowym, przesłonięcie ścięcia ściany fikcyjnym przejściem, przesłonięcie podstawy ganka schodów, umieszczenie lustrzanego okna na ...
Jan Dąbrowski, 2001

参照
« EDUCALINGO. Przesloniecie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przesloniecie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż