アプリをダウンロードする
educalingo
przesmiesznie

"przesmiesznie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZESMIESZNIEの発音

przesmiesznie


PRZESMIESZNIEと韻を踏むポーランド語の単語

bezdusznie · bezgrzesznie · dobrodusznie · dusznie · grzesznie · malodusznie · nieposlusznie · niepospiesznie · niepysznie · nieslusznie · niespiesznie · pociesznie · poslusznie · pospiesznie · prostodusznie · przepysznie · przeuciesznie · pysznie · rozkosznie · rubasznie

PRZESMIESZNIEのように始まるポーランド語の単語

przesmiardly · przesmiardnac · przesmiardniety · przesmiechiwac sie · przesmiechy · przesmierdly · przesmierdnac · przesmierdniety · przesmieszki · przesmieszny · przesmiewac · przesmiewac sie · przesmiewanie · przesmiewca · przesmiewczo · przesmiewczy · przesmiewisko · przesmiewka · przesmiewki · przesmiewny

PRZESMIESZNIEのように終わるポーランド語の単語

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · slusznie · smiesznie · spiesznie · strasznie · uciesznie · wielkodusznie · wlasnousznie · zacisznie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzesmiesznieの類義語と反意語

同義語

«przesmiesznie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZESMIESZNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przesmiesznieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzesmiesznieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przesmiesznie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

przesmiesznie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

przesmiesznie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

przesmiesznie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

przesmiesznie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

przesmiesznie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

przesmiesznie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

przesmiesznie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

przesmiesznie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

przesmiesznie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

przesmiesznie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

przesmiesznie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

przesmiesznie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

przesmiesznie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

przesmiesznie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

przesmiesznie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

przesmiesznie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

przesmiesznie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

przesmiesznie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

przesmiesznie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przesmiesznie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

przesmiesznie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

przesmiesznie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

przesmiesznie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

przesmiesznie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

przesmiesznie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

przesmiesznie
5百万人のスピーカー

przesmiesznieの使用傾向

傾向

用語«PRZESMIESZNIE»の使用傾向

przesmiesznieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przesmiesznie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przesmiesznieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZESMIESZNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzesmiesznieの使いかたを見つけましょう。przesmiesznieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 966
Wszystko przeámierdlo blaga. klamstwem. przesmieszki bip, D. ~szkow, zdr. od przesmiechy: Nashjchac sic przeámieszków. przesmiesznie przystów. od przesmieszny: Ubrac sic przesmiesznie. przesmieszny ~ni «bardzo, nadzwyczaj smiesz- ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 299
Bliskoznaczne: blazeńsko, dowcipnie, figlarnie, filuternie, frywolnie, groteskowo, humorystycznie, ironicznie, komicznie, kpiarsko, kpiąco, hecnie, paradnie, pociesznie, przezabawnie, prześmiesznie, swawolnie, wesoło, uciesznie, zabawnie, ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Poza granicą solidarności: stosunki polsko-żydowskie 1939-1945
wiedzą, z oglądanymi na co dzień żydowskimi sąsiadami, którzy wprawdzie w księgach siedzieli i może dużo wiedzieli, ale przede wszystkim obserwowali szabas, ubierali się dość dziwnie i posługiwali się prześmieszną polszczyzną, ...
Ewa Kurek, 2006
4
Szekspir i Wielki Zamęt - Strona 162
W tym planie przedstawienia ekwilibrystyka i dowcip językowy przekładu Barańczaka w pełni przełożyły się na teatr - prześmieszny aktorsko i sytuacyjnie. Komizm literacki znalazł idealną formę w języku komizmu scenicznego. Aczkolwiek ...
Andrzej Żurowski, 2003
5
Pożegnanie teatru - Strona 119
Chudego i moralnie niklego Pani- kowskiego gra przesmiesznie Jarema Stçpowski, melancholicznego Ba- laganowa Bogumil Klodkowski... kilka dziesiatków innych ról obsadzono z poczuciem komediowego taktu. W sumie: mysl prze- ...
Stefan Treugutt, ‎Maria Prussak, 2001
6
Reguła Nibelunga: teatr w świetle nowych badań świadomości
... nowojorskich komediantów koñca XX wieku, Erika Bogosiana, proteuszowo przedstawiajacego w swoich solowych progra- mach spoleczne typy epoki reaganowskiej, rysujacego galerie precyzyjnie, przesmiesznie i przejmuja.co5".
Tomasz Kubikowski, 2004
7
Ćwiczenia pamięci: seria trzecia - Strona 21
nakowicz, choc czlowiek dobry, zartów z siebie nie lubil i kiedy na przyklad spotykal Kaczmarskiego, o którym wiedzial, ze uklada o kolegach fikcyjne anegdoty od samej prawdy prawdziwsze, w dodat- ku sam je przesmiesznie, z gestami jak ...
Erwin Axer, 1998
8
Sto Twarzy Aktora - Strona 22
Dlatego np. w Hamle- cie mamy scenç z grabarzami „filozofuja.cymi" przesmiesznie o kondycji tego zawodu, w Makbecie scenç z zaspanym odzwiernym, któremu nie spieszno uchylic wrota zamku Makbeta itd. Podobnq. zasadç wprowadza w ...
Henryk Bieniewski, 2004
9
Czekając na Gonza
Była strasznie ciężka, na dodatek z tobą w środku, G – a wtedy ważyłeś już ponad dwa kilogramy! Meg uznała, że cała sytuacja jest prześmieszna. – Nie dasz rady – powiedziała. – Jestem za gruba. Jestem jak wielka... gruba... ryba. – Ryba?
Dave Cousins, 2014
10
Pomarańczowy Majdan
Widok był rzeczywiście prześmieszny, gdy z wielkiego hangaru obok szkieletów samolotów i ogromnych rusztowań do ich budowy wyjeżdżały autobusy z pantografami na dachu. – Dzięki trolejbusom mamy pracę, ale nie codziennie ...
Marcin Wojciechowski, 2006
参照
« EDUCALINGO. Przesmiesznie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przesmiesznie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA