アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przeszyc"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZESZYCの発音

przeszyc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZESZYCと韻を踏むポーランド語の単語


bebeszyc
bebeszyc
cieszyc
cieszyc
grzeszyc
grzeszyc
nacieszyc
nacieszyc
nagrzeszyc
nagrzeszyc
osmieszyc
osmieszyc
peszyc
peszyc
pocieszyc
pocieszyc
pospieszyc
pospieszyc
poweszyc
poweszyc
przyspieszyc
przyspieszyc
rozbebeszyc
rozbebeszyc
rozgrzeszyc
rozgrzeszyc
rozsmieszyc
rozsmieszyc
smieszyc
smieszyc
speszyc
speszyc
spieszyc
spieszyc
ucieszyc
ucieszyc
usmieszyc
usmieszyc
weszyc
weszyc

PRZESZYCのように始まるポーランド語の単語

przeszpiegowac
przeszuflowac
przeszukac
przeszukanie
przeszukiwac
przeszukiwanie
przeszukiwarka
przeszulerowac
przeszumiec
przeszwarcowac
przeszwarcowac sie
przeszwarcowanie
przeszybowac
przeszycie
przeszykowac
przeszywac
przeszywajaco
przeszywajacy
przeszywanie
przeszywarka

PRZESZYCのように終わるポーランド語の単語

baluszyc
ciszyc
dosuszyc
doszyc
gluszyc
gorszyc
juszyc
komuszyc
koniuszyc
kruszyc
liszyc
wybebeszyc
wyspieszyc
wyweszyc
zapeszyc
zaweszyc
zeszyc
zgrzeszyc
zrzeszyc
zweszyc

ポーランド語の同義語辞典にあるprzeszycの類義語と反意語

同義語

«przeszyc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZESZYCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przeszycを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzeszycの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przeszyc»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

刺穿
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

atravesar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

pierce
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बींधना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ثقب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

проколоть
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

perfurar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রহস্যভেদ করা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

percer
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tusukan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

stechen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ピアス
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

찌르다
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Pierce
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khoan
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

துளைத்து
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

रोवणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

delmek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

forare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przeszyc
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

проколоти
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

străpunge
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διατρυπώ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Pierce
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Pierce
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pierce
5百万人のスピーカー

przeszycの使用傾向

傾向

用語«PRZESZYC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przeszyc»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przeszycに関するニュースでの使用例

例え

«PRZESZYC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzeszycの使いかたを見つけましょう。przeszycに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poradnik dla myśliwych: czyli o rozmaitych sposobach zabijania lub ...
czatą podbiegłszy przeszyć. Ostrożność ta nieod- bicie ma bydź zachowana : albowiem dzik po* strzegłszy człowieka zbliżającego się, porzuca psy, a napada na niego, a tem więcej po strzale i jeszcze spudłowanym. Dla tego, nie jeden ...
Jan Szytler, 1839
2
E-migranci. Pół roku bez internetu. telefonu i telewizji
#Przeszy. mnie osobliwy dreszcz dzikiego zachwytu i ogarnę a przemoZna pokusa, abygozapać ipoZreć na surowo; niedlatego abymby godny, aknąem jedynie owego posmaku dziko9ci,. Ciekawe. Mia am bardzo podobne odczucia na temat ...
Susan Maushart, 2014
3
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 338
2 Mówimy, że ktoś przeszwarcował się gdzieś, najczęściej za granicę jakiegoś państwa, jeśli przedostał się tam nielegalnie i po kryjomu. Na nic zdały się próby przeszwarcowania się przez granicę na lewych papierach. przeszyć, szyje, szy-to ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Rękopis znaleziony w Saragossie:
Zaledwie wymówiłem te wyrazy, gdy ujrzałem wszystkie sztylety wzniesione nade mną. Ojciec zdawał się pierwszym do przeszycia mi serca. - Przystaję na śmierć - rzekłem - ale dozwól mi wprzódy pomówić z matką. Udzielono mi tej łaski; ...
Jan Potocki, 2016
5
Dzieje starozytne narodu litewskiego: Od śmierci Gedymina do bitwy ...
... Kommandor Otto na drewnianej nodze , rycerz zsiwiały w obozach, okryty bliznami, rzuca on pancerz z piersi i obnażywszy je, mówi: „ Xiąże , oto masz ofiarę poświęcającą się na zemstę twoję, każ przeszyć pierś rycerza, zoraną bliznami od ...
Teodor Narbutt, 1839
6
Podróże i przypadki Telemaka, syna Ulisesowego - Strona 641
... znayduie ftarego Neftora , który driaca reka kilka bezuzytecznych wyrzucat poftrzatów. Chce go przeszyc w swéy zaiadtosci Adraft , lecz putk Py- lieñczyków obíkoczyl ich ¡ uratowat Ne* ftora. W tém gçfta ftrzat wyrzuconych chmura , zacmita ...
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, 1806
7
Dzieła: Poezye własne i przekłady - Strona 24
Wiész, iak srodze mnie nçka ten tyran zazarty. Przezen pozbawion zony, z dziedziny odarty, Nie nie mam, tylko msciwe, co tu biie, serce, I ten mjecz, który przeszyc powinien mordereç. TROYNAT. Powsciagay srogi zapaf: iestesmy na ziemi, ...
Euzebiusz Słowacki, 1826
8
Publiusza Owidiusza Nasona Metamorphoseon, to iest: Przeobrażenia ...
Теп, iakoz z rçku oszczep pchna^c grozil smierlelny, Ták z niego mármorowy síup standi rzelemy. Z uim Ampix, o bok stoia.c, piers przeszyc zelazem M^znego Lyncidy chciaí; rcká pod tym rázem Skámiáfá , áni wiçcey nia,, tám, lub sam, ruszyí.
Publius Ovidius Naso, 1821
9
Wielka księga szycia - Strona 243
Przeszyj wzdłuż dolnej krawędzi taśmy górnej, także bardzo uważając, żeby nie przeszyć sznurków w taśmach pionowych, gdyby się tak stało, stora nie będzie się układać prawidłowo. Odetnij odcinek sznura, mierzący długość plus szerokość ...
Marie Clayton, 2009
10
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół odzieżowych
ściegów, kierunku szycia itp. (rys. 3.12). W celu zobrazowania danej operacji technologicznej, na rysunkach instruktażowych posługuje się widokami (są to fragmenty - urwania materiału, na których uwidacznia się miejsca przeszycia, klejenia ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008

用語«PRZESZYC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzeszycという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kultowe Levi'sy wiecznie młode
Dobrze znane wszystkim przeszycie tylnych kieszeni (tzw. Accurate), przypominające skrzydła ptaka, pojawiło się już na samym początku, jednak do tej pory nikt ... «naTemat, 4月 13»
2
OCHNIK na sezon wiosna – lato 2012
Można odnaleźć charakterystyczne dla tego motocyklowego stylu kurtki “ramoneski”, intensywne kolory, przeszycia i wzmocnienia na ramionach i łokciach, ... «Moda i Ja, 1月 12»
3
Ochnik kolekcja wiosna-lato 2011
Zasadniczą rolę odgrywają tu subtelne motywy dekoracyjne, jak ażurowe przeszycia i wstawki, niczym fryzy w starożytnej architekturze greckiej. «Moda i Ja, 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. Przeszyc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przeszyc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż