アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przeszywanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZESZYWANIEの発音

przeszywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZESZYWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PRZESZYWANIEのように始まるポーランド語の単語

przeszpiegowac
przeszuflowac
przeszukac
przeszukanie
przeszukiwac
przeszukiwanie
przeszukiwarka
przeszulerowac
przeszumiec
przeszwarcowac
przeszwarcowac sie
przeszwarcowanie
przeszybowac
przeszyc
przeszycie
przeszykowac
przeszywac
przeszywajaco
przeszywajacy
przeszywarka

PRZESZYWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzeszywanieの類義語と反意語

同義語

«przeszywanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZESZYWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przeszywanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzeszywanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przeszywanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

冲孔
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

perforación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

piercing
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भेदी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ثاقب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пронзительный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

perfurante
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সেলাই
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

perçant
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

jahitan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

stechend
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ピアス
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

꿰뚫는
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

jahitan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xuyên
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தையல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शिवणकाम
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dikiş
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

penetrante
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przeszywanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пронизливий
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pătrunzător
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διάτρηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

piercing
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

piercing
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

piercing
5百万人のスピーカー

przeszywanieの使用傾向

傾向

用語«PRZESZYWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przeszywanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przeszywanieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZESZYWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzeszywanieの使いかたを見つけましょう。przeszywanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Magiczne praktyki i rytuały dla początkujących: Wprowadzenie do ...
PRZESZYWANIE. Sta" w lekkim rozkroku, ze stopami rozstawionymi na szeroko9ć barków. Podnie9 ręce, zginając je w okciach. Powinny znajdować się blisko twojej gowy, w odlego9ci okoo 60 centymetrów od siebie. Następnie zrób pewny ...
Brandy Williams, 2013
2
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 598
Scinaj , przeszywaj , obcinaj_, brodz w jusze , Dïaw' jako mucby, a posyJaj dusze Cmq do Plulona. Paszk. Bell. В 3 b. Jak by piorunem przeszyty, nie wie со rzec. Zab. 16, 357. Na tç nowinç, jak piorunem przeszyty, maïo trupem nie padi. Boh.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
3
Leonora:
Nim zdążą zrobić jej zastrzyk, ma tylko czas zapytać: – Czemu się nade mną znęcacie? Czy nie rozumiecie, że jestem klaczą? Leonora kaszle, potem krzyczy. Dostaje skurczu mięśni, drgawki przeszywają brzuch i pierś, głowa odgina się ...
Elena Poniatowska, 2017
4
Opieka nad pacjentem leczonym chirurgicznie - Strona 69
... okalającej udo bocznej Gałąź poprzeczna tętnicy okalającej udo bocznej Tętnica okalająca udo przyśrodkowa Tętnica przeszywająca pierwsza od tętnicy głębokiej uda Tętnica przeszywająca druga Tętnica kolanowa Tętnica przeszywająca ...
Tom C. Nguyen, ‎Oscar J. Abilez, 2013
5
Wierszem i proza pisma rozne. (Verschiedene Schriften.) pol - Strona 25
... W koło niey igra, warkocz zwinięty rozpina, I by ią mocniey ścisnąć, wyżey się sam wspina. Nareście ią od brzegow unosi, porywa,. Istrachem. towarzyszki. wskroś. wszystkie. przeszywa. Lecz chlubny tym ciężarem, iuż wod swych nie ...
Jozef Szymanowski, 1803
6
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum Gebrauche für ...
auch bildl, Jego wzrok, každe iego slowo serce mi przeszywa, sein Blick, jedes seiner Worte durchbohrt (zerreißt, verwundet) mir das Herz (dringt mir durch die Seele). Boiazñ muzimnem košci przeszywa, (dichter.) kalter Schauer durchläuft ...
Józef Kajetan Trojański, 1836
7
Ausfůhrliches polnisch-deutsches handwo̊rterbuch zum gebrauche fůr ...
Przeszukać, burd)fud)cm. Przeszumieć, vcrfd)maufen. Ucrfd)frm= imem. wrrprafcit. Przeszustnąć, plöęlid) 5inii6rr twerfen. się koło czego, an ctivaś fd)ncu vorbei paffircn. Przeszyć, f. Przeszywać. – Przeszycie, f. Przeszywanie. Przeszydzać ...
Jan Kajetan Trojański, 1835
8
LUCYFERA:
jąka Maria, ale w tej samej chwili potyka się, upada; przenikliwy ból przeszywa jej stopę. Jeannette pochyla się nad nią, pomaga wstać. – Wszystko dobrze? – pyta zaniepokojona. – Skręciłam kostkę – Maria usiłuje wstać, ale natychmiast ...
Jerzy Andrzej Masłowski, ‎Wojciech Michał Cegielski, 2017
9
Wiem, że tu jesteś:
Wtem przeszywa mnie żywe wspomnienie. Tak, już to widziałam. Bez wątpienia to było na lodowcu. Przez noc padał śnieg, który następnie topniał, ponieważ słońce wstało na czystym niebie. Woda płynęła potokami supraglacjalnymi, krętymi ...
Clélie Avit, 2016
10
Czyściec niewinnych:
Nagle William się odwraca i z wrzaskiem wściekłości rzuca się na Patricka. Detonacja przeszywa ciszę, ptak wzbija się w powietrze z przeraźliwym krzykiem. Kula przeszywa, ale nie powstrzymuje Williama, który z impetem wpada na Patricka, ...
Karine Giebel, 2015

用語«PRZESZYWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzeszywanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Magia barw i wzorów – jesienna nauka pikowania
Niektóre maszyny domowe japońskiej marki JUKI wyposażone są w funkcję pikowania, która ułatwia przeszywanie kilku warstw różnej grubości tkanin i ... «Centrum PRasowe, 10月 15»
2
Trzydziestolatki: Wywiad z Magdaleną Schejbal
Czasy PRL i zmiany ustrojowe nie kojarzą mi się negatywnie – było obowiązkowe zbieranie makulatury, a potem pierwsze lumpeksy i przeszywanie metek ... «Wirtualna Polska, 4月 13»
3
– Technologia 3D jest przyszłością kina, czy nam się to podoba czy …
W „Ogniem i mieczem” ścinanie trzech głów przez Podbipiętę, przeszywanie go trzema strzałami oraz udźwiękowienie musieli nam robić Anglicy, w Londynie. «TVP, 9月 11»
4
The Darkness 2 - zapowiedź
Szlachtowanie, cięcie, przeszywanie, miażdżenie i wykonywanie różnych innych zmyślnych akcji stanie się przy pomocy Demons Arms możliwe do wykonania. «gram.pl, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Przeszywanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przeszywanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż