アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przewidzenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZEWIDZENIEの発音

przewidzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZEWIDZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

PRZEWIDZENIEのように始まるポーランド語の単語

przewiazywanie
przewic
przewichrzyc
przewidliwy
przewidujaco
przewidujacy
przewidywac
przewidywalnosc
przewidywalny
przewidywanie
przewidziec
przewiedly
przewiednac
przewiedniecie
przewiedniety
przewiedzenie
przewiedzenie sie
przewiedziec sie
przewielebnosc
przewielebny

PRZEWIDZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzewidzenieの類義語と反意語

同義語

«przewidzenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZEWIDZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przewidzenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzewidzenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przewidzenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

预测
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

predicción
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

prediction
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भविष्यवाणी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تنبؤ
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

прогнозирование
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

predição
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভবিষ্যদ্বাণী করা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

prédiction
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

meramalkan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Prognose
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

予測
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

예측
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

prédhiksi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dự đoán
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கணிக்க
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अंदाज
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tahmin
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

predizione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przewidzenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

прогнозування
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

prezicere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προφητεία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

voorspelling
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förutsägelse
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

prediksjon
5百万人のスピーカー

przewidzenieの使用傾向

傾向

用語«PRZEWIDZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przewidzenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przewidzenieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZEWIDZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzewidzenieの使いかたを見つけましょう。przewidzenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Propedeutyka Filozoficzna - Strona 235
Skojarzone w stopniu doskonałości władze poznawające objawiają osobliwą swą dzielność przez wynalezienie, odkrycie, przewidzenie. a) Wynalezienie jestto wymyślenie i utworzenie nowéj jakiejś formy w materyi już istniejącéj; bo materyi ...
Franciszka Kautnego, 1871
2
Teologia dogmatyczna z autorow w tey o Bogu y rzeczach boskich ...
Y zaifte, jako my bynaymniey do grzechu nie naglemy człowieka, o którym mamy przewidzenie, że w tey lub owey okazyi ... przewidzi jednak tych, którzy własną wolą zgrzefzą: „który zatym przewidzeniem Twoim „ nie nagli, prawiedliwością ...
Ambrozy Kyriatt, 1799
3
Znaki - Strona 186
Jacek Wójcik. też miał jakieś dziwne przewidzenie? – Spadamy. – Było to jedyne słowo, jakie był w stanie wypowiedzieć. Michał powoli ruszył. Zgodnie z planem miał przejechać dwie przecznice i skręcić w lewo. ***** – Wszystko w porządku?
Jacek Wójcik, 2013
4
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
O ile poznanie Boże odnosi się do tego, co dla nas jest przyszłóm, nazywamy je przewidzeniem (prae- visio). Jeżeli tedy mówimy, że Bóg widzi naprzód przyszłość, to znaczy tylko, że Bóg zna i to, co dla nas jest przyszłe, bo dla Boga ...
Michał Nowodworski, 1873
5
Zrzódla Do Dziejów Polskich - Tom 2 - Strona 230
Wszak przewidzenie (1) Prostrati et profugi hostis, desperata. (2) In limine. (3) Ultra vota. (4) Succedunt. przyszłości (1) największej polityki fundament. Azaż i przyszłym rzeczóm przewidzeniem 230 króla, uniwersał do województwa dolskiego.
Mihal Grabowski, 1844
6
Zrzódła do dziejów polskich - Tomy 1-2 - Strona 230
Wszak przewidzenie (1) Prostrati et profugi hostis, desperata, (2) In limine. (3) Ultra vota. (4) Succcdunt. ... największej polityki fundament. Azaż i przyszłym rzeczóm przewidzeniem Stanisława I króla, uniwersał do województwa dolskiego.
Michał Grabowski, 1843
7
Prawo karne materialne - Strona 325
winność i możliwość przewidzenia, które należy odnosić do całości czynu zabronionego). Jeżeli więc wadliwość procesu tworzenia woli polegała na tym, że sprawca nie przewidział możliwości nastąpienia skutku przestępnego, gdyż ...
Kazimierz Buchała, 1980
8
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 344
1 Przewidzenie to rzeczownik od „przewidzieć". 2 Mówimy, że coś było do przewidzenia albo że było nie do przewidzenia, jeśli można to było przewidzieć albo nie dało się tego przewidzieć. Rozwiedli się. To było do przewidzenia przy takiej ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Mieszko I, ok. 930-992 - Strona 39
Siemomysł pilnie wypytywał starszych i roztropniejszych z obecnych, czy ślepota i przewidzenie chłopca nie oznacza jakiegoś cudownego znaku. Oni zaś tłumaczyli, że ślepota oznaczała iż Polska przedtem była tak jakby ślepa, lecz odtąd ...
Andrzej Feliks Grabski, 1973
10
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: Słownik ...
... dar przewidywania vision; wbrew wszelkim przewidywaniom against all (the) odds przewidywany on2 przewidzenie do przewidzenia predictable; jak byio do przewidzenie predictably; to byio do przewidzenia that/it figurezs przewietrzyé air2 ...
Cambridge University Press, 2011

用語«PRZEWIDZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzewidzenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rząd przyjął projekt nowej ustawy Pzp
... z przestrzeganiem prawa pracy, prawa ochrony środowiska oraz zabezpieczenia społecznego poprzez przewidzenie przesłanek wykluczenia wykonawcy. «edroga.pl, 10月 15»
2
Mercedes-Benz Vision Tokyo (2015) - koncepcyjny van przyszłości
Może stać się wspomnianym wyżej trafnym sposobem na przewidzenie przyszłości, a z drugiej strony istnieje możliwość, że stanie w muzeum jako dziwna ... «Autokult.pl, 10月 15»
3
Polacy rozliczyli władzę, czy PiS da ...
To było do przewidzenie, chyba ważniejsze jest to, że partyjna układanka, a jak ktoś woli - układ, rozsypała się i w narożniku jest teraz Platforma Obywatelska, ... «Rzeczpospolita, 10月 15»
4
Wypadek karetki w centrum Szczecina. Nie żyje pacjent
po drogach kierujący pojazdami, czyli tzw. babcie, dziadki po porannych lekach, wsiadaja za kołko a ich reakcja za kółkiem na przewidzenie zdarzenia ... «MM Moje Miasto Szczecin, 10月 15»
5
"Wojna" o Syrię w Waszyngtonie. Kongresmeni oskarżają wywiad o …
... zarzucają CIA opieszałość, sądzą, że raporty i informacje wywiadowcze były zbyt mało konkretne i nie pozwoliły na precyzyjne przewidzenie rosyjskiej akcji. «Wirtualna Polska, 10月 15»
6
Żurawski vel Grajewski: "Czy ktokolwiek przy zdrowych zmysłach …
Decyzje były podejmowane przez naszych aliantów w sposób absolutnie nierozsądny i przewidzenie tej skali braku ich odpowiedzialności za własne państwo. «wPolityce.pl, 9月 15»
7
Złoto powyżej 1100 dolarów. Czy starczy energii do mocniejszych …
Podobnie jak w ostatnich miesiącach odpowiedź na nie jest złożona, a przewidzenie w 100 proc. możliwego scenariusza rozwoju sytuacji jest bardzo trudne. «RynekZłota24.pl, 8月 15»
8
Podsumowanie Fantasy WRC - Rajd Niemiec
Przewidzenie pierwszej trójki Rajdu Niemiec nie było zadaniem trudnym, ale sztuką było wybrać taki skład, który da jeszcze więcej puntków niż standardowa ... «Powrót Roberta, 8月 15»
9
"W ostatnich godzinach liczy się celny strzał"
Z koeli zdaniem dr. hab. Macieja Drzonka sztaby muszą bardzo mocno popracować nad przewidzeniem tego, z jakiej flanki kontrkandydat może przypuścić atak ... «TVN24, 5月 15»
10
NBA: Rajon Rondo wyraźnie złamał przepisy, sędziowie nie …
... na rozpoczęcie własnej akcji. Tym pomysłem było przewidzenie, do którego zawodnika McGary będzie chciał trącić piłkę i to Rajonowi udało się perfekcyjnie. «probasket.pl, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Przewidzenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przewidzenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż