アプリをダウンロードする
educalingo
przewiewnie

"przewiewnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZEWIEWNIEの発音

przewiewnie


PRZEWIEWNIEと韻を踏むポーランド語の単語

afirmatywnie · agresywnie · aktywnie · bezdrzewnie · gniewnie · modlitewnie · niepewnie · pastewnie · pewnie · pokrewnie · powiewnie · przedsiewnie · przelewnie · rozlewnie · rzewnie · spiewnie · ulewnie · wylewnie · zapewnie · zwiewnie

PRZEWIEWNIEのように始まるポーランド語の単語

przewiesic sie · przewieszac · przewieszanie · przewieszenie · przewieszka · przewietrzac · przewietrzanie · przewietrzenie · przewietrznik · przewietrzyc · przewietrzyc sie · przewiew · przewiewac · przewiewanie · przewiewnia · przewiewnosc · przewiewny · przewiez · przewiezc · przewiezienie

PRZEWIEWNIEのように終わるポーランド語の単語

alternatywnie · aprobatywnie · autorytatywnie · awantazownie · barwnie · bawnie · bezbarwnie · bezinteresownie · bezmownie · bezpodstawnie · bezprawnie · bezproduktywnie · bezsensownie · bezslawnie · bezslownie · bezustawnie · budownie · cudownie · cudzozywnie · czarownie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzewiewnieの類義語と反意語

同義語

«przewiewnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZEWIEWNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przewiewnieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzewiewnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przewiewnie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

轻描淡写地
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

alegremente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

airily
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चंचल के अनुसार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

برقة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

беззаботно
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

alegremente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উড়া উড়া
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

avec désinvolture
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

airily
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

airily
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

漂々
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

경쾌하게
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

airily
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

airily
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உல்லாசமாக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उथळपणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hoppaca
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

spensieratamente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przewiewnie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

безтурботно
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

grațios
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φαιδρώς
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

argeloos
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

airily
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

airily
5百万人のスピーカー

przewiewnieの使用傾向

傾向

用語«PRZEWIEWNIE»の使用傾向

przewiewnieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przewiewnie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przewiewnieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZEWIEWNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzewiewnieの使いかたを見つけましょう。przewiewnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przemysł leśny: O suchéj destylacji drzewa, w celu otrzymywania ...
Dla zabezpie‹ - czenia trzonu pieca od szkodliwych wpływów wilgoci ziemnej, obok układania niższej warstwy fundamentu z kamieni na wapno, należałoby urządzać w fundamencie, poniżej kanałuodpływowego smoły, kanały przewiewne, ...
Edmund Wężyk, 1872
2
Lawendowe pole
Zioła potrzebują do suszenia mrocznego, przewiewnego wnętrza, na przykład strychu (uchylam okno, aby zapewnić przewiew). Jeśli okno jest duże, należy tak umieścić suszone zioła, aby słońce o żadnej porze dnia nie padało wprost na nie.
Joanna Posoch, 2014
3
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Metoda przewiewna Nutta wykłada sposób miarkowania powietrza w ulach przewiewnych w czasie wielkich upałów w lecie; w którym to czasie w cieplejszych krajach, a nawet i u nas w pasiekach wystawionych na całodzienne działanie ...
Adam Kasperowski, 1848
4
O uprawie lasów - Strona 201
Przechowuje się w miejscach przewiewnych nie zbyt suchych, lub też zanurza w wodzio we worach i zostawia aż do siewu. .-•. '. • §. 202. O zbieraniu i przechowaniu. nasienia brzozowego. Nasienie brzozowe dojrzewa w sierpniu, wrześniu i ...
Heinrich Cotta, ‎August Cotta, ‎Jan K. Żupański, 1838
5
Towaroznawstwo żywności - Strona 129
Masło powinno być przechowywane w pomieszczeniach czystych, suchych, przewiewnych, wolnych od pleśni i obcych zapachów, w temperaturze nie wyższej niż 10°C. Okres przechowywania w wymienionych warunkach wynosi: — dla ...
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2004
6
Syntaktyczna interpretacja struktur słowotwórczych: - Strona 94
Formację przewiewnia można wiązać bądź z czasownikiem przewiewać, bądź z rzeczownikiem przewiew, lub z przymiotnikiem przewiewny. Warianty struktury semantycznej formacji przewiewnia mają postać: 1. «Z[(w którym) przewiewa»], 2.
Irmina Judycka, 1971
7
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 972
«po- mieszczenie о niskiej temperaturze, w którym poddaje sie niektóre produkty zywnosciowe wstçpnemu ochlo- dzeniu» przewiewnie ~ej, przyslów. od przewiewny: Ubraó sie przewiewnie. przewiewnosc z V, DCMs. ~sci, bim, rzecz. od ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
8
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 344
Przewiewne materiały, ubrania lub pomieszczenia to takie, które przepuszczają powietrze. Latem nosiła zawsze przewiewne, pastelowe sukienki- W przewiewnej szopie schły gliniane garnki. 0 prze wiew nie, niej. Nawet wieczorami ubierała ...
Mirosław Bańko, 2000
9
U kresu sił
Niesymetryczny budynek z cegły, przewiewny jak klatka, rozbrzmiewał łopotem zasłon z rotanu10, targanych przez wiatr bez ustanku. Zasłony te wisiały między bielonymi kwadratowymi filarami frontu zwróconego do morza. Pokoje były ...
Joseph Conrad, 2016
10
Cuda i Dziwy Mistrza Haxerlina
Uśmiechnął się do jakiegoś wspomnienia. – Bawił się tam w warzenie mikstur. Krasnoludzki ventylator oczyszczał powietrze. Widziałeś chyba dzisiaj to ustrojstwo, a raczej jego resztki. Przydatna rzecz. W środku musiało być przewiewnie, ...
Jacek Wróbel, ‎Dawid Wiktorski, 2015

用語«PRZEWIEWNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzewiewnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zakopane w Katowicach
w podziemnych salach jest widno i przewiewnie. W jednym ze szklanych obiektów mieści się centrum administracyjne, ale żeby obejrzeć ekspozycję, trzeba ... «Voyage.pl, 9月 15»
2
Upały mogą być niebezpieczne
Jeżeli ktoś zasłabnie, trzeba taką osobę zabrać do miejsca zacienionego, gdzie jest chłodniej i przewiewnie. Następnie ułożyć w pozycji bezpiecznej i ... «Wirtualna Polska, 8月 15»
3
Trwa najbardziej upalny okres tego lata
Jeżeli ktoś zasłabnie, trzeba taką osobę zabrać do miejsca zacienionego, gdzie jest chłodniej i przewiewnie. Następnie ułożyć w pozycji bezpiecznej i ... «Polskie Radio, 8月 15»
4
Afrykańskie upały w Polsce. Alerty pogodowe najwyższego stopnia …
Kto musi wyjść, powinien się odpowiednio ubrać - lekko i przewiewnie. Przy takiej pogodzie unikajmy długiego przebywania na słońcu. Pijmy dużo wody ... «Polskie Radio, 8月 15»
5
Sukienki plażowe 2015: 8 zwiewnych, kolorowych i niedrogich
W modzie plażowej zasada jest jedna: ma być wygodnie, przewiewnie i kolorowo! Te kryteria spełniają sukienki plażowe z kolekcji 2015, które wybrałam dla ... «www.ofeminin.pl, 7月 15»
6
Radny Paweł Janas zakłada spódnicę i zaprasza do gwałtu
Idzie wiosna i może dlatego w/w młodzieniec ubrał się tak przewiewnie - podwiewnie , hę. Należy chyba postawić taką umiarkowaną tezę, że taki ubiór jest ... «Wadowice24.pl, 3月 15»
7
Samorządzie, zwalczaj smog. Brudne gminy bez funduszy UE
W kotlinach jest o wiele gorzej, na wzgórzach bardziej przewiewnie. W Nowej Rudzie, która jest w dolinie i w której wdowy po górnikach palą deputatem, ... «Wyborcza.biz, 3月 15»
8
Żółte sukienki do pracy z Zalando - wytchnienie w letnie dni
Codziennie rano stajesz zatem przed problemem dotyczącym tego, co na siebie włożyć, by było przewiewnie, w miarę elegancko i oczywiście modnie. Na takie ... «Gazeta.pl, 8月 14»
9
Modeka Breeze - bezpiecznie w upał!
Jest przewiewnie i wygodnie. Jednocześnie ochraniacze pozostają na swoich miejscach. Jedyne zastrzeżenie to mało solidne zabezpieczenie na dole kurtki ... «scigacz.pl, 7月 14»
10
Ta kreacja przebija WSZYSTKO!
... nagłowił nad tą skomplikowaną kreacją. Zasłonkę z okna zerwał,złożył na pół,wyciął dziurę na łeb i gotowe. No i ok.Tanio,przewiewnie i one size. Odpowiedz. «Plotek.pl, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Przewiewnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przewiewnie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA