アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przyduszenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZYDUSZENIEの発音

przyduszenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZYDUSZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

PRZYDUSZENIEのように始まるポーランド語の単語

przydroznik
przydrozny
przydrutowac
przydrzwia
przyducha
przydumac
przydupas
przydupic
przydusic
przyduszac
przyduszny
przyduszony
przyduzo
przyduzy
przydworcowy
przydworny
przydworze
przydybac
przydyg
przydygowac

PRZYDUSZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzyduszenieの類義語と反意語

同義語

«przyduszenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZYDUSZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przyduszenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzyduszenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przyduszenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

粉碎
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

aplastar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

crush
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

क्रश
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سحق
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

раздавить
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

esmagamento
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পিষা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

écraser
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menghancurkan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Gedränge
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

クラッシュ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

호감
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tresna
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nghiền nát
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஈர்ப்பு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

क्रश
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ezmek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

schiacciare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przyduszenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розчавити
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zdrobi
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συντριβή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Crush
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Crush
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Crush
5百万人のスピーカー

przyduszenieの使用傾向

傾向

用語«PRZYDUSZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przyduszenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przyduszenieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYDUSZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzyduszenieの使いかたを見つけましょう。przyduszenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nasza klasa - Strona 84
rzucił rozbawiony, a przez szóstą C przetoczyła się fala przyduszonego śmiechu, przy czym przyduszenie wynikało z faktu, że w klasie pojawiła się właśnie nauczycielka języka polskiego, kobieta dość posępna i chropowata, która nie znosiła ...
Natasza Socha, 2014
2
Jadwiga i Jagiello - Strona 80
Zygmunta. Luxemburczyka. była. przyduszona. od. duchowieństwa. W takim stanie wszelka krew życia biła nienaturalnie w duchowną część ciała narodowego. Onato wniosła ofiarami ...
Karola Szajnoche, 1861
3
Nauka o gatunkach i szukaniu rudy żelazney ... Staraniem i kosztem ...
Gdy ogfu'ń iest przyduszony, i w piecu maly sropień пеpla utrzymuie sie, niektórzy w tym stanie zostauuia piec przez dni 8inni zas zoStawuia go' przçz dni i nocy 14.. ` Gdy piec zatkany , dziura okolo blachy na wierzchu badacey, w piec ...
Gaspard LE COMPASSEUR DE CRÉQUI MONTFORT (Marquis de Courtivron, and BOUCHU (Étienne Jean)), ‎Étienne Jean BOUCHU, ‎Józef Herman OSIŃSKI, 1782
4
Śniła się sowa - Strona 121
Dobiech Kulasa pierzyną przydusza i przydusza, a Kluk dularów wszędzie szuka. Weki tłucze, poduchy tnie, bieliznę z szafy wyrzuca, krzesła wypruwa, a harmonii dularów znaleźć nie może. Nie wytrzymał z nerw, nerwy go poniosły, zaklął: ...
Ewa Ostrowska, 1979
5
Cudna mieszczka: Obrazek warszawski z wieku XVII
Dopiero to koniec położyło zapasom. Rozbrojenie poszło bez trudności — z tej choćby racji, że napastnicy w tłoku niezmiernym ani ręką, ani nogą poruszać nie mogli. Było to nie ugaszenie pożaru, ale raczej przyduszenie go. Wory piasku ...
Wiktor Gomulicki, 2015
6
Ostatni sprawiedliwy
jego głosu, bo skrzeczy niczym przyduszony paw. I tak właśnie skrzeczał. Tłumaczył komuś, że pieniądze nie są najważniejsze. Dla niego są, więc widocznie mówił o kimś innym – wyjaśniła. – Przyduszony paw? – roześmiał się Leszek ...
Irena Matuszkiewicz, 2011
7
Stylistyka: przewodnik metodyczny - Strona 17
Co więcej, paralelizm brzmieniowy. wyrazów "przyduszony" - "poduszczenie" nabiera cech paronomazji, która "staje się często podstawą dla sformułowania propozycji rzekomego powinowactwa etymologicznego wyrazów" (86, s. 61 ).
Jerzy Paszek, 1974
8
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 631
Со), miç znowu na gniew przyduszony podwodzisz? Bardz. Trag. 255. Radoáé niczmierna síowa w nicli przydusza. Leszcz. ... przydusza/. Morszt. 315. PRZYDWÜ1C cz. dok., Przydwajaé niedok., we dwoje przymnozyé, podwoié, oerbpppellt.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
9
Stosowność i forma - Strona 197
Ona krzyczy histerycznie, przeklina, bluźni, aż przyduszona butem rzęzi i milknie. Rozszczepiają ich jak drzewo i wpędzają jak zwierzęta na auto. Oto czterech z Kanady dźwiga trupa: olbrzymią, opuchniętą babę, klną i pocą się z wysiłku, ...
Michał Głowiński, 2005
10
Polish Basic Course - Tom 10 - Strona 24
(przebić, p. przebijam przebiję przebija przebije) przydusić, p. (przyduszać , i. przyduszę przyduszam przydusi przydusza) rola., f. rosyjski, rosyjska, rosyjskie rozpocząć, p. (rozpoczynać, i. rozpocznę rozpoczynam rozpocznie rozpoczyna) ...
Army Language School (U.S.), 1961

用語«PRZYDUSZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzyduszenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
​Matka Polka karmi piersią
Kobiety o większych piersiach z obawy o przyduszenie niemowlaka często podtrzymują pierś od góry wyginając nadgarstek w nienaturalnym geście. I pewnie ... «Interia, 5月 15»
2
Interwencje szczególne
Twierdziła, że przyczyną zgonu syna stało się przewrócenie go na ziemię przez kilku policjantów i przyduszenie, co spowodowało niedotlenienie mózgu. «Gazeta Policyjna, 4月 15»
3
Interwencje szczególne (nr 121/04.2015)
Twierdziła, że przyczyną zgonu syna stało się przewrócenie go na ziemię przez kilku policjantów i przyduszenie, co spowodowało niedotlenienie mózgu. «Gazeta Policyjna, 4月 15»
4
Kim jesteś, Avril Lavigne? (recenzja płyty)
Jest ostro, kobiecy podmiot liryczny prosi swojego partnera o przyduszenie i uderzenie, i obiecuje, że będzie bardzo niegrzeczną dziewczynką. Ale już w ... «Interia, 11月 13»
5
Testujemy próbną wersję Splinter Cell: Blacklist - Sam Fisher znów …
... absolutnie żadnego problemu, choć wyeliminowanie rywala za pomocą broni jest słabiej punktowane niż pacyfikacja poprzez ogłuszenie bądź przyduszenie. «gry-online.pl, 8月 13»
6
Wyłudzali leki na fałszywe recepty, rzekomo dla kardynała
Lekarz stwierdził wstępnie, że przyczyną śmierci dziewczynki mógł być wypadek - przyduszenie przez położenie się na nie jednego z rodziców, ale nie ... «Polskie Radio, 2月 13»
7
Putin odsłonił izraelski pomnik wdzięczności Armii Czerwonej
Kierownictwo państwowe w Teheranie miałoby wtedy prosty wybór: przyjęcie tych warunków albo przyduszenie sankcjami Rady Bezpieczeństwa ONZ. «Wiadomosci 24, 6月 12»
8
Pudzianowski - Najman: 6:0 i remis
Uważam , że wygra w 1-szej lub 2-giej rundzie być może przez przyduszenie rywala (tu dzięki sile będzie górował nad przeciwnikiem). Michał Tomczykowski «Wirtualna Polska, 11月 09»

参照
« EDUCALINGO. Przyduszenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przyduszenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż