アプリをダウンロードする
educalingo
przykladanie

"przykladanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZYKLADANIEの発音

przykladanie


PRZYKLADANIEと韻を踏むポーランド語の単語

badanie · biadanie · danie · dodanie · dogadanie · dogladanie · dojadanie · dokladanie · dopadanie · dopowiadanie · dosiadanie · drugie danie · drugie sniadanie · dyrdanie · gadanie · grdanie · gwizdanie · jadanie · majdanie · merdanie

PRZYKLADANIEのように始まるポーランド語の単語

przyklad · przykladac · przykladac sie · przykladek · przykladka · przykladnica · przykladnie · przykladnosc · przykladny · przykladowo · przykladowy · przykladzik · przykladzina · przyklajstrowac · przyklapac · przyklapnac · przyklapniety · przyklapywac · przyklask · przyklaskiwac

PRZYKLADANIEのように終わるポーランド語の単語

nadanie · nagadanie · nakladanie · napadanie · niedojadanie · nieoddanie · nieposiadanie · nieudanie · niewidanie · obgadanie · objadanie · obkladanie · obsiadanie · oddanie · odjadanie · odkladanie · odkradanie · odpadanie · odpowiadanie · odprzedanie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzykladanieの類義語と反意語

同義語

«przykladanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZYKLADANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przykladanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzykladanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przykladanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ejemplo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

example
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उदाहरण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مثال
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пример
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

exemplo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উদাহরণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

exemple
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

contoh
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Beispiel
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

contone
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thí dụ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உதாரணமாக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उदाहरणार्थ
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

örnek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

esempio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przykladanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

приклад
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

exemplu
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παράδειγμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

byvoorbeeld
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

exempel
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

eksempel
5百万人のスピーカー

przykladanieの使用傾向

傾向

用語«PRZYKLADANIE»の使用傾向

przykladanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przykladanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przykladanieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYKLADANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzykladanieの使いかたを見つけましょう。przykladanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nauka homeopatyi ... (Die homöopathische Heilkunde ...) - Strona 525
Przy wielkich spieczeniach potrzeba dzień i noc czuwać i rzeczony środek przykładać, aż się bole zupełnie uśmierzą, w którymto razie można przykładanie owego rozczynu rzadziej uskuteczniać. Jeżeli przy spieczeniu głęboko sięgającem w ...
Artur Lutzeg, ‎Anton Kaczkowskiego, 1863
2
Słownik staropolski - Tom 7 - Strona 292
Francek... pro isto, quod debet ad eundem loqui, y o przyc[ha]lady al. о pokupy, pro isto nichil dicit, quid recepit 1449 StPPP IX nr 470. Przykladac formy.praes. ind. 3. sg. przyklada BZ Deut 22, 17, Rozm 278; 3. pi. przykladaja 1471 MPKJN 59; ...
Kazimierz Nitsch, 1973
3
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 654
Boga wzywaj, а rçki przykladaj. Cn. A_d. 50. (bez ргасе nie bede koПапе, ora el labora). Nie moìna poìytecznie przykladaó sie; do nauk. bez przyloìenia siç do miernos'ci. Pilch. Sen. list. 128. Obaczysz раро, ie bçdziesàz ze mnie kontent, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
4
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
Gpiegel, m. zwierciadło, lustro, n. miroir, m. - Q5piegelbeleger m. co folie przyklada na zwierciadła, n. étameur de glaces, m. $piegelbelegung, f. przykładanie folii na zwierciadła, n. etamage des glaces m. Q5piegeld)em, n. zwierciadełko, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
5
Wielki tydzień: dla duchowego pożytku chrześciian wszelkiego stanu
rym ogień raz zapalony utrzymywał się codziennem z rana przykładaniem suchego weń drzewa; a dziwna moc i własnosć jego równie pozerała ofiary poświecone, jak też karała przestępcow Zakonu. Lecz nie bez tajemnicy przykazaną była ...
Jakób Falkowski, 1829
6
Terapia manualna Maitlanda - Strona 408
Testy ruchu pod wpływem kompresji, testopukiwania • Kompresję przykłada się, stojąc za pacjentem i prowadząc oba ramiona pacjenta w kierunku osiowej kompresji tułowia. Może to być wykonywane w pozycji wyprostowanej oraz w pozycji ...
K. Banks, ‎Elly Hengeveld, 2013
7
Zarysy lecznictwa ludowego na Rusi Południowej - Strona 190
Wsch.) 9) Naciçta, rzepç i posypana, proszkiem przepalonej kawy przykladac na skronie i tçtua na rçkuch (Gal. Wsch.). 10) Kwasny ogórek rozciçty przykladaja, na glowç, szczcgólnie przy zaczadzeniu. (povvszechne). ") 11) Clileb jcszcze ...
Julian Talko-Hryncewicz, 1893
8
Legenda nigra - Strona 19
Przykładałem ucho do muszli słyszałem przypływ morza Przykładałem ucho do ziemi słyszałem jak ciężko dudnią kroki dziejów Przykładałem ucho do drzewa słyszałem kosmiczne filharmonie Przykładałem ucho do pulsu widziałem ciebie w ...
Tadeusz Chróścielewski, 1984
9
X. Hugona Kołłataja Rozbiór Krytyczny zasad Historyi: o poczakach ...
Ktoby nawet o tém powątpiewał, byłby wcale podobny do owego, któryby nie dowierzał, czy każda z 59ciu minut tyle się przykłada do wybicia godziny, ile się przykłada 60ta, po której godzina wybić musi. Wszelako nad te przyczyny, najdują ...
Hugo Kołłątaj, ‎Ferdynand Kojsiewicz, 1842
10
Rozbior krytyczny zasad historyi o poczatkach rodu ludzkiego. (Krit. ...
Ktoby nawet o tém powątpiewał, byłby wcale podobny do owego, któryby nie dowierzał, czy każda z 59ciu minut tyle się przykłada do wybicia godziny, ile się przykłada 60ta po której godzina wybić musi. Wszelako nad te przyczyny, najdują ...
Hugo Kollataj, 1842
参照
« EDUCALINGO. Przykladanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przykladanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA