アプリをダウンロードする
educalingo
przymierny

"przymierny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZYMIERNYの発音

przymierny


PRZYMIERNYと韻を踏むポーランド語の単語

bezmierny · bezmilosierny · bierny · cierny · czarnokedzierny · dalomierny · domierny · doskwierny · imieslow bierny · imieslow przymiotnikowy bierny · lacnowierny · latwowierny · lekkowierny · letkowierny · malowierny · manierny · mierny · milosierny · nadmierny · nadsiebierny

PRZYMIERNYのように始まるポーランド語の単語

przymiarka · przymiatac · przymierac · przymieranie · przymierzac · przymierzalnia · przymierzanie · przymierzch · przymierzchly · przymierze · przymierzenie · przymierzeniec · przymierzyc · przymierzyc sie · przymiesc · przymiesny · przymieszac · przymieszanie · przymieszka · przymieszywac

PRZYMIERNYのように終わるポーランド語の単語

nasiebierny · niemanierny · niemierny · niemilosierny · niepomierny · nieprawowierny · nieprzebierny · nieprzezierny · nierownomierny · niespolmierny · niewierny · niewspolmierny · niewymierny · niezmierny · odzwierny · ofierny · papier scierny · plochowierny · podsiebierny · pojezierny

ポーランド語の同義語辞典にあるprzymiernyの類義語と反意語

同義語

«przymierny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZYMIERNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przymiernyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzymiernyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przymierny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

przymierny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

przymierny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

przymierny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

przymierny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

przymierny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

przymierny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

przymierny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

przymierny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

przymierny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

przymierny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

przymierny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

przymierny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

przymierny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

przymierny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

przymierny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

przymierny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

przymierny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

przymierny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

przymierny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przymierny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

przymierny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

przymierny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

przymierny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

przymierny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

przymierny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

przymierny
5百万人のスピーカー

przymiernyの使用傾向

傾向

用語«PRZYMIERNY»の使用傾向

przymiernyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przymierny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przymiernyに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYMIERNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzymiernyの使いかたを見つけましょう。przymiernyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Crimean Khanate and Poland-Lithuania: International Diplomacy on ...
Document 46 (October 1619) The formula of an 'ahdname (list przymierny) to be issued by Khan Djanibek Giray, prepared ... Document 48 (24 October–2 November 1624) The 'ahdname (list przymierny) sent by Khan Mehmed III Giray to King ...
Dariusz Kolodziejczyk, 2011
2
Pamiętniki historyczne: Tom pierwszy - Strona 120
YKYKYK, A jeśli za Bożem przejrzeniem zdarzy się któremu W. Hospodarowi dla nieporuszenia tego przymiernego dogoworu, drugiego Hospodara przez swoich posłów obwieścić i o skłonności swojej ku przyjaźni objawić, co potém drugi ...
Leopold Hubert, 1861
3
Wyrazy ukraińskie w polszczyźnie literackiej XVI w - Strona 105
Przymierny, przymirny 'dotyczący zawarcia pokoju': Obie formy występują w LibLeg w wyrażeniu list, zapis przymierny (4 r.), przymirny (2 r.), m.in.: „Zandaly [posłowie] o [...] lysth przymirny" LibLeg 7/10v. W SStp słowa brak (występuje ...
Teresa Minikowska, 1980
4
Ukrainne Sprawy (etc.) - Strona 15
... my też takimże spośobem, przyjaźni i braterstwa sobie życząc, list przymierny napisawszy posłaliśmy byli. Ale z przejrzenia i woli Boga wszechmogącego wyżej wspomniony Sofer Gazy Beg do Białogrodu przyszedszy, a stamtąd w okręt ...
Stanislaw Przylecki, 1842
5
Ukrainne Sprawy: Przyczynek do dziejow Polskich, Tatarskich i ...
aawsze królom polskim listy przymierne dawając, ten artykuł albo conditią w listy przymierne wpisowali: Ieśliby się kto taki trafił, coby niesłuchając mandatow łej Forty wielmożnej i oni połotrowawszy się posłuszni bydź niechcąc do Polski ...
Stanisław Przyłecki, 1842
6
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 396
«aliancki, sojuszniczy, sprzymierzeñczy»: Jednoáé przymierna WChr; Ramoty przymierne STwar; 2. «zbytni, nadmierny»: Przymierna groz- nosciq nimis rigiditate SStp. przymiczszy «grubawy, przygruby»: Przymiczszy glos GKn. przymilowaé ...
Stefan Reczek, 1968
7
Zbior pamietnikow historycznych o dawney polszcze
By nic innego, tedy to samo niemała iest, że W. H. M. przezeń raczysz oznaymić, że przymiernym postanowieniu raczysz się kontentować i zswéy strony co należało strony zachowania Hozaków od chadzek na Czarne morze, że się temu ...
Julian Ursin Niemcewicz, 1833
8
Dniestrzanka: zbiór artykułów wierszem i proza ku zabawie i nauce
4. Constitutiones M. D. Lituaniae 1700. – 7. Tertamentum E. C. P. Cardinalis Radziejowski 1705. – 6. Ordo Electionis regiae 1674. – 7. Punkta do rady pro die 21. Maji 1700. – 8. Prognostyk z Rzymu przysłany. – 9. List przymierny ...
Stanisław Jaszowski, 1841
9
Ukrainne Sprawy. Przyczynek do dziejów Polskich, Tatarskich i ...
Gdy tedy te rzeczy tak się działy, i gdy z waszej strony list przymierny, w którym, że nigdy Hozacy od was wychadzać szkodzić państwom cesarskim niebędą, upewniając, napisaliście, cale temu uwierzywszy: armaty na czarne morze już nam ...
Stanisław PRZYŁĘCKI, 1842
10
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 655
Nalegano na Kazimicrza, aby on za lprzymierce i towarzysza nie mial Jerzego. ib. 684. Przymierzca. ib. 686. PRZYMIERNY, a, e, od przymierza. Sunbeß я . Kraje te dzierìal za przymiernemi artykulami. Chros'o. Pars. 488. Jednosó przymierna.
Samuel Bogumił Linde, 1858

用語«PRZYMIERNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzymiernyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kolejne polskie obiekty na światowej liście UNESCO
... do końca XVIII w. między Królestwem Polskim i Cesarstwem Tureckim, m.in. listy przymierny sułtana Murada III do króla Stefana Batorego z drugiej połowy XVI ... «Wirtualna Polska, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. Przymierny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przymierny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA