アプリをダウンロードする
educalingo
przymilnosc

"przymilnosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZYMILNOSCの発音

przymilnosc


PRZYMILNOSCと韻を踏むポーランド語の単語

absurdalnosc · adaptabilnosc · adresowalnosc · aktualnosc · aloploidalnosc · amfiploidalnosc · amfiteatralnosc · amoralnosc · aneuploidalnosc · anonimalnosc · anormalnosc · arbitralnosc · arcydzielnosc · atonalnosc · autoploidalnosc · autopoliploidalnosc · bagatelnosc · banalnosc · bestialnosc · bezcelnosc

PRZYMILNOSCのように始まるポーランド語の単語

przymieszywac · przymilac · przymilac sie · przymilajaco · przymilanie sie · przymilenie · przymilenie sie · przymilic sie · przymilknac · przymilnie · przymilny · przymiot · przymiotnik · przymiotnik dzierzawczy · przymiotnik jakosciowy · przymiotnik relacyjny · przymiotnikowo · przymiotnikowy · przymiotno · przymiotny

PRZYMILNOSCのように終わるポーランド語の単語

bezceremonialnosc · bezczelnosc · bezmyslnosc · bezpretensjonalnosc · bezpryncypialnosc · bezrolnosc · bezsilnosc · bezwlasnowolnosc · bezwolnosc · bitonalnosc · bogomyslnosc · bramkostrzelnosc · brutalnosc · calkowalnosc · celnosc · cenzuralnosc · ceremonialnosc · chiralnosc · cielnosc · ciezkomyslnosc

ポーランド語の同義語辞典にあるprzymilnoscの類義語と反意語

同義語

«przymilnosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZYMILNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przymilnoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzymilnoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przymilnosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

przymilnosc
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

przymilnosc
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

przymilnosc
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

przymilnosc
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

przymilnosc
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

przymilnosc
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

przymilnosc
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

przymilnosc
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

przymilnosc
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

przymilnosc
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

przymilnosc
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

przymilnosc
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

przymilnosc
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

przymilnosc
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

przymilnosc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

przymilnosc
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

przymilnosc
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

przymilnosc
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

przymilnosc
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przymilnosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

przymilnosc
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

przymilnosc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

przymilnosc
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

przymilnosc
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

przymilnosc
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

przymilnosc
5百万人のスピーカー

przymilnoscの使用傾向

傾向

用語«PRZYMILNOSC»の使用傾向

przymilnoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przymilnosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przymilnoscに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYMILNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzymilnoscの使いかたを見つけましょう。przymilnoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ostatni pasaż: przepowieść o byciu byle-jakim - Strona 42
Skoro bytowanie byle-jakie spełnia się w przymilności, należy przyjrzeć się przy- milności jeszcze bliżej. Przymilność przymila przyjemności, to znaczy napędza je, zgarnia i wysiaduje. Przyjemność jest jednocześnie środkiem przymilania i ...
Krzysztof Rutkowski, 2006
2
Kuratela
odrzekł Bianchon — sama prawda. Czy ty myślisz, że ja nie odczułem impertynenckiej grzeczności, z jaką dała mi odczuć idealny dystans, jaki tworzy między nami urodzenie? że nie patrzałem z politowaniem na jej kocią przymilność mającą ...
Honoré de Balzac, 2016
3
Analiza cech suprasegmentalnych języka polskiego na potrzeby ...
Po usłyszeniu wypowiedzi dzień dobry słuchacz proszony był o przypisanie wypowiedzi jednego z dziewięciu znaczeń według następującego klucza: a) wypowiedź rzeczowa, sucha, b) zaskoczenie, zdumienie, c) przymilność, pochlebstwo, ...
Grażyna Demenko, 1999
4
Polskie gadanie: podstawowe cechy i funkcje potocznej odmiany ...
W rezul- tacie wydzielilismy dwie grupy leksemów wyrazajacych emocje: A. Emocje (i waloryzacje) uznawane za reakcje pozytywne: 1. Atencja, 2. Aprobata (uz- nanie), 3. Radosc, 4. Podziw, 5. Przychylnosc (pieszczotliwosc, przymilnosc), 6.
Władysław Lubaś, 2003
5
Alfabet Urbana od UA do Z. - Strona 94
raziła ta przymilność Hanny Krall, a redakcyjne baby zazdrościły jej pieszczot Szefa i faworów u niego. Krallówna umiała je dyskontować. Kiedy napisała książkę o Edelmanie, Rakowski załatwił z Willy Brandtem, jeszcze wtedy kanclerzem ...
Jerzy Urban, 1990
6
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 372
*velkti 'wlec, ciągnąć' (zob. wlec). obleśny 'przejawiający skłonność do rozpusty, będący przejawem tej skłonności, lubieżny', daw. XVI w. obleśny I obleszny 'fary- zejski, nieszczery, obłudny, przypochlebny, przymilny', obleszczywy 'obłudny, ...
Wiesław Boryś, 2005
7
Dzieła wybrane: Opowiadania: Zdarzenia w mroku, Grzech Antoniego ...
Czy tylko dlatego, że zanadto ugrzeczniona, przesłodzona, za bardzo przymilna? Filutka, spryciarka? Przymilność panienek w stosunku do mnie zawsze mi jest podejrzana, wiem, że respektują tylko moją firmę „Worcell", a gdybym się schował ...
Henryk Worcell, 1979
8
Wieczory pod lipą - Strona 72
Czy tylko dlatego, że zanadto ugrzeczniona, przesłodzona, za bardzo przymilna? Filutka, spryciarka? Przymilność panienek w stosunku do mnie zawsze mi jest podejrzana, wiem, że respektują tylko moją firmę „Worcell", a gdybym się schował ...
Henryk Worcell, 1968
9
Polish English - Strona 789
... affix przytapac find przytaczac annex przytajczyc sie attach przyfozyc put przymiar rule przymiarka lit' przymierac gtodem starve (przy)mierzyc try przymilnosc smarmy przymilny smarmy przymiot attribute przymiotnik adjective przymiotnikowy ...
C. M. Schwarz, ‎M. A. Seaton, ‎Jacek Fisiak, 2002
10
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 997
~sci, bim, rzecz. od przymilny: Przymilnosc glosu. Przymilnoác czyjegoá zacho- wania. przymilny ~ni, ~niejszy 1. «starajacy sie przypodobaé. pochlebiajqcy komuá, Ignacy do kogos, przymilajacy sie»: Przymilny cztowiek. Byc przymilnym w ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
参照
« EDUCALINGO. Przymilnosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przymilnosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA