アプリをダウンロードする
educalingo
przynoszenie

"przynoszenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZYNOSZENIEの発音

przynoszenie


PRZYNOSZENIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

PRZYNOSZENIEのように始まるポーランド語の単語

przyniesze · przyniewalac · przyniski · przyniszczenie · przyniszczyc · przynitowac · przynitowanie · przynitowywac · przynitowywanie · przynizyc · przynocny · przynokcica · przynosca · przynosic · przynosiciel · przynosowy · przynucac · przynudzac · przynuka · przynuzyc

PRZYNOSZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzynoszenieの類義語と反意語

同義語

«przynoszenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZYNOSZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przynoszenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzynoszenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przynoszenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

traer
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

bring
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جلب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

приносить
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

trazer
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আনয়ন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

apporter
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

membawa
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bringen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

持って来ます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

가져
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nggawa
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đem lại
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கொண்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आणत
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

getiren
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

portare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przynoszenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

приносити
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

aduce
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φέρω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bring
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

föra
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bringe
5百万人のスピーカー

przynoszenieの使用傾向

傾向

用語«PRZYNOSZENIE»の使用傾向

przynoszenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przynoszenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przynoszenieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYNOSZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzynoszenieの使いかたを見つけましょう。przynoszenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Funkcja opiekuńczo-zabezpieczająca wielkomiejskich rodzin pracowniczych
Formy pomocy Razem RH RW PU IH K H S przynoszenie jedzenia 52, 7 43, 8 55 ... 5 33, 3 30, 3 12, 1 12, 1 12, 1 30, 3 6, 1 50, 9 57, 1 50, 9 przynoszenie książek, gazet, czasopism przynoszenie prezentów 22, 9 18, 8 32, 4 12, 2 18, 2 38, 1 15 ...
Anna Kotlarska-Michalska, 1990
2
Usprawiedliwione kłamstwo we współczesnej etyce stosowanej: Jarosław ...
W związku z tym za wewnętrzny cel działalności biznesowej należy uznać przynoszenie zysku właścicielom. W odniesieniu do takiego celu określa się często zadania etyki biznesu. Skrajne stanowisko przedstawił Milton Friedman, ...
Jarosław Kucharski, 2014
3
Joomla 3.x: Zbuduj swoją stronę internetową za pomocą Jednego z ...
proporcji czyli rozciągniemy grafikę, proszę tej funkcji używać jak najrzadziej. chciałbym państwu pokazać jeszcze jedno ciekawostka mianowicie przynoszenie grafiki z jednego miejsca w tekście do drugiego. Aby przynieść grafikę z jednego ...
Izabela i Jarosław Kasperek, 2014
4
Rocznik - Tomy 1-3 - Strona 126
Rola podłaźniczek jodłowych czy świerkowych, przynoszonych w Beskidzie Śląskim, Żywieckim i Sądeckim, nie jest tak wyraźna. To, że mają one zapewnić pomyślność i dobrobyt, wynika właściwie tylko z tekstu wypowiadanego przy ich ...
Krakow (Poland). Muzeum Etnograficzne, 1966
5
Przy wspólnym stole: z obyczajowości współczesnej wsi karpackiej
Zwróćmy jeszcze uwage na jeden aspekt biesiady związany z przynoszonymi na nią prezentami. Wysoka ich wartość obliguje urządzających do właściwego „uszanowania" gościa, który wymaga odpowiedniego do poniesionych kosztów ...
Zofia Szromba-Rysowa, 1988
6
Komentarz do Ewangelii - Strona 650
Latorośle, które wyrastają z winnego krzewu, czerpiąc zeń życie, mają przynosić owoc: Ja jestem krzewem winnym, wy — latoroślami. Kto trwa we Mnie, a Ja w nim, ten przynosi owoc obfity (J 15,5). To przynoszenie owocu jest podstawowym ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2011
7
Żywot Jezusa - Strona 529
Biblijny obraz krzewu winnego i latorośli kieruje nasze rozważania w sposób bezpośredni i naturalny ku tematowi płodności i życia. Latorośle, które wyrastają z winnego krzewu, czerpiąc zeń życie, mają przynosić owoc: „Ja jestem krzewem ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
8
Leśnictwo polskie: Przez Aleksandra Połujańskiego
ryb, chodzenia razem ze psem na polowanie i do przynoszenia z wody zwierzyny ubitej. Wydra młoda łatwo ugłaskać się daje, igra, swawoli, łasi się i ugłaskana przychodzi do człowieka na zawołanie lub gdy się jej smaczne jadło pokaże.
Aleksander Połujański, 1862
9
Czas na Biblię: - Strona 109
Na oddzielną uwagę zasługuje dialogowana homilia dla dzieci, a – ściślej rzecz ujmując – nie tyle może sama homilia, co różne rekwizyty, które na taką homilię są przynoszone. Dochodzi niekiedy do przesady w doborze owych rekwizytów.
Kazimierz Romaniuk, 2015
10
Dzieje słowiańszczyzny północno-zachodniej do połowy XIII w., przez ...
r,'->5) Oto są przykłady przynoszenia bogom objatów przez pojedynczych ludzi, ale objaty przynoszone w chramach przez kapłanów przybierały uroczystą cechę. — □ „W obec zgromadzonego ludu z żonami i dziećmi, kapłan na objaty ...
Wilhelm Bogusławski, 1887

用語«PRZYNOSZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzynoszenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
W łódzkim zoo zamieszkała papuga kea. Zoo apeluje o …
Apeluje więc do mieszkańców Łodzi o przynoszenie zabawek. Mogą to być dowolne zabawki poza elektronicznymi i zawierającymi części, które mogą być ... «NaszeMiasto.pl, 3月 15»
2
Sanepid zezwala na przynoszenie do przedszkola własnego jedzenia
Nie ma przepisów, które zakazywałyby rodzicom przynoszenie do przedszkola posiłków dla dzieci. To odpowiedź Wojewódzkiej Stacji ... «GazetaPrawna.pl, 1月 15»
3
Sklepiki przy ul. Dworcowej skazane na przynoszenie strat?
Nowo powstałe sklepiki przy ul. Dworcowej w Kartuzach kosztowały gminę znacznie więcej niż wynikało to z oficjalnych danych. Przy zakładanej wcześniej ... «Kartuzy.info, 1月 15»
4
Zaduszki - historia i zwyczaje
Zresztą przynoszenie jedzenia na groby przetrwało w niektórych kulturach. Tak świętują Romowie, przynoszenie pokarmu na cmentarze praktykuje się także na ... «NaszeMiasto.pl, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Przynoszenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przynoszenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA