アプリをダウンロードする
educalingo
przysiek

"przysiek"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZYSIEKの発音

przysiek


ポーランド語でPRZYSIEKはどんな意味ですか?

なめらかな

▪Przysiek▪Przysiek ...

PRZYSIEKと韻を踏むポーランド語の単語

bysiek · czesiek · dzidziusiek · grzesiek · jasiek · krzysiek · misiek · mosiek · nasiek · osiek · podsiek · przesiek · ptasiek · rosiek · rysiek · sasiek · trefnisiek · wiesiek · wysiek · zasiek

PRZYSIEKのように始まるポーランド語の単語

przysiasc sie · przysiedleniec · przysiedzialy · przysiedziec · przysiega · przysiega hipokratesa · przysiegac · przysieganie · przysiegly · przysiegnac · przysiegowy · przysienie · przysieznie · przysieznik · przysiezny · przysiolek · przysiolkowy · przysionek · przysiud · przysiwiec

PRZYSIEKのように終わるポーランド語の単語

aczkolwiek · aniol nie czlowiek · astrei wiek · balzakowski wiek · bialy czlowiek · bociek · ciek · cokolwiek · coskolwiek · cozkolwiek · cwiek · czlowiek · czterodzwiek · czyjkolwiek · dociek · dokadkolwiek · dureniek · dusza czlowiek · dwudzwiek · zdzisiek

ポーランド語の同義語辞典にあるprzysiekの類義語と反意語

同義語

«przysiek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZYSIEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przysiekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzysiekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przysiek»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

华而不实的
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mancha
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

slick
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चालाक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أملس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пятно
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

escorregadio
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বাক্পটুতাপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

lisse
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

licin
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

glatt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

スリック
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

매끈 매끈한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

lunyu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trơn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மென்மையாய்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सरळ
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kaygan
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

chiazza di petrolio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przysiek
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пляма
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

șmecher
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λείος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gladde
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

slick
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sleip
5百万人のスピーカー

przysiekの使用傾向

傾向

用語«PRZYSIEK»の使用傾向

przysiekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przysiek»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przysiekに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYSIEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzysiekの使いかたを見つけましょう。przysiekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Przysiek, m. § a , ein $obi ?Irt, eine 5cb1.0alte ber 3in1mer[eutę. Przysiekam, s. nd. ied. I. Przysiekiwam, s. nd. czę. 1. mę!)rnl., oft, nad u. nadj. Przysiekę, eczesz, ekł, ec, s. d. czę. u. jed. 2. in eitient. - Przysieknę, s. ; d. ied. 2. einen %ięb. nut.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Opisanie historyczno-statystyczne Wielkiego Ksie̜stwa Poznańskiego
Dunin 83|-|Lechlin 49 | 458 –| 75|Lechlin Ol. 6 39 76|Łosiniec Dunin 84] –|Łosiniec 48 | 483 77|Przysieka Moszczeński | | 85 – Przysieka 48 | 494 Antoni –| 76|Fankowo pos, 4 47 –| 77|Kurek fol. 3 27 86| – Przysieka Ol. 48 | 435 78|Łaziska ...
Jan Nepomucen Bobrowicz, 1846
3
Bruszczewski zespół osadniczy we wczesnym średniowieczu
WIDZISZEWO PRZYSIEKA POLSKA BRUSZCZEWO ą 0,5 km Ryc. 1 . Bruszczewski zespół osadniczy. Lokalizacja stanowisk wczesnośredniowiecznych Legenda: A - stanowiska znane z badań wykopaliskowych; B - stanowiska znane z ...
Micha Brzostowicz, 2002
4
Nazwy rzeczne w dorzeczu Warty - Strona 126
Przysieka. PRZYSIECZNY KĄT 7. Koz VII 52, 1610 r.: Przysieczny Kąth, 1615 r. - Pierwotnie n. teren., od przesieka-przysieka m. in. 'przecinka leśna' i 'kąt' (zob. Kąt). Tamże las Kąty (ib. 1617 r.) i wś Kąty. PRZYSIEK 15. UN: P., -a. - To samo co ...
Janusz Rieger, ‎Ewa Wolnicz-Pawłowska, 1975
5
Genealogie rodów utytułowanych w Polsce - Tom 1 - Strona 226
Emilia Eleonora, * Przysieka Stara 11. 6. 1894, wł.d. (od 1937) Braniewo (§), pow. Wyrzysk (Poznań); x Wolsztyn 22. 6. (cyw.), Gościeszyn 24. 6. (kośc.) 1913 Karol Hrabia Koczorowski, * Rybno 12. 4. 1884, t Gdańsk Wrzeszcz 30. 9. 1952, wł.d ...
Tomasz Lenczewski, 1996
6
Majątki wielkopolskie: Powiat gostyński - Tom 1 - Strona 315
Podschmigiel 19, 183, 237 Poladowo 157 Polesie (gm. Krzywiń) 183, 225 Polnisch Jeseritz (niem.) - patrz Jezierzyce Polnisch Presse (niem.) - patrz Przysieka Polska Polnisch Wilke (niem.) - patrz Wilkowo Polskie Ponin (gm. Kościan) - dawn.
Jolanta Goszczyńska, 1997
7
Dzieje Krzyżaków: oraz ich stosunki z Polska̜, Litwa̜ i Prussami, ...
Prócz tego strumyk Mokra przedzielał miasto stare od nowego, a do terrytoryum Tarnowa należały: Bierzgłowo, Lubianka, Przysiek, Zakrzewko, Grębocin, Łąka, Korytowo, Ostaszewo, Srebrnik, Zrglno, Brzezinko, Pi- grze. Nie wygasły więc ...
Leon Rogalski, 1846
8
Grammatyka jezyka polskiego. (Grammatik der polnischen Sprache.)
... kurytarz: Urs) przedsobek (przód sukni) przegrawek (preludium) przekrój (Durchschnitt) przepadek (utrata) przezysk (zysk na przeciwniku otrzymany prawem) przyczołek (facyjata) przysiek (siékiérka wązka do dłubania) pszczelnik (gdzie są ...
Jan-Nepomucen Deszkiewicz, 1846
9
Dzieje Krzyzakow - Strona 523
Prócz tego strumyk Mokra przedzielał miasto stare od nowego, a do terrytoryum Tarnowa należały: Bierzgłowo, Lubianka, Przysiek, Zakrzewko, Grębocin, Łąka, Korytowo, Ostaszewo, Srebrnik, Zeglno, Brzezinko, Pigrze. Nie wygasły więc wsie ...
Leona Rogalskiego, 1846
10
Wyprawa generała Jana Henryka Dąbrowskiego do Wielkiej Polski w roku ...
Niemogliśmy więc tego dnia posunąć się aż do Starego Torunia, gdzie nasi kwatermistrze byli; forpoczty nasze stały już około Przysieki i Piwnicy. Gienerał chciał 11go wieczorem być pod samym Toruniem, a 12go równo ze dniem go ...
Jan Henryk Dąbrowski, 1839

用語«PRZYSIEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzysiekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festiwal gęsiny w Przysieku 2015. Jakubiak i pełne stoły [zdjęcia …
W Przysieku towarzyszyli jej córka Monika i mąż Wiesław. - Pełnię rolę menedżera żony - żartował. - Rzeczywiście, mamy grono stałych klientów. Jeden wierny ... «Gazeta Pomorska, 11月 15»
2
Festiwal Gęsiny 2015. W tym roku w Przysieku Magda Gessler
"Kujawsko-pomorska gęsina na św. Marcina" to szeroko zakrojona akcja promująca gęsi i potrawy z nich. Zbliża się najważniejsze wydarzenie przedsięwziecia, ... «Gazeta Pomorska, 10月 15»
3
Wielkie emocje i porażka szczypiornistów z Lubina
Na listę strzelców kolejno wpisali się: Przysiek, Kużdeba i Krieger. Puławianie czekali na swoją pierwszą bramkę ale obijali słupki i nie potrafili pokonać Juriego ... «Portal Radia Wrocław, 9月 15»
4
Barwy Lata, Dary Jesieni 2015 - zajrzyj do Przysieka
W sobotę 12 września od godziny 10:00 przed budynkiem Kujawsko-Pomorskiego Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Przysieku będzie barwnie i gwarno. «Gazeta Pomorska, 9月 15»
5
Na samym środku leśnej drogi wiodącej do Przysieka wyrósł dom …
... okoliczni mieszkańcy, ale i goście Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Przysieku. ... nowa droga obok - mówi Adam Pietrzak, pracownik ośrodka w Przysieku. «Nowości, 8月 15»
6
Rekolekcje dla stałych diakonów w Polsce
Uczestnicy ćwiczeń duchowych w Przysieku podejmowali refleksję nad powołaniem oraz posługą diakona stałego w Kościele. Rekolekcje rozpoczęła ... «Niedzela, 7月 15»
7
Śmiertelny wypadek w Przysieku. Nie żyje 85-letnia kobieta
Cofający peugeot boxer potrącił 85-letnią kobietę. Piesza zginęła na miejscu. Okoliczności i przyczyny tego zdarzenia będą wyjaśniać policjanci z toruńskiej ... «Gazeta Pomorska, 4月 15»
8
Święconka - wbrew pozorom może mieć miejsce nie tylko w …
Pod toruński Przysiek pokazuje, że tradycyjna, wielkanocna Święconka to nie tylko wizyta w kościele (dla wielu ludzi obowiązkowa i - mówiąc wprost) nieco ... «Blasting News, 4月 15»
9
Niezwykła impreza dla zmotoryzowanych znów odbędzie się w …
Rozmowa z Robertem „Sauronem” Majewskim, organizatorem „Święconki w kasku”, którą w tym roku zaplanowano na 4 kwietnia w Przysieku. «Nowości, 3月 15»
10
Protest? Rolnicy zdecydują w Przysieku
Producenci trzody chlewnej są zdesperowani. Liczyli na szybką reakcję rządu. Nie wykluczają protestów, ale decyzję podejmą w Przysieku. Kujawsko-pomorscy ... «Gazeta Pomorska, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Przysiek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przysiek>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA