アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escorregadio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESCORREGADIOの発音

es · cor · re · ga · di · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCORREGADIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESCORREGADIOと韻を踏むポルトガル語の単語


alvadio
al·va·di·o
amadio
a·ma·di·o
cunhadio
cu·nha·di·o
donadio
do·na·di·o
erradio
er·ra·di·o
lavradio
la·vra·di·o
levadio
le·va·di·o
maladio
ma·la·di·o
manadio
ma·na·di·o
moradio
mo·ra·di·o
morgadio
mor·ga·di·o
passadio
pas·sa·di·o
prestadio
pres·ta·di·o
regadio
re·ga·di·o
reinadio
rei·na·di·o
resvaladio
res·va·la·di·o
sadio
sa·di·o
salgadio
sal·ga·di·o
vadio
va·di·o
valadio
va·la·di·o

ESCORREGADIOのように始まるポルトガル語の単語

escorralhas
escorralho
escorredoiro
escorredouro
escorredura
escorrega
escorregadela
escorregadiço
escorregadoiro
escorregador
escorregadouro
escorregadura
escorregamento
escorregar
escorregável
escorregão
escorrego
escorreito
escorrer
escorreria

ESCORREGADIOのように終わるポルトガル語の単語

Cláudio
abunhadio
dio
emprestadio
episódio
estádio
estúdio
homicídio
incêndio
intermédio
judio
dio
prédio
dio
remédio
repúdio
rádio
dio
áudio
ódio

ポルトガル語の同義語辞典にあるescorregadioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESCORREGADIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«escorregadio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
escorregadioのポルトガル語での同義語

«escorregadio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCORREGADIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escorregadioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescorregadioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escorregadio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Resbaladizo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

slippery
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फिसलाऊ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

زلق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

скользкий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

escorregadio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পিচ্ছিল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

glissant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

licin
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rutschig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

つるつる
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

미끄러운
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lunyu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trơn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வழுக்கும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निसरडा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kaygan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scivoloso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Śliskie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

слизький
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

alunecos
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ολισθηρός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

glibberige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hal
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

glatt
5百万人のスピーカー

escorregadioの使用傾向

傾向

用語«ESCORREGADIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«escorregadio»の使用頻度を示しています。
escorregadioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escorregadio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escorregadioに関するニュースでの使用例

例え

«ESCORREGADIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescorregadioの使いかたを見つけましょう。escorregadioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O enigma vazio: impasses da arte e da crítica
Porém, encarando -a como um artifício retórico tecnicamente chamado de " declive escorregadio", e não apenas como um traço psicológico. Como diz Douglas Walton, "o declive escorregadio é um tipo de argumento que começa quando ...
Affonso Romano de Sant'Anna, 2008
2
Oxford Essential Portuguese Dictionary
road n acesso m a autoestrada; -up n E gafef slipper /'slea(r)/ n chinelo m slippery /'slean/ a escorregadio; fig (person) que não e de confiança; sem escrúpulos slipshod /'sleƒDd/ a (person) desleixado, desmazelado; ‹work› feito sem cuidado, ...
Oxford Dictionaries, 2012
3
Manual de Tipografia: A História, a Técnica e a Arte
Podia ver a chavinha bem claramente pelo vidro, e fez todas as tentativas para escalar um dos pés da mesa, mas era escorregadio demais. E quando se cansou de tentar, a coitadinha se sentou e chorou. 11/14 Depois de um tempo, vendo ...
Kate Clair, Cynthia Busic-Snyder
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Escorregadio.-Caminho lubrico. -Aguas lubricas; que correm e deslisam com facilidade. Nn viado, que lhe n idea afflgurava. Fica o congresso tácito, e suspenso z Só do Laden, do Alpheo se ouve o murmurio Que, da llha as margens, ...
Domingo Vieira, 1873
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de escorregar. Fig. Descuido, falta. *Escorregadiço*, adj. O mesmo que escorregadio. * Fig. Que tem tendência para o mal ou para o vício. (De escorregar) *Escorregadio*,adj.Emque se escorrega ou emquese resvala facilmente.Lúbrico.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Tempo é dinheiro
Isso é um terreno escorregadio! _ Ah, me poupe dessa conversa de “terreno escorregadio”! _ exclamou Jackson. _ Querendo ou não, nós vivemos num terreno escorregadio. incrível que algum de nós possa se manter de pé. Nós matamos ...
Lionel Shriver, 2012
7
Olho Do Espirito, O
O ponto não é que o próprio Bataille não possuía sistema algum, mas apenas que o sistema é escorregadio — hólons dentro de hólons, eternamente. Assim, a afirmação de que simplesmente "não há sistemas" é um tanto dissimulada.
Ken Wilber
8
Código da Estrada
A4a, A4b e A4c – passagem estreita: indicação de um estreitamento da via, com a configuração constante do sinal; A5 – pavimento escorregadio: indicaçãodeum troçodevia cujo pavimento,em certas condições, pode tornarse escorregadio; ...
Edições Almedina, 2014
9
Figurativização e metamorfose: o mito de Narciso
Sobre essas diferenças os mitos fazem incidir a diferença escorregadio/não- escorregadio; além disso, vista de frente, constitui-se num alvo perfeito para as setas dos guerreiros do alto; quando, porém, se posta de perfil, as flechas passam ...
Ignacio Assis Silva, 1995
10
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Diz-se de algo difícil de segurar por ser escorregadio. LISO COMO BOCA DE BANGUELA - Ditado gaúcho. O mesmo significado anterior. LISO COMO TETA - Ditado gaúcho. O mesmo significado anterior. LISO E SEM BABADO - Expr. Franco ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002

用語«ESCORREGADIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescorregadioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verstappen questiona escolhas de pneus para GP do México
"Eu acho que será um pouco escorregadio, pois o asfalto se parece com Sochi. Eu acho que eles (Pirelli) deveriam ter trazido os pneus macios e supermacios", ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, 10月 15»
2
Chuva provoca acidente em Sintra
O piso escorregadio, devido à chuva que se tem feito sentir este domingo, está a ser apontado como a principal causa do despiste. "O estado do piso está à ... «Correio da Manhã, 10月 15»
3
Piso escorregadio
Fizeram uma primeira parte muito apagada, mas a segunda parte não podemos dizer que foi péssima... tivemos vários lances que noutro dia estariam lá dentro, ... «Sapo Desporto, 10月 15»
4
Família de Vitor Hugo passou o dia consertando estragos da chuva …
11 - Cheque o telhado com a sua mão para ver se está escorregadio. Verifique se há mofo, algas ou água, que farão com que você escorregue. Se estiver liso ... «Diário Gaúcho, 10月 15»
5
Mercado para safra de soja 2015/2016 será escorregadio no Brasil …
A diferença na oferta e demanda, tornará o mercado de soja do ciclo 2015/2016 escorregadio”. A análise foi apresentada pelo engenheiro agrônomo e analista ... «Agora MS, 9月 15»
6
GSHOW - Ditados de Bolicho: Escorregadio
Quem nunca quase levou um tombo feio por causa de um chão escorregadio? Pelo Rio Grande afora ouvimos vários ditados gaudérios sobre escorregar. «Globo.com, 6月 15»
7
Mitsubishi Cup abre a temporada em Ribeirão Preto (SP) com piso …
Na véspera da prova, toda a região teve chuva forte, deixando o percurso com muita lama e escorregadio em alguns trechos, o que exigiu ainda mais atenção ... «Cross Brasil, 3月 15»
8
Ladrões se dão mal com chão escorregadio de joalheria
A polícia de West Midlands na Inglaterra divulgou imagens de uma câmera de segurança de uma joalheiria, que mostram o momento em que uma gangue de ... «Yahoo Noticias Brasil, 2月 15»
9
Elefante consegue 'escalar' poço na China
Os policiais tiveram que retirar terra de uma das bordas do poço, que estava muito escorregadio e tinha cerca de dois metros de profundidade. O filhote ... «Globo.com, 1月 15»
10
Novo álbum de Adele não terá participação do cantor Phil Collins
Eu não estou nele, sei disso", concluiu o músico chamando a cantora de "um peixe escorregadio" por ter se esquivado. Segundo informações da gravadora XL ... «Vagalume, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Escorregadio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escorregadio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z