«PRZYSPARZAC»に関連するポーランド語の本
以下の図書目録から
przysparzacの使いかたを見つけましょう。
przysparzacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jermoła: Obrazki wiejskie - Strona 85
przysparzać. sam,. bo. codzień. szło. trudniej,. a. wystarczyć. na wszystko nie mógł jednym przy karczmie ogródkiem. Tu rankami tylko i wieczorami robił urywkowo, a na resztę dnia się najmował. Ale serce wszędzie i zawsze dokazuje cudów, ...
Józef Ignacy Kraszewski,
1873
2
Slownik frazeologiczny: poradnik dla piszacych - Strona 97
PRZYSPARZAC — PUHAR przyslugç). Przyslugç odwzajemnic, odpla- cic. Od przyslugi wymówic siç. Porówn. uslu- ga, posluga, wysluga. Przysparzac (przysporzyc) komuá czegoá (bólu, zmartwienia). Synon. przyczyniac, po- tçgowac, ...
Michał Arct, H. Galle,
1928
3
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 156
1. increase; add to; enlarge przysparzac [pshi-spa-zhach] v. 2. cause (trouble); bring (add) unpleasantness (misery, etc.) przyspieszac [pshi-éhpye- -shach] v. accelerate; urge; speed up; hasten; rush; hurry przyspieszenie [pshi-áhpye-she- -ñe] ...
4
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= powiększyć) inerease, add to, augment; (= spowodować, sprowadzić) cause, bring; przysporzyło mi to dużo pieniędzy I gained a lot of money thanks to it; przysparzać chwały komuś/czemuś reflect credit on sb/sth; przysparzać komuś kłopotów ...
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski,
2003
5
Nazwy wartości: studia leksykalno-semantyczne - Tom 1 - Strona 169
na dwie podstawowe sfery działalności: 1) przysparzanie ojczyźnie dobra materialnego i duchowego, 2) obrona jej wobec zagrożeń wewnętrznych a zwłaszcza zewnętrznych. l.a) Przysparzanie dobra materialnego: praca dla dobra Ojczyzny, ...
Jerzy Bartmiński, Małgorzata Mazurkiewicz-Brzozowska,
1993
6
Skutki cisnienia powietrza pod wzgledem fyziologii i patologii. ...
Μianowicie: c o tylko przy rό wny ch zreszta okoliczno5ciach, nadaje przewage p arciu w naczyniach nad ciéniemiem atmosfery, to wszystko rzec zone wydzielenia przysparza. Ρrzewaga ta p o wstaό moze dWojakim sp osob em: raz, gdy przy ...
7
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Gospodarstwo plodozmienne pomnaża siłę w gruntach i przysparza nawozów. Przez zaprowadzenie gospodarstwa płodozmiennego sprawia się pole samo przez się, częścią oszczędzeniem siły żywotnéj ziemi, częścią pomnożeżeniem ...
8
Wyjście z kryzysu: Out of the crisis - Strona 389
ROZDZIAł 12 więcej przykładów poprawy w dole procesu Bo w wielkiej mądrości – wiele utrapienia, a kto przysparza wiedzy, przysparza i cierpień. Księga Koheleta, 1:18* Cel rozdziału. Poznaliśmy już pewną liczbę przykładów poprawy ...
Bo widzisz – żartowała – jest tak: na krótką metę prawda przysparza wrogów, kłamstwo – przyjaciół. Ale na dłuższą metę kłamstwo też przysparza wrogów. I stąd tylu wrogów. To prawda, w nowych czasach nie byliśmy zbyt szczerzy wobec ...
Anita Halina Janowska,
2011
10
Język. Rozumienie. Komunikacja - Strona 353
Tego rodzaju mądrość niesie człowiekowi jedynie utrapienie i cierpienie. Co więcej, myśl Koheleta jest tu druzgocąca: „Kto przysparza wiedzy - przysparza cierpień” (Koh 1, 18). Choć użyteczność rozumu W mądrości, która służy rzeczom ...
Mikołaj Domaradzki, Emanuel Kulczycki, Michał Wendland,
2011