アプリをダウンロードする
educalingo
przyspiew

"przyspiew"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZYSPIEWの発音

przyspiew


PRZYSPIEWと韻を踏むポーランド語の単語

ambrozjański śpiew · dospiew · dwuspiew · odspiew · opiew · pospiew · przedspiew · spiew · zaspiew

PRZYSPIEWのように始まるポーランド語の単語

przyspieszac · przyspieszacz · przyspieszacz wulkanizacji · przyspieszacz zaplonu · przyspieszajaco · przyspieszenie · przyspieszenie grawitacyjne · przyspieszenie ziemskie · przyspieszeniomierz · przyspiesznik · przyspieszony · przyspieszyc · przyspiewac · przyspiewek · przyspiewka · przyspiewywac · przyspiewywanie · przyspoldzielczy · przysporzenie · przysporzyc

PRZYSPIEWのように終わるポーランド語の単語

aerosiew · brezniew · brukiew · brzoskiew · bukiew · cerkiew · choragiew · dobiegniew · dosiew · driakiew · gniew · golubiew · interview · interwiew · jarogniew · koniew · krokiew · lagiew · laptiew · luskiew

ポーランド語の同義語辞典にあるprzyspiewの類義語と反意語

同義語

«przyspiew»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZYSPIEWの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przyspiewを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzyspiewの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przyspiew»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

避免
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

abstenerse
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

refrain
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बचना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

امتنع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

воздерживаться
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

refrão
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ধ্রুবা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

s´abstenir de
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menahan diri
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Refrain
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

控えます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

후렴
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngempet
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

điệp khúc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விலகி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्वत: ला परावृत्त
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kaçınmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

astenersi
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przyspiew
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

утримуватися
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

abține
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αποφεύγουν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

weerhou
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

avstå
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

avstå
5百万人のスピーカー

przyspiewの使用傾向

傾向

用語«PRZYSPIEW»の使用傾向

przyspiewの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przyspiew»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przyspiewに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYSPIEW»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzyspiewの使いかたを見つけましょう。przyspiewに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pisma pośmiertne - Tom 2 - Strona 79
przy którym to obrzędzie śpiewano pieśni z tym właśnie przyśpiewem; »Łado, Łado moja«, powtarzają w Wielko- rosji, na Ukrainie zaś jest on w użyciu przy pieśniach weselnych i t. z w. wiośniankach, oraz pieśniach letnich. Wraca się on po ...
Karol Potkański, 1924
2
Gramatyka współczesnej polszczyzny kulturalnej w zarysie - Strona 37
Przyśpiew. Zgłoski wyrazu mogą się różnić nie tylko siłą wymawiania, czyli akcentem, ale także poziomem wysokości, czyli przyśpiewem. Np. kiedy dojeżdża pociąg do stacji, podróżny pyta swego towarzysza; Kraków?, a ten mu odpowiada: ...
Zenon Klemensiewicz, 1947
3
O pridevu čarni u srpskohrvatskom jeziku - Strona 294
Ważna jest geograficzno językowa obserwacja J. Karłowicza, wg której omawianego okrzyku-przyśpiewu „na Szląsku, w Prusiech i na Kaszubach podobno nie używa się"7. Spostrzeżenie to potwierdzają w ogólnym zarysie, ale uściślają w ...
Franciszek Sławski, ‎Mieczysław Basaj, ‎Wiesław Boryś, 1987
4
Poetyka popularnej liryki miłosnej XVII wieku w Polsce - Strona 181
Do swoistej odmiany powtórzeń należą przyśpiew i refren, nieodłącznie związane z ludową techniką pieśniową, z jej pierwotną formą. Stosowane dość chętnie przez autorów popularnych piosenek miłosnych, nadały im znamię prostoty, ...
Jadwiga Kotarska, 1970
5
Kultura społeczna ludu wiejskiego na Mazowszu nad Narwia̧
27, oraz: Zwyczaje i pieśni..., o.c, str. 40 Przyśpiew Z. Gloger podał w brzmieniu: „ło-łom", ja jednak słyszałem w wielu wsiach „łołem" [Jeńki, Je- żewo-Nowe, Pszczółczyn, Radule, Sierki], a niektóre stare kobiety śpiewały „ło- łum" [Pszczółczyn, ...
Stanisław Dworakowski, 1964
6
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
Teli : leli, aj leli, ach leli leli, lelim, lel, lele, leleSki, lelim-le-lelim, lelu, leluSM przyśpiewy w pieśniach lud. (SEJ IAN V 427 — 8, 431, Preobraźenskij ES 445), ukr. dial. łełe przyśpiew w piosence dziecinnej, dawne lilu lilu (Svoboda UŁS XVII ...
Franciszek Sławski, 1970
7
Historja literatury polskiej w wiekach średnich: od przyjęcia ...
Czy pułki polskie śpiewały już wówczas « Bogurodzicę », dla której «Kyrie elejson» stanowi przyśpiew zwrotkowy, i to w jej kształcie najstarszym, może jednostroficznym — trudno rozstrzygnąć. Badacze bowiem nie są zgodni w interpretacji ...
Roman Pilat, ‎Stanisław Kossowski, 1926
8
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
V,V [przy-śpiewać] rzad., [przy-śpiew-(ywać)] Dun 1. V,V przyśpiew-(0)* [MSJPN: lit.], 2. MSJPN muz., [2.]*jęz. V,V,S | [przy-śpiewać] rzad., [przy-śpiew-(ywać)] Dun 2. V,V | przyśpiew-ka V,V,S | roz-śpiewać się V,V [rozśpiewać] rzad. [Dun: bez ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
9
Słownik folkloru polskiego - Strona 341
PRZYŚPIEW — ozdobnik pieśni lirycznych, z francuska refrenem zwany, a polegający na powtarzaniu w pewnych stałych miejscach, zwłaszcza na końcu zwrotek, pewnych zespołów wyrazowych lub tylko dźwiękowych. Pierwsze można ...
Julian Krzyżanowski, 1965
10
Wiersze:
O,dajcie mispojrzenie, przywróćcie choć przyśpiew żuków wlwiej paszczy, choć do oczu liście miprzyłóżcie, bym poznał jeden nerw nie ciemny ijedenkolor żywy inie nadaremny. Nie maludzi. To tylko tragicznośćtak krzepnie w pomniki ...
Krzysztof Kamil Baczyński, 2015
参照
« EDUCALINGO. Przyspiew [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przyspiew>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA