アプリをダウンロードする
educalingo
przystrajac

"przystrajac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZYSTRAJACの発音

przystrajac


PRZYSTRAJACと韻を踏むポーランド語の単語

dokrajac · dostrajac · dozbrajac · krajac · nadkrajac · nakrajac · narajac · nastrajac · nawtrajac · obkrajac · odkrajac · odstrajac · okrajac · podstrajac · pokrajac · ponastrajac · poprzystrajac · potrajac · pouzbrajac · przekrajac

PRZYSTRAJACのように始まるポーランド語の単語

przystosowawczosc · przystosowawczy · przystosowywac · przystosowywanie · przystrajanie · przystroic · przystroic sie · przystroj · przystrojenie · przystrugnia · przystrzelac · przystrzelanie · przystrzelic · przystrzeliwac · przystrzyc · przystrzyc sie · przystrzygac · przystrzygacz · przystrzyganie · przystrzyzenie

PRZYSTRAJACのように終わるポーランド語の単語

bajac · przestrajac · przezbrajac · przykrajac · rozbrajac · rozkrajac · rozstrajac · roztrajac · rozzbrajac · skrajac · ukrajac · ustrajac · uzbrajac · wkrajac · wtrajac · wybrajac · wykrajac · wyrajac · wystrajac · zestrajac

ポーランド語の同義語辞典にあるprzystrajacの類義語と反意語

同義語

«przystrajac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZYSTRAJACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przystrajacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzystrajacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przystrajac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

装饰
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

adornar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

adorn
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सजाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تزين
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

украшать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

adornar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিভূষিত করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

orner
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menghiasi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

schmücken
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

飾ります
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

꾸미다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

adorn
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

làm cho đẹp
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அலங்கரிக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सुंदर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

süslemek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

adornare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przystrajac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

прикрашати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

împodobi
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κοσμούν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

versier
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

smycka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pryder
5百万人のスピーカー

przystrajacの使用傾向

傾向

用語«PRZYSTRAJAC»の使用傾向

przystrajacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przystrajac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przystrajacに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYSTRAJAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzystrajacの使いかたを見つけましょう。przystrajacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 218
<fr. decoration> W A Lehr D M Sz Dun Z B E R K T O Kras Skor // SWil: 'ubranie stołu lub półmiska' dekorament 'ozdoba' <łac. decora- men> E dekorować 'ozdabiać, upiększać, przystrajać': D. salę balową, świetlicę. D. stół. <fr. decorer> W A ...
Anna Piotrowicz, 2004
2
Dziela. (Werke. Stereotyp-Ausgabe) pol - Strona 192
Pogląday nadto na mieysca, któregust doskonalszy prz ; Z pomiędzy takich piękności, w Ş W swoim przepychu okazałym zadziwiaj się nad ogrodem hantilli, który bohatyrowie, i wieki jeden po drugim przystrajały; Reloeil, razem wspaniały i ...
Franciszek Karpinski, 1830
3
Dzieła Franciszka Karpińskiego - Strona 192
Ş ile możności w ogrodzie twoim, co tam widziałeś naypięknieyszego, i z ogrodu natury, naucz się przystrajać ogrody twoje. Pogląday nadto na mieysca, któregust doskonalszy przyozodobił. Z pomiędzy takich piękności, Ş W swoim przepychu ...
Franciszek Karpiński, 1830
4
Haliczanin wydawany W. Chledowskim (Der Galizier, hrsg. von Wal. ...
swoich. przystraja,. czynią. pisarzów. polskich. mniéj. wiarygodnymi: czyliż. z. tych. samych. przyczyn. nie•. zomane. Il en sera enfin tout ce qu'il plaira à M. Senkowski, mais je ne puis désa*ouer ce que j'ai dit. . . . Tu Hammer popićra i dowodzi ...
Walenty Chledowski, 1830
5
Biblioteka kazan dobranych ... (Bibliothek ausgewählter Predigten ...
Ο jak straszny wyrok tyczθcy sie wszelkich nierzadόW, rozpusty i przystrajania ciala w zloιo i klejnoty ze zίγch Ζamiarόw! Βόg opuέci swiatynie ciala naszego, ale z nim razem opuέci nas szczρέcie, pokόji wszelka pomyslnoξό; zhoto, grebro i ...
Jan Kucharski, 1844
6
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 878
przystrajać (się) / 163 (przystroić - się) / 287 (przystrzelać / 266 a. przystrzelić) (przystrzelić / 258; zob. przystrzelać) przystrzeliwać / 1 04 (przystrzyc) / 238 przystrzygać / 1 63 (przysunąć - się) / 209 przysuwać (się) / 1 63 przyswajać / 1 63 ...
Stanisław Mędak, 1997
7
Postrzeżenia nad wiekiem 14 - Strona 108
... za celniejsze sobie obrała, aby téż w rozliczne senne niejako marzenia przekształcać, i dopiero szałem fantazyi ludów wschodnich przystrajać, żeby z subtelności dialektyki, z owych nieskończonych sporów między przyczyną i skutkiem, ...
Antoni STADNICKI (Count.), 1837
8
Historya prawdziwa o Petrku Właście palatynie, którego zwano Duninem
... téj pani i zamek się musiał przystrajać na nowo, bo niezapominała, że była siostrą przyrodnią cesarza. Chciała tu nie na dzielnicy jednéj skromnie siedzieć, ale nad całym krajem panować. — Krzywousty w istocie najstarszego uczynił głową ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
9
O Zakonach plci zenskiej. Tlumaczenie z francuzkiego przez Olimpie z ...
Dawniej jeszcze święta Synkletyka nadała swoim dziewicom odzież ubogą i grubą, zalecając im aby dusze wspaniałe oblekły i przystrajali je w skarby pobożności i cnót wszelkich. »Na cóż,* mówił ś. Chryzostom »pannom współczesnym: na ...
Olimpia Grabowski z Tarnowskich, 1842
10
Gorce: przewodnik - Strona 94
Deszcz padający tego dnia Wróżyw nadchodzącym sezonie dostatek mleka u zwierząt. Po św. Wojciechu następuje mieszanie owiec i redyk, czyli Wymarsz na miejsce Wypasu. Na Zielone Święta domostwa przystrajane są gałązkami brzozy, ...
Paweł Luboński, 2011
参照
« EDUCALINGO. Przystrajac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przystrajac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA