アプリをダウンロードする
educalingo
pstrykanie

"pstrykanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPSTRYKANIEの発音

pstrykanie


PSTRYKANIEと韻を踏むポーランド語の単語

akanie · araukanie · bakanie · bekanie · blyskanie · borykanie · brykanie · brzakanie · brzdakanie · brzdekanie · brzekanie · bzykanie · cackanie · ceckanie · charkanie · chrzakanie · ciamkanie · cierkanie · cirykanie · ciskanie

PSTRYKANIEのように始まるポーランド語の単語

pstrokacizna · pstrokacz · pstrokato · pstrokaty · pstrorudawy · pstrosz · pstrozlocisty · pstrucha · pstry · pstryczek · pstryczka · pstryk · pstrykac · pstryknac · pstrykniecie · pstrzacy · pstrzec · pstrzenie · pstrzyc · pstrzyc sie

PSTRYKANIEのように終わるポーランド語の単語

ciukanie · ciurkanie · ciurlikanie · cmokanie · cokanie · cwierkanie · cwikanie · cykanie · czekanie · czkanie · czuszykanie · czyrykanie · derkanie · dociekanie · dociskanie · doczekanie · domykanie · dopiekanie · dosiekanie · dotkanie

ポーランド語の同義語辞典にあるpstrykanieの類義語と反意語

同義語

«pstrykanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PSTRYKANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pstrykanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpstrykanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pstrykanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

抢购
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

chasquido
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

snapping
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तड़क
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

العض
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

привязка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

agarramento
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিচ্ছিন্ন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

claquement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menyentap
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schnappen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

スナップ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

스냅
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

snapping
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

snapping
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முறிப்பதன்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

snapping
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yaslama
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

aggancio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pstrykanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

прив´язка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rupă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σπάνε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

breek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

snäpp
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

snapping
5百万人のスピーカー

pstrykanieの使用傾向

傾向

用語«PSTRYKANIE»の使用傾向

pstrykanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pstrykanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pstrykanieに関するニュースでの使用例

例え

«PSTRYKANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpstrykanieの使いかたを見つけましょう。pstrykanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bogowie Osiedla: Heft #1 - Strona 66
Przestał smucić. Zgasił papierosa i wziął paczkę zapałek do ręki. Wyciągnął jedną z nich, postawił główką na drasce i przytrzymując kciukiem, zaczął pstrykać palcem wskazującym drugiej ręki w kierunku okna, a dokładnie firan. – Co ty, kurwa ...
Maciej Sojka, 2014
2
W poszukiwaniu istoty czasu
Kiedy wyrecytowała ten numer, stara Jiko pstryknęła palcami. Jej palce były niesamowicie powyginane i poskręcane od artretyzmu, więc pstrykanie szło jej ciężko, ale jakoś udało jej się przekazać, o co chodzi. – Spróbuj, proszę – powiedziała ...
Ruth Ozeki, 2014
3
Pół wieku: Czerwiec - Strona 208
Druga ich połowa rozproszyła się w tyralierę, z „lejkami", zawzięcie pstrykali szukając tematów do zdjęć. Były dwa: z tyłu szczyty z plamami śniegu, z przodu perspektywa Andaluzji, tej równinnej, tej „patelni", monotonnej i zamglonej. Okazało ...
Jerzy Putrament, 1983
4
Ostatnie rozdanie
tak rzec, pstrykania, która sta a się dzisiaj tak powszechna,Ze zakrawana co9 w rodzaju epidemii. Czowiek, który nie ma aparatu fotograficznego i nie pstryka bezustannie, wydaje się nie z tej epoki. Gdziekolwiek się pojedzie, ma się wraZenie, ...
Wiesław Myśliwski, 2013
5
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 391
Pstryk go w ucho, to tak można? pstry kać, ka — pstryk nąć, nie. 1 Jeśli pstrykamy przycisk jakiegoś urządzenia lub jeśli on pstryka, to naciskamy go, powodując charakterystyczny dźwięk i zarazem włączając lub wyłączając to urządzenie.
Mirosław Bańko, 2000
6
Wychodzą z cienia podwórkowe wspomnienia:
Czas: Dopóki toru nie zmyje deszcz lub palce nie napuchną od pstrykania. Wymagania terenu: powierzchnia łatwa do uformowania Wiek i liczba uczestników: co najmniej dwóch graczy, od około 6. roku życia Niezbędne akcesoria: kapsle od ...
Marlena Nowaczyk, 2011
7
Pokłosie: Antologia opowiadań w hołdzie Stephenowi Kingowi
Kiedy wszyscy zainteresowani wykonali już swoje rzuty, ten którego bilon znajdował się najbliżej pożądanej dziury, otrzymywał prawo do „pstrykania” leżącej mamony w jej stronę – jeden „pstryk” na jeden pieniążek. Ilość monet finalnie ...
Kacper Kotulak, ‎Paulina J. Król, ‎Jarosław Turowski, 2015
8
Fotoplastikon
... czarnego sukna i trzymaną wysoko magiczną magnezją, spalającą się z olśniewającym sykiem. Każdy może sobie pozwolić na zgrabny aparacik, metry kliszy, na pstrykanie nieudanych, przesuniętych, rozmytych, niedoświetlonych zdjęć, ...
Jacek Dehnel, 2009
9
Teraz i Na Zawsze (Pensjonat w Sunset Harbor—Tom 1):
W spiżarni pod schodami znalazła skrzynkę z bezpiecznikami, ale pstrykanie przełącznikami nic nie pomogło. Kocioł, jeśli dobrze pamiętała, znajdował się w piwnicy, jednak pomysł zejścia tam bez światła, które oświetliłoby drogę, ...
Sophie Love, 2016
10
Więzień zemsty - Strona 42
Pstrykanie zdjęć przerwał czyjś krzyk. Poszukała źródła wrzasku i ten zabrzmiał ponownie. To głos kobiety, cierpiącej kobiety. Instynkt reportera wsiąknął w nią na dobre, nie mogła powstrzymać ciekawości. Skradała się niczym wytrawny ...
Rafał Wałęka, 2015

用語«PSTRYKANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpstrykanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
34 lata temu ukazał się singiel Queen i Davida Bowiego „Under …
Natomiast pstrykanie palcami oraz klaskanie to pomysł Bowiego. W utworze zabrakło jednak solo Briana Maya, co jest charakterystyczne dla twórczości Queen. «Antyradio, 10月 15»
2
Pływa frytka w szampanie. I pstryka!
... fotograficzne z obiektywami jak lufy czołgów. I gdy rozległo się pospólne pstrykanie, wtedy pojęliśmy, że to nie są żadni menele, lecz fotoreporterzy przy pracy. «Nowa Trybuna Opolska, 10月 15»
3
Wybory 2015. Rozmowa Kopacz - Szydło w komentarzach na …
PEK mocno się rozluźniła. Pstrykanie i machanie łapkami nie jest dobrym pomysłem. #debata. — Jacek Nizinkiewicz (@JNizinkiewicz) październik 19, 2015 ... «Wiadomosci Gazeta.pl, 10月 15»
4
Trąbki na Starym Rynku
Przy szlagierze z „Różowej Pantery” widownia posłusznie wyprodukowała wspólnie dźwięk charakterystyczny dla tego utworu - pstrykanie na palcach. Można ... «Gość Płocki, 7月 15»
5
Robert „Finus” Wypiór: fotografia, krajobrazy oraz piękne kobiety
Po jakimś czasie przestało mu wystarczać amatorskie pstrykanie zdjęć. Zapragnął czegoś więcej, choćby, jak sam mówi, miało to być bieganie z aparatem po ... «nowiny.pl, 6月 15»
6
Familijny Park Sztuki wrócił do Filharmonii Koszalińskiej [wideo]
... pasujące do wykonywanych piosenek (klaskanie, pstrykanie, uderzanie o uda). Na dużym ekranie pojawią się ilustracje, korespondujące z treścią piosenek. «gk24.pl, 6月 15»
7
LG G4 - poznaj tegorocznego flagowego smartfona LG
Zastosowano w nim matrycę 16 Mpix i umożliwiono pstrykanie fotek nawet przy wyłączonym ekranie. Nas jednak bardziej interesuje inna zmiana. LG G4. «Gadzeto Mania, 4月 15»
8
Switch HDD Orico, czyli jak w prosty sposób zarządzać dyskami …
Jak wiadomo takie "pstrykanie" jest dla dysku gorsze niż ciągła praca. Po drugie tak wyłączony dysk, nawet gdy jego silnik nie pracuje, ciągle pobiera energię. «PCLab.pl, 3月 15»
9
Nie tylko teatr. Równoległe życia Anny Seniuk
Moją najwcześniejszą pasją było pstrykanie fotografii we własnej głowie. Dzięki temu moja pamięć jest pełna obrazów – mówiła znakomita aktorka Anna Seniuk ... «Polskie Radio, 1月 15»
10
Rudawkowate echolokują, klikając skrzydłami
W grę wchodzi też uderzanie skrzydłami o inną część ciała albo "pstrykanie" kośćmi. Później naukowcy zauważyli, że po umieszczeniu w zaciemnionym tunelu ... «KopalniaWiedzy, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Pstrykanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pstrykanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA