アプリをダウンロードする
educalingo
puklowanie

"puklowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPUKLOWANIEの発音

puklowanie


PUKLOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PUKLOWANIEのように始まるポーランド語の単語

puk · puk puk · puka · pukac · pukac sie · pukadlo · pukanie · pukanina · pukawka · pukiel · pukielek · puklerz · puklerzny · puklerzyk · puklik · puknac · puknac sie · pukniecie · pukniety · pul

PUKLOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるpuklowanieの類義語と反意語

同義語

«puklowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUKLOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語puklowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpuklowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«puklowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

puklowanie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

puklowanie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

puklowanie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

puklowanie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

puklowanie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

puklowanie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

puklowanie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

puklowanie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

puklowanie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

puklowanie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

puklowanie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

puklowanie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

puklowanie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

puklowanie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

puklowanie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

puklowanie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

puklowanie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

puklowanie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

puklowanie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

puklowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

puklowanie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

puklowanie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

puklowanie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

puklowanie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

puklowanie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

puklowanie
5百万人のスピーカー

puklowanieの使用傾向

傾向

用語«PUKLOWANIE»の使用傾向

puklowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«puklowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、puklowanieに関するニュースでの使用例

例え

«PUKLOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpuklowanieの使いかたを見つけましょう。puklowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Czara włocławska: studia nad spuścizną wschodu w sztuce wczesnego ...
Należy z kolei wyjaśnić pochodzenie motywu puklowania. Różno- kształtne puklowanie należy do najstarszych sposobów dekorowania ścianek naczyń stosowanych w złotnictwie Azji Środkowej i Przedniej 22 . Stamtąd, w czasie wielkiej fali ...
Piotr Skubiszewski, 1965
2
Prace - Tomy 6-7 - Strona 37
Należy z kolei wyjaśnić pochodzenie motywu puklowania. Różno- kształtne puklowanie należy do najstarszych sposobów dekorowania ścianek naczyń stosowanych w złotnictwie Azji Środkowej i Przedniej -. Stamtąd, w czasie wielkiej fali ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Historii Sztuki, 1958
3
Patientia et tempus: księga jubileuszowa dedykowana doktorowi ...
ją nodus płaski, kolisty, promieniście puklowany górą i dołem. Ornament puklowany wspina się po trzonach monstrancji aż do podstawy rezerwakulum. Takiego rozwiązania plastycznego nie można było zastosować dla ...
Olga Dyba, ‎Stanisław Kołodziejski, ‎Roman Marcinek, 1999
4
Cech złotników lubelskich: (XVI-XVII w.) - Strona 153
trybowanie, rytowanie, groszkowanie, puklowanie, odlew. Czterolistna wydluzona stopa z trybowanq dekoracja. w formie malzowin i esownic. W czterech gladkich polach narzedzia meki. Wydluzona szyja pokryta stylizowanym ornamentem ...
Irena Rolska-Boruch, 1997
5
Porcelana miśnieńska ze zbiorów Muzeum w Gliwicach - Strona 15
Dzbanek 1710-1715; bez pokrywki; wysoki, na stopie, brzusiec szescio- boczny gruszkowaty, ujçty od dolu imitacjq puklowania, wy- lew prosty, wysoki, czworoboczny, ucho prostokqtnie wygiç- te; kamionka böttgerowska czerwona w masie, ...
Muzeum (Gliwice)., ‎Anna Kwiecień, 2004
6
Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 387
Stefan Kozakiewicz. puklowanie ... używane dawniej w Polsce określenie tarczy, zwłaszcza renesansowej, ozdobnej, służącej gł. do celów dekoracyjnych. puklowanie, dekoracyjne kształtowanie powierzchni przedmiotu stosowane w złptnic- ...
Stefan Kozakiewicz, 1976
7
Katedra Gnieźnieńska - Tom 1 - Strona 411
Na okrągłej, profilowanej stopie zdobnej liściastym fryzem jest osadzona półkolista czasza z płaskim puklowaniem w dolnej części, fryzem fal i wolego oka na profilach górnej krawędzi. Dzwonowata, ażurowa pokrywa zwieńczona żołędziem ...
Jan Zachwatowicz, ‎Aleksandra Świechowska, 1968
8
Kultura i sztuka Szczecina w latach 1800-1945: materiały Seminarium ...
Friedrich uzyskał dekoracyjny, a zarazem pełen szlachetnego umiaru efekt, stosując wąskie puklowania, dające wrażenie gęsto ułożonych sztabek oraz sztancowany fryz z liści akantu i lauru, nałożony na ścianę klosza. Z kościoła św.
Stowarzyszenie Historyków Sztuki. Oddział Szczeciński. Seminarium, ‎Maria Glińska, 1999
9
Złotnictwo gotyckie Pomorza Gdańskiego, Ziemi Chełmińskiej i Warmii
Puszka jest potraktowana bardzo dekoracyjnie — zdobią ją pęki nakładanej wici roślinnej i winne grona oraz skontrastowane ze sobą lśniące i matowe puklowane płaszczyzny. Technika puklowania stosowana sporadycznie w trzech ...
Kinga Szczepkowska-Naliwajek, 1987
10
Wkład kościołów i zakonu franciszkanów w kulturę Katowic - Strona 369
talowym?) modelu z użyciem puncyn i wybieraniem tła, także (na wieku ze zwieńczeniem) repusowanie i puklowanie na miękkim podłożu, wycinanie. Ale i sztancowanie, moletowanie (?-listwy skrzynki), skręcanie drutu.
Antoni Barciak, 2003
参照
« EDUCALINGO. Puklowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/puklowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA