アプリをダウンロードする
educalingo
puszczowy

"puszczowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPUSZCZOWYの発音

puszczowy


PUSZCZOWYと韻を踏むポーランド語の単語

alyczowy · ataman koszowy siczowy · autostopowiczowy · barszczowy · bezdeszczowy · bezteczowy · beztluszczowy · biczowy · blad rzeczowy · bluszczowy · burzowo deszczowy · chrzaszczowy · cieczowy · ciemnopomaranczowy · czerwonopomaranczowy · czesuczowy · daczowy · deszczowy · dopelniaczowy · dorywczowy

PUSZCZOWYのように始まるポーランド語の単語

puszcza · puszcza marianska · puszczac · puszczac krew · puszczac sie · puszczak · puszczalska · puszczanie · puszczanin · puszczanski · puszczenie · puszczny · puszczyk · puszczykowo · puszczykowski · puszeczka · puszek · puszka · puszkarnia · puszkarski

PUSZCZOWYのように終わるポーランド語の単語

dowod rzeczowy · drapaczowy · dreszczowy · dworzyszczowy · fotopowielaczowy · gruczol nadnerczowy · karczowy · kartaczowy · katalog rzeczowy · klaczowy · kleszczowy · kluczowy · koczowy · kolaczowy · kroczowy · kurczowy · kwas moczowy · las deszczowy · leszczowy · meczowy

ポーランド語の同義語辞典にあるpuszczowyの類義語と反意語

同義語

«puszczowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUSZCZOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語puszczowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpuszczowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«puszczowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

puszczowy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

puszczowy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

puszczowy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

puszczowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

puszczowy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

puszczowy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

puszczowy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

puszczowy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

puszczowy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

puszczowy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

puszczowy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

puszczowy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

puszczowy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

puszczowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

puszczowy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

puszczowy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

puszczowy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

puszczowy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

puszczowy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

puszczowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

puszczowy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

puszczowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

puszczowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

puszczowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

puszczowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

puszczowy
5百万人のスピーカー

puszczowyの使用傾向

傾向

用語«PUSZCZOWY»の使用傾向

puszczowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«puszczowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、puszczowyに関するニュースでの使用例

例え

«PUSZCZOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpuszczowyの使いかたを見つけましょう。puszczowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Silva Rerum: staropolskie powieści - Tom 1 - Strona 116
Zdziwil sie sam proboszcz, dziwil sie temu jeszcze wiecéj lud puszczowy: niektórzy chcielì go oglosic'y za czarowuika, alec' by swiatla takiego do kosciofla 111е przynosil na ofiare, sam sie tak gorqcoiiie modl'i-l, aniby go prohoszcz nie ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1861
2
Krótki rys wypadków litewskich w roku 1831 - Strona 17
Cala wiec korzysó na niczém spelzla; mnóstwo z wìosek puszczowych naplynçlo na pobojowisko wloscian; rozebrali wszystkie ... Buchowìecki, Antoni Szreter, i szesédziesîatletni starzec, ~ strzelec puszczowy, którego nazwiska nie pamiętam, ...
Ignacy Wielobłocki, 1862
3
Prace Instytutu Badawczego Leśnictwa - Wydanie 629 - Strona 57
Buczek wyróżnia 4 następujące typy formacji osadniczo-krajo- brazowych Polski wczesnohistorycznej (19): 3 typy krajobrazu leśnego: puszczowy, leśno-polny i polno-leśny (parkowy) oraz czwarty typ — rozproszone niewielkie obszary ...
Bohdan Szymański, 1984
4
Krótki rys wypadków Litewskich w roku 1831 - Strona 17
Cala wiec korzysó na niczém spelzla; mnóstwo z wiosek puszczowych naplynçlo na pobojowisko wloscian; rozebrali ... Buchowìecki, Antoni Szreter, i szesc'dziesiatletni starzec, strzelec puszczowy, którego nazwiska nie pamiętam, n który, ...
Ignacy WIELOBLOCKI, 1862
5
Prace filologiczne - Tomy 27-29 - Strona 223
SW, SJP jako wyraz dawny (przykład z Sienkiewicza); puszczowy 'należący do puszczy' — „I kołem w grzęźle puszczowe biły" Mis 269, ..Wilcy, w puszczowe zapadli dzicze" WS 733. W L brak, w SW i SJP cytat ze Słowackiego; wiosnowy ...
Adam Kryński, 1977
6
Przegląd Polski: Miesiąc Październik 1875. Rok X., Zeszyt IV.
Ćwik puszczowy za nim, kilka razy nad nim przelatuje, niemal lotkami go rusza i towarzyszy biegowi, trzepocząc nad zającem. Biedne szaraczysko, istny Lepus timidus, traci przytomność, przysiada, znowu się zrywa, to w bok skacze, to znowu ...
Ludwik Powidaj, 1875
7
O Poczatkach narodu i jezyka Litewskiego. (Vom Ursprung des Volkes ...
Ale że w głębokich puszczach obrali sobie mieszkania, i tam łowami dzikiego zwierza bawiąc się życie swe utrzymywali , przezwani zostali od braci swoich Lettów, Giras, Girulis od słowa Litewskiego Giria las, Girulis leśny, puszczowy. Ci są ...
Xawier Michal Bohusz, 1808
8
Szekspir. Puste kobiety z Windsor'u. Przełožył [in prose and verse] ...
Proszę cię nie posuwaj już tych żartów dalej! – Cóż, jak sądzisz rycerzu Windsorskie kobiety? –Patrz, drogi mężu! czyli ten piękny strójgłowy Może zdać się dla miasta? – Wszak to strój puszczowy! F o a D. Cóż Sir Dżonie, któż teraz rogalem?
William Shakespeare, 1842
9
Nowe czasy - Tom 2,Część 1 - Strona 162
Zahartowane przez surową przyrodę konie te broniły się od wilków umiejętniej i skuteczniej niż którykolwiek zwierz puszczowy, nie zwad nauczyły się od ludzi lecz solidarności w tej walce. Ratowały ludzi, pomagały im wdzierać się w puszczę.
Stanisław Vincenz, 1970
10
Listy z nieba - Strona 15
Księża zamiesili to wszystko do jednego koryta, dla księży każdy duch to czort, tak jak dla mieszczan i Żydów każdy puszczowy zwierz to pies, a każdy ptak to kura. Wiatr także psoci w grzywach kobylich, lubuje się w kobyłach grzywiastych, ...
Stanisław Vincenz, 2004
参照
« EDUCALINGO. Puszczowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/puszczowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA