アプリをダウンロードする
educalingo
puszczyk

"puszczyk"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPUSZCZYKの発音

puszczyk


ポーランド語でPUSZCZYKはどんな意味ですか?

一般的なキツツキ

フクロウは、ジャケットの家族からの鳥の種です。 最も多く、最も一般的なヨーロッパのフクロウ。

PUSZCZYKと韻を踏むポーランド語の単語

barbadoszczyk · barszczyk · bluszczyk · blyszczyk · buntowszczyk · chalturszczyk · chałturszczyk · chrzaszczyk · deszczyk · dreszczyk · gaszczyk · honduraszczyk · jaszczyk · karakaszczyk · kruszczyk · leszczyk · lyszczyk · midiplaszczyk · naturszczyk · nieboszczyk

PUSZCZYKのように始まるポーランド語の単語

puszcza · puszcza marianska · puszczac · puszczac krew · puszczac sie · puszczak · puszczalska · puszczanie · puszczanin · puszczanski · puszczenie · puszczny · puszczowy · puszczykowo · puszczykowski · puszeczka · puszek · puszka · puszkarnia · puszkarski

PUSZCZYKのように終わるポーランド語の単語

abidzanczyk · abisynczyk · abruzyjczyk · abudzyjczyk · abuzabijczyk · adygejczyk · afganczyk · afroeuropejczyk · afrykanczyk · piszczyk · plaszczyk · ploszczyk · podleszczyk · polplaszczyk · pryszczyk · rozplaszczyk · swierszczyk · szczyk · tluszczyk · zwoszczyk

ポーランド語の同義語辞典にあるpuszczykの類義語と反意語

同義語

«puszczyk»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUSZCZYKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語puszczykを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpuszczykの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«puszczyk»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

黄褐色
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

leonado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Tawny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गहरे पीले के रंग का
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أسمر مصفر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

темно-желтый
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fulvo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কটা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fauve
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Tawny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gelbbraun
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

黄褐色の
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

황갈색의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tawny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sắc nâu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

டாவ்னி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पिवळसर तपकिरी रंगाचा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

esmer
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fulvo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

puszczyk
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

темно -жовтий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

negru
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κιτρινομαύρος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Tawny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

brungul
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Tawny
5百万人のスピーカー

puszczykの使用傾向

傾向

用語«PUSZCZYK»の使用傾向

puszczykの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«puszczyk»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、puszczykに関するニュースでの使用例

例え

«PUSZCZYK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpuszczykの使いかたを見つけましょう。puszczykに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World: Volume XXI ...
... duĪa Rybiarka kreskowana Puszczyk tygrysi Puszczyk / Puszczyk zwyczajny Puszczyk arabski Puszczyk jarzĊbaty Puszczyk páowy Puszczyk brazylijski Puszczyk brunatny Puszczyk mszarny Puszczyk plamisty Puszczyk falisty Puszczyk ...
John T. Burridge, 2009
2
Wszystkie sowy naszych lasów - Strona 14
Charakterystyczny biotop puszczyka mszarnego to wnętrza wilgotnych lasów z bagnami itorfowiskami (fot. A. Vintchevski) Czarna „maska”, sute upierzenie, duży jasnożółty dziób i oczy to cechy wyróżniające młodego puszczyka mszarnego ...
Dariusz Anderwald, 2010
3
Pisma ¬Seweryna ¬Goszczyńskiego: Zamek Kaniowski, poezyje liryczne
Puszczyk pierwszy. Coż to znaczy? Puszczyk drugi. Aha! juź kozak znalazł dziewicę. Jezdziec pod szubienicę. Patrz! trup się urwał; patrz, wisi drugi; Diabeł skory do posługi. W jakiej się pysze Wesoły diabeł kołysze, Jak zabawia towarzysze !
Seweryn Goszczyński, 1838
4
Pisma - Tom 1 - Strona 9
Puszczyk pierwszy. Coż to znaczy? Puszczyk drugi. Aha! już kozak znalazł dziewicę. Jezdziec pod szubienicę. Patrz! trup się urwał; patrz, wisi drugi; Diabeł skory do posługi. W jakiej się pysze Wesoły diabeł kołysze, Jak zabawia towarzysze!
Seweryn Goszczyński, 1838
5
Noc Kupały
Nagle tuż nad moją głową rozległo się skrzeczące zawodzenie. Spojrzałam na wiszącą nade mną gałąź. Siedział na niej dorodny okaz puszczyka zwyczajnego. Szare, cętkowane piórka lśniły w słońcu. Zamachał skrzydłami, zupełnie jakby ...
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2016
6
Wybór różnych gatunków poezyi z rymopisów polskich dla użytku młodzieży
+ 1 - • Potym puszczyk, potym znów, rzekłbyś, że grobowe Zmarłych wrzaski składały nocne treny owe; Potym wiatr w smutne echa strojąc harmonie, Czasem głosy niedźwiedzie, ezasem wydał zmie, - - - . . . | • • • • | - AN zELM. - '. \ • * * • Ale ...
Paweł Chrzanowski, 1818
7
Pan Tadeusz; czyli, Ostatni zajazd na Litwie: Historja szlachecka z ...
Ptak sztucznie wyrobiony, szkoda że popsuty, Zająkął się i piszczał, im dalej tem gorzej. Goście w śmiech; musiał przerwać znowu Podkomorzy. Mości Kluczniku, krzyknął, lub raczej puszczyku, Jeśli dziob twój szanujesz, dość mi tego krzyku.
Adam Mickiewicz, 1834
8
Pan Tadeusz: Ostatni zajazd na Litwie
Śmielszy jest aniżeli puszczyk w cudzych dworach: Co Klucznik to nie puszczyk; kto w cudze poddasze Nocą włazi, ten puszczyk, i ja go wystraszę.» «Za drzwi z nim!» Podkomorzy krzyknął. «Panie Hrabia! — Zawołał Klucznik — widzisz pan, ...
Adam Mickiewicz, 1959
9
Pisma Adama Mickiewicza: wydał objaśnił i wstepami poprzedził Josef ...
„Moáci Kluczniku, krzyknal, lub raczej puszczyku, 615 JeáÚ dziób twój szanujesz, dosc mi tego krzjku!' Aie Gerwazy grozbq wcale siç nie strwozyl, Prawq reke. powaznie na zegar polozyl, A lewq wzial siç pod bok; tak oburacz wsparty, *• .
Adam Mickiewicz, ‎Józef Kallenbach, 1834
10
Pan Tadeusz, czyli ostatni zajazd na Litwie
Wróbel mniejszy niż puszczyk, a na swoich wiorach Śmielszy jest aniżeli puszczyk w cudzych dworach: Co Klucznik to nie puszczyk; kto w cudze poddasze Nocą włazi, ten puszczyk, i ja go wystraszę.» «Za drzwi z nim!» Podkomorzy krzyknął.
Adam Mickiewicz, 2016

用語«PUSZCZYK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpuszczykという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Muminek zadomowił się w muzeum wsi (zdjęcia)
Puszczyk mszarny to jedna z ładniejszych sów. Ma płaską "twarz", doskonały słuch. Potrafi usłyszeć mysz, która chodzi pod metrową warstwą śniegu sto ... «Kurier Poranny, 8月 15»
2
Pożar w bloku na Ursynowie. "Ogień dotarł na pierwsze piętro"
Ogień pojawił się w bloku przy Puszczyka 11. – Płonęło mieszkanie na parterze. Zadymienie było dość duże. Pożar przeniósł się po elewacji na balkon ... «TVN Warszawa, 6月 15»
3
Akcent ZOO. Nowe domy dla rysi, kóz i puszczyka
Trwa przebudowa i modernizacja białostockiego ogrodu zoologicznego. Nowe elementy będą zakończeniem prac wzdłuż wewnętrznej alejki obiektu. «BiałystokOnline.pl, 6月 15»
4
Leśnicy z Browska pomogli pisklęciu puszczyka
Gdy zwierzę nabierze sił, wróci do lasu. Strażnicy leśni w Nadleśnictwie Browsk natknęli się na pisklę puszczyka. Siedziało na korzeniu, bezradne, zmęczone, ... «Gazeta Współczesna, 5月 15»
5
Weekend w koszalińskim Puszczyku z okazji Dnia Dziecka
Koszalińska klubokawiarnia Puszczyk mieszcząca się przy ul. Zwycięstwa 106/108 (pod Empikiem) zaprasza na weekend z zabawami z okazji Dnia Dziecka. «gk24.pl, 5月 15»
6
Puszczyki w Ośrodku Rehabilitacji
Do szczecińskiego Ośrodka Rehabilitacji Zwierząt trafiły trzy puszczyki, które zostały znalezione w czasie minionych świąt wielkanocnych poza gniazdami w ... «Wirtualna Polska, 4月 15»
7
Usłyszeć puszczyka na żywo
Najmniejsza jest sóweczka, a największy puchacz. W naszym regionie najczęściej można spotkać puszczyka, płomykówkę, co nie znaczy, że nie natkniemy się ... «Gazeta Olsztyńska, 4月 15»
8
Puszczyk zwyczajny − najliczniejsza i najczęściej spotykana sowa …
O kim mowa? Puszczyk zwyczajny, to sowa z rodziny puszczykowatych (Strigidae). Jak dotąd najbardziej rozprzestrzeniona na obszarze Polski, ale za to bardzo ... «Portal ekologiczny, 3月 15»
9
Puszczyk omański występuje nie tylko w Omanie
Wydaje się, że odkryty 24 marca 2013 r. puszczyk omański (Strix omanensis) występuje nie tylko w górach w Omanie, ale i na wschodzie Zjednoczonych ... «KopalniaWiedzy, 3月 15»
10
Nadleśnictwo Dobrocin. Życie Puszczyków online. Zobacz, jak …
Para puszczyków, której życie mogliśmy podglądać dzięki kamerom, nie doczeka się potomstwa. Jedna z sów padła ofiarą kuny. Drugą, która zaginęła dwa ... «Gazeta Współczesna, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Puszczyk [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/puszczyk>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA