アプリをダウンロードする
educalingo
putrament

"putrament"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPUTRAMENTの発音

putrament


PUTRAMENTと韻を踏むポーランド語の単語

abonament · akompaniament · apartament · atrament · autorament · certament · departament · diament · europarlament · firmament · fundament · indosament · jurament · kampament · konosament · lament · mankament · medykament · najswietszy sakrament · nowy testament

PUTRAMENTのように始まるポーランド語の単語

puszyc sie · puszyscie · puszysto · puszystosc · puszysty · puteoli · putin · putiowka w żyzń · putnia · putny · putrescyna · puttanesca · puttkamerowa · puttnam · putto · putumayo · putyfar · putyfara żona · puzak · puzanek

PUTRAMENTのように終わるポーランド語の単語

accommodation payment · agrement · alignement · apoferment · appeasement · argument · arrangement · ornament · paludament · parament · parlament · portament · przenajswietszy sakrament · reglament · regulament · sakrament · stary testament · temperament · testament · traktament

ポーランド語の同義語辞典にあるputramentの類義語と反意語

同義語

«putrament»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUTRAMENTの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語putramentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのputramentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«putrament»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Putrament
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Putrament
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Putrament
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Putrament
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Putrament
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Путрамент
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Putrament
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Putrament
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Putrament
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Putrament
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Putrament
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Putrament
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Putrament
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Putrament
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Putrament
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Putrament
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Putrament
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Putrament
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Putrament
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

putrament
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Путрамент
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Putrament
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Putrament
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Putrament
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Putrament
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Putrament
5百万人のスピーカー

putramentの使用傾向

傾向

用語«PUTRAMENT»の使用傾向

putramentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«putrament»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、putramentに関するニュースでの使用例

例え

«PUTRAMENT»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からputramentの使いかたを見つけましょう。putramentに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chińszczyzna: Wszystkie zdjęcia fotografów chińskich
Relacje z podróży do Chińskiej Republiki Ludowej.
Jerzy Putrament, 1961
2
Monglia - spinning, tajmienie i... szczury - Strona 9
Tak wyglądało to prawdziwe szczęście...2 W świecie wędkarzy‐podróżników, książka Putramenta, mimo „zapaszku” minionych czasów, jest do dzisiaj pozycją kultową. Wtedy zmusiła mnie ona do abstrakcyjnych marzeń o wędkowaniu w ...
Bolesław Uryn, 2009
3
Tankiści. Prawdziwa historia czterech pancernych
Cytowany juZ kilkakrotnie Putrament pozostawi bardzo sugestywny opis wydarze" pewnej letniej nocy. Wyrwany ze snu Putrament początkowo nie rozumia sensu skierowanych do niego s ów szefa sztabu majora Jurasowa, wreszcie dotarodo ...
Kacper Śledziński, 2014
4
Miłosz. Biografia
Takteż po latach wspominać będą A.Jędrychowska czy Putrament: „Bujnicki wytrzasnął wgwarze wileńskiej to słowo”, J. Putrament, Pół wieku. Młodość,dz. cyt., s.178. Zkolei czytelnicy wspomnień Mackiewicza dowiedząsię, że słowowyszukał ...
Andrzej Franaszek, 2011
5
Iwaszkiewicz. Pisarz po katastrofie
19 listopada Jerzy Putrament spotkał się z Bykowem po raz kolejny: Mówiąc o przewidywanym zarządzie związku pisarzy, Putrament, tak jak i wcześniej, jako prezesa wymieniał Iwaszkiewicza, który jakoby „płonie z chęci zajęcia tego ...
Marek Radziwon, 2010

用語«PUTRAMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からputramentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gałczyński i jego kręte drogi polityczne
... Zagórski, Bujnicki, Jerzy Putrament, Józef Maśliński i Leon Szreder (Kalendarium, [w:] E. Pasierski, Miłosz i Putrament. Żywoty równoległe, Warszawa 2011, s. «Histmag.org, 10月 15»
2
Zakazana tablica
Jeszcze w roku 1961 wpływowy literat i działacz komunistyczny Jerzy Putrament, dawny mieszkaniec Lidy i Wilna, pisał na temat wileńskiej Armii Krajowej: ... «Kurier Wileński, 10月 15»
3
Różowe wojsko znad Oki
Świerczewski, Spychalski, Zawadzki, Radkiewicz, Ochab, Jaroszewicz, Bierut, Wasilewska, Berman, Borejsza, Ważyk, Putrament… - by wymienić tylko ... «Interia360.pl, 10月 15»
4
Polecamy książki. Dekada gierkowska jak żywa
Zarówno w warszawskiej centrali, którą trzęśli wieloletni prezes Związku Jarosław Iwaszkiewicz oraz wiceprezes Jerzy Putrament, jak i w oddziale krakowskim ... «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
5
Ze wspomnień Bohdana Tomaszewskiego: "Daleko mi do …
Odmienną ocenę mojej pracy w kraju wyrażał natomiast Jerzy Putrament. Zaczęło się od artykułu francuskiego korespondenta „Le Figaro” w Warszawie. «wPolityce.pl, 3月 15»
6
Od bandytów do bohaterów - Żołnierze Wyklęci w literaturze pięknej
„Rębacza” z formacją faszystowską (Skalista ubocz). Dwa lata później do grona prozaików postponujących NSZ-owców dołączył Jerzy Putrament (Rozstaje), ... «PCh24.pl, 2月 15»
7
Władysław Jan Grabski i „powieść nacjonalistyczna”
Jerzy Putrament (domena publiczna). Wracając dzisiaj do powieściowej trylogii Grabskiego, nie mam zamiaru jej „rehabilitować”, interesuje mnie natomiast ... «Histmag.org, 1月 15»
8
[Z repozytoriów]: Edukacja w miejscach pamięci – od reliktu do …
Już w 1944 r. pisał o nich Jerzy Putrament na łamach „Rzeczpospolitej”. Do dziś wiele wspomnień z wizyty w muzeum poświęca tej kolekcji dużo uwagi. «Historia i Media, 11月 14»
9
Jerzy Kędzierski - piłsudczyk i Służba Bezpieczeństwa (cz.2)
Jerzy Putrament (fot. Zdzisław Miernicki, domena publiczna) Kędzierski nie reagował na uwagi „Rafała” (Zbigniew Mikołajewski) „odnośnie zaniedbywania się w ... «Histmag.org, 6月 14»
10
Stanisław Tym mówi "Rz" o trudzie felietonisty
Politycznie pismem zarządzał Jerzy Putrament. Znałem go, ponieważ też pojawiał się na Mazurach i łowił ryby ze swojej wielkiej łodzi Rapa Nui. Zapraszał mnie ... «Rzeczpospolita, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Putrament [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/putrament>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA