アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"radowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でRADOWANIEの発音

radowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RADOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

RADOWANIEのように始まるポーランド語の単語

radon
radonowy
radosc
radoslaw
radoslawa
radosnie
radosnik
radosnosc
radosny
radost
radoszyce
radoszycki
radowac
radowac sie
radowan
radowit
radownik
radowo male
radowski
radowy

RADOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるradowanieの類義語と反意語

同義語

«radowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RADOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語radowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのradowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«radowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

欢喜
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

exaltador
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

gladdening
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हर्षक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مفرح
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

радующий
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

alegrando
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ফূর্তিবাজ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

réjouissant
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

gladdening
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

erfreuend
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

gladdening
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

기쁘게하는
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

gladdening
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự hài lòng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

gladdening
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

gladdening
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gladdening
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

allietando
65百万人のスピーカー

ポーランド語

radowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

радує
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

îmbucurător
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

gladdening
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verblydend
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

glädja
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gladdening
5百万人のスピーカー

radowanieの使用傾向

傾向

用語«RADOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«radowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、radowanieに関するニュースでの使用例

例え

«RADOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からradowanieの使いかたを見つけましょう。radowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przyjdź, Panie!: Ewangelia i życie - Strona 25
Radowanie się z Boga, w Bogu — to najczystsza i najwyższa, i najgłębsza, i najtrwalsza radość ducha ludzkiego. Czasem zdaje się nam, że nie, bo można się też radować nie w Bogu, radować się tylko pięknościami tego świata i na tych ...
Jan Zieja, 1966
2
Hedone.: Koncepcja Przyjemności w filozofii Platona - Strona 199
R. 357b: „Czy wydaje ci się, że jest jakieś takie dobro, które chcielibyśmy posiadać, nie pragnąc tego, co z niego wynika, lecz miłując je ze względu na nie same, jak na przykład radowanie się i przyjemności — te, które są nieszkodliwe i nic ...
Artur Pacewicz, 2016
3
Empaton - Pierwotne wynaturzenie:
Wybrał numer, po chwili pojawił się sygnał oczekiwania na połączenie. Ra delikatnie zmniejszył głośność i czekał. Tseh myślała, że już nikt nie odbierze, gdy nagle w głośniku usłyszeli głos. – Hej Radowanie, cóż to za okoliczności zmusiły ...
Erc Zerki-Evski, ‎Katarzyna Wróbel, 2015
4
Niemarksistowska filozofia rosyjska: antologia tekstów ... - Strona 87
DUSZA ŚWIATA JAKO NOSICIEL SOFII* Możemy już zrozumieć, co oznacza „radowanie się" wiecznej Pramądrości, o którym mówi nam ona w Piśmie Świętym. „Raduje się", ukazując Bogu niezliczone możliwości wszystkich nie-boskich ...
Lilianna Kiejzik, 2001
5
Labirynt filozoficzny: dialogi wymyślone - Strona 34
ego tamto raduje, ale wszyscy się zgadzają, że chcą być szczęśliwi. Podobnie jak wszyscy - gdyby ich zapytano - zgodnie by stwierdzili, że pragną radości; i to właśnie radowanie się nazywają szczęściem. Mogą na różnych ...
Robert Piłat, ‎Grzegorz Pyszczek, 2001
6
Styl językowy przekładu Nowego Testamentu Jakuba Wujka: (na ...
1 2 3 4 5 6 * Mt 5.12 radować się radować się radować się radować się gaudera Łk 1,14 radować się rozradować uradować się weselić się gaudere Się tk 1,58 radować Się radować się radować się radować się congratulari Łk 6,23 radować ...
Danuta Bieńkowska, 1992
7
Cień Rasputina:
Pieśni, tańce, szaleńcze wirowanie, a wszystko zmierzające do rytuału „radowania się” – dzikiej orgii, w czasie której, jak twierdzili, zstępuje na nich Duch Święty. Niewyobrażalne. Co za pomysł, podziwiał ich w duchu. Radowanie się poprzez ...
Raymond Khoury, 2015
8
Słownik rodzajów i gatunków literackich - Strona 324
Zgodnie z zasada. nalezaloby polaczenie obu ideogramów odczytac shinraku ('radosc bo- gów, radowac boga') lub shingaku ('muzyka bo- gów, muzyka día bogów'). Ale nazwç tç odczytu- je sic jako kagura. Fakt ten wyjasnia kilka hipotez, ...
Grzegorz Gazda, ‎Słowinia Tynecka-Makowska, 2006
9
Z Mazowsza do sławy paryskiego Panteonu - Strona 191
Warszawa 1935 Wydawnictwo Towarzystwa Instytutu Radowego im. Marii Skłodowskiej-Curie, s. 7-8. 21 Tamże, s. 12. 22 Tamże, s. 13-14. 23 Tamże, s. 21. 24 Tytuł odpowiadający profesorowi nadzwyczajnemu. 25 Maria Skłodowska-Curie o ...
Lucjan Biliński, 2003
10
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 79
Cieszyć się, radować sio, weselić sio, rozpływać się. W ogólności czuć wesołe usposobienie. CIESZYĆ SIĘ (słowiań. rbniHTH, roa. yrfcniaTbCH, czcs. teśiti) daje wyobrażenie przeciwne słowu smucić się i znaczy, wykazywać, że nam co ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885

用語«RADOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からradowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FIFA 16 - Ultimate Team: Sezony
Nie ma nic gorszego niż radowanie się z awansu, by po kilku kolejnych meczach z hukiem wrócić do świeżo opuszczonej ligi. W każdej kolejnej lidze czekają ... «eurogamer.pl, 9月 15»
2
Listopad to czas modlitwy za zmarłych. Podaj imiona bliskich, którzy …
„Radość chrześcijańska jest darem Ducha Świętego — to radowanie się zawsze w sercu, ponieważ Pan zwyciężył, Pan panuje, Pan zasiada po prawicy Ojca, ... «Opoka, 5月 15»
3
24 III - narodowy dzień życia, 25 III - dzień świętości życia - Apel …
Zwracamy się do rodzin, by znalazły w tych dniach czas na bycie razem, wspólne świętowanie i radowanie się największym darem jakim zostaliśmy obdarzeni ... «wPolityce.pl, 3月 14»
4
To jest ta radosna twarz patriotyzmu „Wyborczej”? To jest ta ich …
... wice-przywódcy stada z Czerskiej o radowanie się wraz z prezydentem, tak przecież inne od znienawidzonej przez nich, zaściankowej, prawicowej Polski. «wPolityce.pl, 4月 13»
5
Czego w życiu szukamy?
to natychmiast coś innego niczym ciemna chmura zasłania nam nieboskłon pełen błękitu i już nie ma w nas ochoty na radowanie się. Tak większości z nas ... «Gazeta- Dziennik Polonii w Kanadzie, 9月 11»
6
Przełożeni zakonów obradują w Częstochowie
„Konieczne jest ciągłe przypominanie każdej osobie konsekrowanej kim jest i radowanie się z tego kim jest, a potem radosne i przekonywujące dawanie ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 2月 10»

参照
« EDUCALINGO. Radowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/radowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż