アプリをダウンロードする
educalingo
rajcowanie

"rajcowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でRAJCOWANIEの発音

rajcowanie


RAJCOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

RAJCOWANIEのように始まるポーランド語の単語

raj · raj hesperydowy · raja · rajas · rajca · rajce · rajch · rajcowac · rajcowac sie · rajcowny · rajcza · rajczanski · rajczyni · rajd · rajd gwiazdzisty · rajdowiec · rajdowy · rajek · rajenie · rajer

RAJCOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるrajcowanieの類義語と反意語

同義語

«rajcowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAJCOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rajcowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrajcowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rajcowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Rajców
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Rajców
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Rajców
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Rajców
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Rajców
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Rajców
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Rajców
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কাউন্সিলর
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Rajców
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ahli majlis
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Rajców
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Rajców
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Rajców
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Dhéwan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Rajców
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கவுன்சிலர்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नगरसेवक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

meclis
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Rajców
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rajcowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Rajców
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Rajców
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Rajców
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Rajców
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Rajców
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Rajców
5百万人のスピーカー

rajcowanieの使用傾向

傾向

用語«RAJCOWANIE»の使用傾向

rajcowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rajcowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rajcowanieに関するニュースでの使用例

例え

«RAJCOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrajcowanieの使いかたを見つけましょう。rajcowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Strzygi i topieluchy: opowiadania sieradzkie - Strona 38
Jaskółcze rajcowanie Jaskółka: Siedzicie tu, komotrzy, na tej swojej bidzie! Jaskółki: Siedzicie — e — e, siedzicie — e — e, siedzicie — e — e! Jaskółka: Po skibce chleba swoim dzieciom dawacie — e — e, dawacie — e — e? Jaskółki: Które ...
Jan Piotr Dekowski, 1987
2
Psia trawka
rajcuje. Święta. nie. była,. nigdy. nie. zapomniała. podnieść. sukienki,. żeby poprawić podwiązkę, jak tam byłem. Robiła to za każdym razem, jak widziała, że patrzę. I odchodziłem z litrem białego wina w brzuchu i obrazem jej uda w głowie.
Raymond Queneau, 2014
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 14
~ców, hist, «w dawnej Polsce: czlonek rady miejskiej» rajcowac dfe /V, ~cujç, ~cujesz, ~cuj, ~owal, posp. «rozprawiaé о czyms, gadaé, paplaé; spedzac czas na gadaniu»: Sasiadki rajcowary na podwórku. rajcowanie n Í. rzecz. od rajcowac.
Mieczysław Szymczak, 1996
4
Rozmyślajcie nad mową! - Strona 71
Juz od rajcy urobiono takie formy, jak rajcowac, rajczyni, rajczyna, rajczan- ka, rajczy, rajczyc, raic, naraic („Ciekawosc swoje drogo najpierwsza na swiecie rajczyna Ewa przyplacila" - taki XVÏÏI-wieczny cy tat znajduje sie w XIX-wiecznym ...
Jan Miodek, 1999
5
Bogowie Osiedla: Heft #2 - Strona 14
Później wygrał rajcowanie. Przodek. Tromf: herz. Gra. Liczenie sztychów. Zapis w notatniku. I jeszcze ugrał sześćdziesiąt jeden. Fartuch pieprzony. Dobra. Polałem iw górę! Chluśniem, bo uśniem - pogonił Jaca, Jacuś, Jaco, Jaczido, Jacuń, ...
Maciej Sojka, 2015
6
Być kobietą i wreszcie zwariować
Katarzyna Miller. moc i to jest droga do uzdrowienia oczywiście, dlatego ujawnianie leczy. Ciemność sprawia, że pojawia się dreszczyk emocji. JANKA: To mnie rajcuje. KASIA: Ale kiedy widzę, to mnie już tak nie rajcuje. JANKA: Tak.
Katarzyna Miller, 2014
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 411
Mówimy też, że ktoś rajcuje z kimś. Byli podnieceni i głośno rajcowali. ▻ Także o zwierzętach głośno porozumiewających się ze sobą. W brzozach rajcuje ogromne stado wron. 2 Jeśli coś rajcuje jakąś osobę lub jeśli ona rajcuje rię czymś, ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Satyrady - Strona 129
Noga za nogą. Monotonny tupot tysięcy nóg. Moich też. I Mamy. (W ostatniej chwili udało się nam połączyć.) Idziemy. I rajcowanie. Bo każdy chce wiedzieć. Kto przeżył. Kto został. Podobno w reducie jest Ordon. Chce się bronić. Do upadłego.
Izabela Mikrut, 2013
9
Fastryga
Dom ruszał się nieustannie, jak nadpobudliwe dziecko, coś mu chodziło w belkowych sufitach, w poduszkach z kaczego pierza, w czerwonych podłogach. Ewa pastowała je na kolanach. Wyczuwała niemal rajcowanie myszy pod ręką, w głębi ...
Grażyna Jagielska, 2006
10
Lituma w Andach
Dawniej to się nazywa o rajcowanie. Masz rację,nicnie sychać, totylko moje przeczulenie. WyobraX sobie, Zezaczą mi stawać, kiedy cięs uchaem,ajak usyszaem tenha as,to miopad . # Nawetnie bi mnienaprawdę #wyszepta a kobieta, ...
Mario Vargas Llosa, 2012

用語«RAJCOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrajcowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dlaczego mężczyźni mają problem z uczuciami?
W okresie dorastania do tych uczuć dołączają także doznania seksualne, powszechnie znane jako "rajcowanie". Można by to porównać do sytuacji, w której ... «Deon.pl, 10月 15»
2
I pisze, i reżyseruje
... gotowaniu opowieściom staje się w gruncie rzeczy monologiem o szukaniu własnej drogi, w której ani warzenie ani rajcowanie nie muszą być najważniejsze. «e-Teatr.pl, 3月 15»
3
Od chórków do gwiazdy. Adam Krylik: „Chciałem wygenerować …
Nie chodzi o egzaltowane rajcowanie się jakimś kamieniem czy chmurką, ale poczucie głębokiej radości z samego faktu zaistnienia. Staram się cieszyć i być ... «naTemat, 7月 14»
4
Samsung Galaxy S III oficjalnie zadebiutował
Jak już powiedziałem, bez obrazy, ale ja nie potrzebuję smartphone'a do szpanu, a gadżeciarzem nie jestem i dawno mi przeszło takie rajcowanie się czymś, ... «Twoje PC, 5月 12»
5
Grzegorz Stasiak: Czy godka może pogodzić hanysa z gorolem?
Część kolegów to gorole, ale właśnie to my hanysy nauczyli grać ich w skata, gdzie rajcowanie (czyli licytacja) to już "wyższa szkoła" języka ślonskiego. «Dziennik Zachodni, 1月 12»
参照
« EDUCALINGO. Rajcowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rajcowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA