アプリをダウンロードする
educalingo
raritas

"raritas"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でRARITASの発音

raritas


RARITASと韻を踏むポーランド語の単語

aseitas · aurea mediocritas · capacitas · caritas · civitas · collegium civitas · curiosa felicitas · damnosa hereditas · dira necessitas · dura necessitas · frigiditas · in vino veritas · lux et veritas · mea parvitas · mea tenuitas · nuda veritas · o sancta simplicitas · qualitas · quid est veritas · sancta simplicitas

RARITASのように始まるポーランド語の単語

raptularz · raptularzyk · raptus · raptus puellae · raptusiewicz · raptusowo · raptusowy · rapunkul · raquin · rara avis · rarog · rarozek · rarytalny · rarytas · rarytasowy · rarytes · rarytet · rarytnosc · rarytny · ras

RARITASのように終わるポーランド語の単語

aretas · chloptas · fugas chrustas · gluptas · hannibal ad portas · hannibal ante a ad portas · ikonostas · imperium et libertas · kutas · leonina societas · malentas · obertas · oireachtas · patria potestas · potas · rarytas · saepe stilum vertas · smutas · stas · szabeltas

ポーランド語の同義語辞典にあるraritasの類義語と反意語

同義語

«raritas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RARITASの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raritasを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのraritasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«raritas»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

raritas
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

raritas
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

raritas
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

raritas
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

raritas
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

raritas
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

raritas
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

raritas
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

raritas
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

raritas
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Raritas
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

raritas
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

raritas
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

raritas
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

raritas
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

raritas
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

raritas
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

raritas
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

raritas
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

raritas
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

raritas
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

raritas
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

raritas
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

raritas
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

raritas
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

raritas
5百万人のスピーカー

raritasの使用傾向

傾向

用語«RARITAS»の使用傾向

raritasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raritas»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、raritasに関するニュースでの使用例

例え

«RARITAS»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からraritasの使いかたを見つけましょう。raritasに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raritas Librorum In Bibliotheca Novacellensi Canonicorum Regularium ...
Ne vero & media in hanc librorum rariorum notitiam perveniendi nos destituant , eo jam progressa est humana sagacitas, ut siquis codices illos, ex quibus veluti fontibus raritas ista haurienda est, congereret , non jam Bibliothecarum scrinia, ...
Chrysostomus Pertinger, 1777
2
John Buridan, Quaestiones super octo libros Physicorum Aristotelis ...
Arguunt enim sic: si vacuum non est, non est raritas nec densitas. Sed si non est raritas neque densitas, vel oportet quod omnino non sit motus, supple generationis, nec motus localis, vel quod unum corpus non possit moveri localiter nisi ...
John Buridan, ‎Michiel Streijger, ‎Paul J.J.M. Bakker, 2016
3
Il Codice Cassinese della Divina Commedia per la prima volta ...
Quasi diceret si dicta raritas foret causa dicte nigredinis aut dicta nigredo pertransit totum globum lune aut in parte interscrendo quod dictus planeta quasi ut quodlibet corpus carnale dîversiiicatum per materi-em et pinguedinem diversiíìcaretur ...
Dante Alighieri, 1865
4
Philosophia Natvralis Io. Dvns Scoti, Ex Qvatvor Libris ... - Strona 253
matico,at extensio conuemit corpori ma thematico ergo raritas , & denfitas non funt idem quòd extenfio. - *, Ideò cum alijs réélius dicendum e quòd raritaseftagregatú ex mnltis motibus,& fècundùni hos motus poni potcft in uariis prædicamentis.
Johannes Duns Scotus, 1602
5
Totius philosophiae naturalis Paraphrases: adiecto ad Litteram ...
Edi» uerso cum quid nigrefit/depellif albedo:et in eode subiecto acquiritur cotraria rugredouta cum quid codeniafidepditur raritas et acquirif in eode subiecto cotraria densitas. setcg ibt duo mot': vnus depditiuus raritatis/alter acquisitiuus ...
Jacques Lefèvre d'Etaples, ‎Aristoteles, 1501
6
R. P. Antonii Ruuio Rodensis ... Commentarii in libros Aristotelis ...
An infint calovera raritas, ardenfitas eiufdem ratienis cum fublunaribus. --- - - - Ccafione alterius arg. quod 1. addidinus quaest. 1 pro opinione Plat:derati. & denfit.exorta cft q. 3.in qua duo quæruntur:vnum eft,an vera raritas, &denfitas fint in ...
Antonio Rubio, 1626
7
Kosmologia i psychologia Witelona - Strona 92
... uzupełnił liczbę tych warunków do ośmiu9: 1. odstęp (longitudo)10, 2. właściwe położenie (situs)11, 3. światło (lux)12, 4. wielkość ciała (magnitudo corporis)13, 5. nieprzenikal- ność (soliditas)1*, 6. przejrzystość powietrza (raritas aeris)15, ...
Jerzy Burchardt, 1991
8
Praemissis quibusdam de scorbuto, eodemque maris Balthici accolis, ...
YPari modo neque frorbutu: terre/Iris dici endrmiur mari: bal'- ' thici anali: pote/I , quod vel folgt cafuum ltuc fpeëtantium. in noůris faltem oris, raritas гейашг. Cum enim , quemadmodum inter medicos сопйаг ‚ fui frequentiam pofhilet manifeйат ...
Academia Rostochiensis (ROSTOCK), ‎Christian Ehrenfried ESCHENBACH, 1780
9
Cursus philosophicus Thomisticus: secundum exactam, veram & genuinam ...
Ratio conclu[ionis eff,quia raritas,& denfitas eft aliqu d pertinens , ad partes corporis in ordine a } fe, & non in ordine ad locum , licet effe&tum a' quem habere pofiint etiam in ordine extenfionis, vel fituationis in ioco, ergo non potest primo , 8 per ...
Johannes (a Sancto Thoma), 1663
10
Witelona Perspektywy księga IV: przekład na język polski ze wstępem ...
W dowodzie twierdzenia Alhazen przypomina o tym, że w księdze I określone zostały warunki konieczne do tego, aby zaszło widzenie: longitudo, oppositio, lux, soliditas, magnitudo, raritas. Dalej Alhazen wyjaśnia: „Na podstawie ...
Witelo, ‎Lech Bieganowski, ‎Witold Wróblewski, 1994

用語«RARITAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraritasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¡Deja lo normal a un lado!
... de las partes importantes por las que aún se categoriza a las personas como normales o raritas o al menos diferentes... en el mejor de los casos especiales. «PR Noticias, 11月 15»
2
Cómo disfrutar de Ceuta y Melilla como un local
Raritas, marítimas y definitivamente seductoras cuando las conoces de cerca. Un toque de encanto colonial, un pellizco de contradicción, un mucho de ... «traveler.es, 10月 15»
3
​Los árboles del sur del Ibex 35, primera parte: Hoy Repsol
J.G. saca un manojo de llaves antiguas y antes de abrir con la llave maestra, enseña unas llaves muy raritas y dice: - mirar, esta perteneció a la santa ... «inBestia, 10月 15»
4
Culto al vegetal: ruta por tiendas y restaurantes 'eco' de Sevilla
Si usted es por naturaleza de buen beber y mejor comer, seguro que estas gentes le parecerán, a priori, un poco "raritas". Pero si tiene la fortuna de charlar con ... «eldiario.es, 10月 15»
5
Las novedades de Angry Birds 2
Nuevo personaje: Silver, una pájara que creció en cautiverio con los cerdos por lo que tiene algunas costumbres medio raritas. Foto: Cortesía Rovio. - Ahora tu ... «Chilango, 7月 15»
6
Alertan de la liberación de moscas modificadas genéticamente en …
¿Por qué hay que soltar moscas 'raritas', o modificadas genéticamente, en España? Esa es la pregunta que se hacen 18 organizaciones europeas del ámbito ... «Qué.es, 7月 15»
7
El ´boncho´ de las galaxias
... dicen que el Tenerife sube a segunda división y que "no logra pasar de ahí", y que la Ni Fú Ni Fá sigue igual, "tan apoyada a pesar de sus letras raritas". «La Opinión de Tenerife, 1月 15»
8
Batallón mexicano en NY
En un hecho inaudito, modelos nacionales triunfaron en la Semana de la Moda en la Gran Manzana. Entre ellas, muchas calificadas como "raritas” en México y ... «El Vigia.net, 9月 14»
9
Ozon presenta en Donostia su cinta más popular, la "rarita" "Una …
... gran historia de amor, al estilo Hollywood, de cuento de hadas total", ha dicho el realizador francés a Efe, pero "en la que acaban pasando cosas muy raritas". «Lainformacion.com, 9月 14»
10
La monja queda bien servida
Por Antonio Burgos en ABC: http://www.lasemana.es/opinion/noticia.php?cod=37747. Hay unas cuantas monjas raritas en España pero dos se llevan la palma. «La Gaceta, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Raritas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/raritas>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA