アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ratyfikacyjny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でRATYFIKACYJNYの発音

ratyfikacyjny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RATYFIKACYJNYと韻を踏むポーランド語の単語


abdykacyjny
abdykacyjny
aberracyjny
aberracyjny
ablacyjny
ablacyjny
abolicyjny
abolicyjny
aborcyjny
aborcyjny
absencyjny
absencyjny
absorpcyjny
absorpcyjny
abstrakcyjny
abstrakcyjny
adaptacyjny
adaptacyjny
addycyjny
addycyjny
adiustacyjny
adiustacyjny
administracyjny
administracyjny
admiracyjny
admiracyjny
adopcyjny
adopcyjny
adoracyjny
adoracyjny
adsorpcyjny
adsorpcyjny
adwekcyjny
adwekcyjny
afektacyjny
afektacyjny
afiliacyjny
afiliacyjny
afirmacyjny
afirmacyjny

RATYFIKACYJNYのように始まるポーランド語の単語

ratownictwo
ratowniczy
ratownik
ratrak
ratskeller
rattan
rattanowy
ratunek
ratunkowy
ratusz
ratuszny
ratuszowy
ratyfikacja
ratyfikowac
ratyfikowanie
ratyna
ratyszcze
ratyzbona
ratyzbonski
ratzinger

RATYFIKACYJNYのように終わるポーランド語の単語

agencyjny
agitacyjny
aglomeracyjny
aglutynacyjny
agnacyjny
agromelioracyjny
ajencyjny
akceleracyjny
akcentacyjny
akcentuacyjny
akceptacyjny
akcyjny
aklamacyjny
aklimatyzacyjny
akomodacyjny
akrecyjny
akredytacyjny
akrobacyjny
aktywacyjny
aktywizacyjny

ポーランド語の同義語辞典にあるratyfikacyjnyの類義語と反意語

同義語

«ratyfikacyjny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RATYFIKACYJNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ratyfikacyjnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのratyfikacyjnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ratyfikacyjny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

批准
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ratificación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

ratification
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अनुममर्थन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تصديق
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ратификация
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ratificação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অনুসমর্থন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ratification
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengesahan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ratifizierung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

批准
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

비준
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ratifikasi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự phê chuẩn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒப்புதலைத்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मंजुरी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

onay
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ratifica
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ratyfikacyjny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ратифікація
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ratificare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επικύρωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bekragtiging
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ratificering
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ratifikasjon
5百万人のスピーカー

ratyfikacyjnyの使用傾向

傾向

用語«RATYFIKACYJNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ratyfikacyjny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ratyfikacyjnyに関するニュースでの使用例

例え

«RATYFIKACYJNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からratyfikacyjnyの使いかたを見つけましょう。ratyfikacyjnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bezpieczeństwo teleinformatyczne państwa - Strona 251
... jednoczeœnie dokumentu ratyfikacyjnego, przyjêcia lub zatwierdzenia Konwencji. Dokument ratyfikacyjny, przyjêcia lub zatwierdzenia sk3ada siê Sekretarzowi Generalnemu Rady Europy. 2. 3. Artyku3 10 Wejœcie w ...
Marek Madej, 2009
2
Prawo miȩdzynarodowe - Strona 263
Dokument ratyfikacyjny bywa najczęściej ujmowany w formę patentu (patrz § 157), stwierdzającego, że wystawca ratyfikuje umowę; tekst jej przytacza się dosłownie albo zamieszcza się krótki jej opis w tekście dokumentu ratyfikacyjnego albo ...
Ludwik Ehrlich, 1958
3
Główne kierunki polityki zagranicznej rządu Donalda Tuska w latach ...
Ustawa upoważniająca prezydenta RP do ratyfikacji traktatu z Lizbony została przyjęta przez Sejm i Senat RP odpowiednio 1 i 2 kwietnia 2008 r. większością głosów", choć nie oznaczało to jeszcze wejścia w życie zapisów dokumentu.
Paweł Musiałek, 2012
4
Rola Niemiec w kryzysie strefy euro po 2009 roku: - Strona 51
Ze względu na liczne skargi złożone do FTK, sprawa ratyfikacji Traktatu z Lizbony (TL) przeciągnęła się do 25 września 2009 r. W orzeczeniu przez FTK jego zgodności z UZ w dniu 30 czerwca 2009 r. zakwestionowano jednak jego zgodność ...
Erhard Cziomer, 2013
5
Podstawy prawnoorganizacyjne stosunków PRL z zagranicą: praca zbiorowa
i naukowej lub żegiudze i ochronie środowiska morskiego). Niekiedy informacje te dotyczą wybranych zagadnień problemowych, jak np. polityka ratyfikacyjna konwencji MOP, udział 'Polski w .rządowych organizacjach międzynarodowych, ...
Maria Frankowska, 1983
6
Koncepcja integracji Europy zachodniej na tle procesów rozwoju ...
W związku z tym opozycja parlamentarna w NRF wystąpiła z żądaniem zastosowania wyjątkowej procedury ratyfikacyjnej układu z Francją 1 uzyskała spełnienie tego wymogu. Stało się tak mimo, że ani z punktu widzenia konstytucyjnego, ani ...
Alfons Klafkowski, ‎Jerzy Kozeński, ‎Zdzisław Nowak, 1965
7
Podstawowe problemy prawne likwidacji skutków wojny 1939-1945 a dwa ...
W związku z tym opozycja parlamentarna w NRF wystąpiła z żądaniem zastosowania wyjątkowej procedury ratyfikacyjnej układu z Francją 1 uzyskała spełnienie tego wymogu. Stało się tak mimo, że ani z punktu widzenia konstytucyjnego, ani ...
Alfons Klafkowski, 1966
8
Prawo, parlament i egzekutywa we współczesnych systemach rządów: ...
ratyfikacji lub oczekiwanie na bardziej sprzyjające do ratyfikacji umowy warunki polityczne w parlamencie, co w efekcie zasadniczo wydłuża w czasie postępowanie ratyfikacyjne . Można zgodzić się z poglądem wyrażonym przez M.
Stanisław Bożyk, 2009
9
Québec i Québécois: ideologie dążeń niepodległościowych - Strona 219
Dodatkowo dyskusja ratyfikacyjna toczyła się tak długo, że w kilku prowincjach zmieniły się ekipy rządowe, a nowe nie zawsze chciały się godzić na realizację zobowiązań swoich poprzedników. Także mieszkańcy Kanady byli podzieleni w ...
Marta Kijewska-Trembecka, 2007
10
Unia Europejska: proces integracji europejskiej i zarys problematyki ...
Traktat Konstytucyjny – impas ratyfikacyjny. Założenia „okresu refleksji” i Plan D Komisji Europejskiej dla demokracji, dialogu i debaty Komisja Europejska przedstawiając 26 stycznia 2005 r. dokument „Cele strategiczne na lata 2005-2009.
Jerzy Kowalski, 2006

用語«RATYFIKACYJNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からratyfikacyjnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rosyjski rząd zaaprobował traktat graniczny z Estonią
Riigikogu wznowi proces ratyfikacyjny, kiedy Duma nadrobi zaległości w procesie po swojej stronie. Traktat wejdzie w życie po upływie 30 dni od momentu ... «Przegląd Bałtycki, 3月 15»
2
Polska przystępuje do NATO
Wcześniej, 26.02.1999 roku, akt ratyfikacyjny NATO podpisał prezydent Polski Aleksander Kwaśniewski. Wraz z Polską do NATO przystąpiły Czechy i Węgry ... «Interia, 3月 14»
3
Kozłowska-Rajewicz: Waży się kwestia naszych zastrzeżeń do …
Wniosek ratyfikacyjny to poważna sprawa. Gdy wpłynie już do Sejmu, nie można wprowadzać poprawek do jego uzasadnienia ani do tłumaczenia konwencji. «GazetaPrawna.pl, 2月 14»
4
Umowa o podwójnym opodatkowaniu z USA korzystna dla Polski
Proces ratyfikacyjny po stronie USA jeszcze trwa i trudno oczekiwać ... do nowej konwencji między USA i Węgrami, która czeka na ratyfikację w Senacie USA już ... «GazetaPrawna.pl, 9月 13»
5
Polska gotowa na kosmiczne misje – oceniają pracodawcy sektora
Cieszy także fakt, że proces ratyfikacyjny przebiegał tak sprawnie" – czytamy w ... procesowi negocjacyjnemu oraz szybkiej ratyfikacji umowy akcesyjnej. «Nauka W Polsce, 11月 12»
6
Boni ws. ACTA: podpisanie, konsultacje, ratyfikacja
Bardzo na to zwracam uwagę, bo będzie jeszcze ten okres ratyfikacyjny i myślę, że w czasie tego okresu ratyfikacyjnego wszystkie argumenty za i przeciw się ... «Gazeta Wyborcza, 1月 12»
7
Boni: Polska gotowa na ACTA. Nie zmieni polskiego prawa
Zaznaczył jednak, że po podpisaniu umowy nastąpi proces ratyfikacyjny, poprzedzony debatą w polskim parlamencie. Dopiero, gdy Polska ratyfikuje umowę, ... «TVN24, 1月 12»
8
Polska armia jest słaba (zobacz wideo)
... spraw zagranicznych Bronisław Geremek przekazał amerykańskiej sekretarz stanu Madeleine Albright dokument ratyfikacyjny Traktatu Północnoatlantyckiego ... «Polskie Radio, 3月 11»
9
"12 lat po wejściu do NATO polskie wojsko nie jest wystarczająco …
... amerykańskiej sekretarz stanu Madeleine Albright dokument ratyfikacyjny Traktatu Północnoatlantyckiego. Wraz z Polską do NATO wstąpiły Czechy i Węgry. «Polskie Radio, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Ratyfikacyjny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ratyfikacyjny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż