アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ratificação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRATIFICAÇÃOの発音

ra · ti · fi · ca · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RATIFICAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RATIFICAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


aplicação
a·pli·ca·ção
autenticação
au·ten·ti·ca·ção
certificação
cer·ti·fi·ca·ção
classificação
clas·si·fi·ca·ção
colocação
co·lo·ca·ção
comunicação
co·mu·ni·ca·ção
dedicação
de·di·ca·ção
educação
e·du·ca·ção
erradicação
er·ra·di·ca·ção
explicação
ex·pli·ca·ção
fabricação
fa·bri·ca·ção
identificação
i·den·ti·fi·ca·ção
indicação
in·di·ca·ção
justificação
jus·ti·fi·ca·ção
locação
lo·ca·ção
marcação
mar·ca·ção
publicação
pu·bli·ca·ção
qualificação
qua·li·fi·ca·ção
verificação
ve·ri·fi·ca·ção
vocação
vo·ca·ção

RATIFICAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

ratiabição
ratice
raticida
raticídio
raticum
ratificado
ratificador
ratificar
ratificável
ratim
ratina
ratinadora
ratinar
ratinha
ratinhador
ratinhar
ratinheiro
ratinho
Ratisbona
ratita

RATIFICAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

amplificação
bonificação
complicação
convocação
edificação
especificação
intensificação
intoxicação
lubrificação
medicação
modificação
multiplicação
notificação
panificação
quantificação
rectificação
republicação
retificação
significação
sofisticação

ポルトガル語の同義語辞典にあるratificaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RATIFICAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ratificação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ratificaçãoのポルトガル語での同義語

«ratificação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RATIFICAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ratificaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのratificaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ratificação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

批准
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ratificación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

ratification
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अनुममर्थन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تصديق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ратификация
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ratificação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনুসমর্থন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ratification
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pengesahan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ratifizierung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

批准
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

비준
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ratifikasi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự phê chuẩn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒப்புதலைத்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मंजुरी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

onay
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ratifica
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ratyfikacja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ратифікація
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ratificare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επικύρωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bekragtiging
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ratificering
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ratifikasjon
5百万人のスピーカー

ratificaçãoの使用傾向

傾向

用語«RATIFICAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«ratificação»の使用頻度を示しています。
ratificaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ratificação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ratificaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«RATIFICAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からratificaçãoの使いかたを見つけましょう。ratificaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Curso de direito internacional público
A ratificação dos tratados I –Ao Presidente da República compete ratificar os tratados depois de devidamente aprovados [art. 135.o, alínea b), da Constituição ]. Compete-lhe também o acto homólogo da ratificação relativo à aceitação ...
Jorge Miranda, 2006
2
Legislação de Segurança e Saúde no Trabalho 2013 - 10a Edição
A ratificação é um procedimento formal em que um Estado aceita a Convenção como instrumentojuridicamente vinculativo. Quando ratifica uma convenção, um país fica sujeito ao sistema normal de supervisão da OIT, destinado a garantir a ...
GIOVANNI MORAES
3
Sistema de Gestão de Segurança e Saúde Ocupacional - Volume ...
OIT 016 - Exame Médico dos Menores (Trabalho Marítimo) (Aprovação: Decreto Legislativo 09, de 22/12/35 - Ratificação: Em 08/06/36 - Promulgação: Decreto 1.398, de 19/01/37); OIT 045 - Trabalho Subterrâneo para Mulheres (Aprovação:  ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO, Giovanni Moraes
4
Eficácia nas licitações e contratos
8o da Lei 4.717/65, que evocam atos de autorização, aprovação, ratificação; e ainda, termos como subscrever e referendar. Com a cita de Carlos Maximiliano, Pontes de Miranda e outros mestres, observa que a prática de tais atos, pela ...
Carlos Pinto Coelho Motta, 2005
5
Direito Civil Facilitado - 2ª Edição
O ato de ratificação ou confirmação deve ser claro e expresso a respeito da intenção das partes; deve conter a substância do negócio e a vontade expressa de mantê-lo, segundo a dicção do art. 173 do presente Código, que moderniza os ...
Braga,renato/reis,leonardo
6
III Congresso de Direito Fiscal:
Os acordos foram assinados com Andorra, Anguilla (aguarda ratificação), Antígua e Barbuda (aguarda ratificação), Belize (aguarda ratificação), Bermuda, Ilhas Cayman, Dominica (aguarda ratificação), Gibraltar, Guernsey (aguarda ...
Glória Teixeira, 2013
7
Trabalho escravo: a abolição necessária : uma análise da ...
PARTE III – DISPOSIÇÕES GERAIS E TRANSITÓRIAS Capítulo X Assinatura, Ratificação, Reserva, Emenda, Protocolo e Denúncia Artigo 74 §1. Esta Convenção está aberta à assinatura e à ratificação de todos os Estados Membros da ...
Rodrigo Garcia Schwarz, 2008
8
Integração, subsidiariedade e autonomias na União Europeia. ...
Este Tratado apontou inicialmente o dia 1 de Novembro de 2006 para a sua entrada em vigor se já se encontrassem depositados todos os instrumentos de ratificação ou, assim não acontecendo nessa data, após o depósito do último acto de ...
Tavares Fernándes da Silva, José Daniel
9
Quem tem medo da ALCA?: desafios e perspectivas para o Brasil
Nesse momento, cabe novamente ao Poder Executivo avaliar a conveniência e a oportunidade de obrigar definitivamente o País, com o depósito do instrumento de ratificação na organização ou Estado depositário (procedimento usual em ...
Paulo Borba Casella, Rodrigo Elian Sanchez, 2005
10
Direito internacional: introdução crítica
passam pela ratificação nas duas casas legislativas; são autorizados previamente mediante resolução251 do Senado Federal. 12.3.2 Ratificação Internacional A ratificação internacional consiste na expressão definitiva do consentimento de ...
Paulo Henrique Faria Nunes

用語«RATIFICAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からratificaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Parceria Transpacífico espera ratificação dos 12 países signatários
O tratado de comércio livre deve ser ratificado pelos estados signatários: Austrália, Brunei, Canadá, Chile, Estados Unidos, Malásia, México, Nova Zelândia, ... «euronews, 10月 15»
2
Ministro brasileiro pede ratificação do novo Acordo Ortográfico por …
CPLP_LinguaPortuguesa O ministro da Cultura do Brasil sublinhou, durante visita a Luanda, a importância de Angola ratificar o Acordo Ortográfico da Língua ... «Jornal Mundo Lusíada, 9月 15»
3
Grécia. Texto do acordo com credores submetido ao parlamento …
O projeto de lei de cerca de 400 páginas, intitulado "Ratificação do projeto de acordo de financiamento pelo Mecanismo Europeu de Estabilidade e das ... «Jornal SOL, 8月 15»
4
Atenas diz que espera ratificação do resgate em 18 de agosto
A porta-voz do governo grego, Olga Gerovasili, afirmou nesta terça-feira (4) que na quarta-feira começará a redação, ao lado dos credores, do texto que ... «Globo.com, 8月 15»
5
Banco dos BRICS pronto para ser lançado após ratificação pela China
Anteriormente, o NBD já fora ratificado pela Rússia, Brasil, Índia e África do Sul. A Rússia foi o primeiro país a ratificar a criação da nova entidade financeira, ... «Sputnik Brasil, 7月 15»
6
Ribeiro e Castro diz que Portugal foi “parolo” em ratificar tratado de …
O deputado do CDS-PP Ribeiro e Castro defendeu esta terça-feira que a possibilidade de o Reino Unido adiar a ratificação do Tribunal de Patentes demonstra ... «Expresso, 6月 15»
7
Da ratificação ao mistério. O acordo ortográfico nos outros países …
Em Angola o governo continua sem se pronunciar sobre a ratificação final do acordo ortográfico, mas o ministro angolano da Educação garante que está a ... «Renascença, 5月 15»
8
Putin assina lei de ratificação de acordo sobre Banco dos BRICS
Putin assina lei de ratificação de acordo sobre Banco dos BRICS ... O presidente russo Vladimir Putin assinou a lei de ratificação do acordo sobre o novo Banco ... «Sputnik Brasil, 3月 15»
9
Comitê do FMI está desapontado com EUA por não ratificação de …
WASHINGTON - O Comitê do Fundo Monetário Internacional (IMFC, na sigla em inglês) do FMI manifestou desapontamento com o fato de os Estados Unidos ... «Valor Economico, 10月 14»
10
Vista interrompe análise de súmula sobre embargos no STJ
O Superior Tribunal de Justiça pode rever a súmula que trata da ratificação de embargos em recursos interpostos antes da publicação da decisão interlocutória. «Consultor Jurídico, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ratificação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ratificacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z