アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reincidente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でREINCIDENTEの発音

rein · ci · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REINCIDENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREINCIDENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«reincidente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

再犯

Reincidencia

再犯とは、同じ不具合や欠陥が繰り返されることです。 刑法の概念としては、すでに犯罪とされている犯罪と同様の犯行を拒否する犯罪者に適用される刑事責任の悪化要因です。 ローマ法、Visigothと中世、そして一般的には旧政権の終わりまで、再犯は家族犯罪以上に適用されなかった。 現代のスペイン法では、1822年の刑法から、それが1848年、1850年、1870年、1944年および1973年の逐次的改革にとどまらず、悪化の一般的な状況として導入されたことが判明しました。 民主主義の立法改革により、この概念の範囲は実質的に限定されていた。 Reincidencia es la reiteración de una misma culpa o defecto. Como concepto de derecho penal es un agravante de la responsabilidad criminal, aplicado al reo que reincide en cometer un delito análogo a aquél por el que ya ha sido condenado. En el Derecho romano, en el visigodo y el altomedieval, y en general hasta el final del Antiguo Régimen, no se aplicaba la reincidencia más que a los delitos patrimoniales. En el derecho español contemporáneo fue a partir del Código Penal de 1822 cuando se introdujo como circunstancia general de agravación, manteniéndose en las sucesivas reformas de 1848, 1850, 1870, 1944 y 1973. Éste último código recogía además los conceptos de multirreincidencia y reiteración. Con las reformas legislativas de la democracia el alcance del concepto se fue limitando de forma sustancial.

スペイン語辞典でのreincidenteの定義

reincidenteという辞書の再犯者の定義は、あなたが再犯または再犯したことを意味します。 En el diccionario castellano reincidente significa que reincide o ha reincidido.
スペイン語辞典で«reincidente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REINCIDENTEと韻を踏むスペイン語の単語


accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
as·cen·den·te
contundente
con·tun·den·te
descendente
des·cen·den·te
disidente
di·si·den·te
evidente
e·vi·den·te
excedente
ex·ce·den·te
improcedente
im·pro·ce·den·te
incidente
in·ci·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
pro·ce·den·te
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te
vidente
vi·den·te

REINCIDENTEのように始まるスペイン語の単語

reina
reinado
reinador
reinadora
reinal
reinante
reinar
reinauguración
reincidencia
reincidir
reincorporación
reincorporar
reindustrialización
reindustrializar
reineta
reingresar
reingreso
reinicializar
reiniciar
reinicio

REINCIDENTEのように終わるスペイン語の単語

candente
cedente
clarividente
coincidente
concedente
confidente
copresidente
decadente
dependente
estridente
fundente
imprudente
independente
intrascendente
invidente
superintendente
televidente
tendente
trascendente
tridente

スペイン語の同義語辞典にあるreincidenteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REINCIDENTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«reincidente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
reincidenteのスペイン語での同義語

«reincidente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REINCIDENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reincidenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのreincidenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«reincidente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

惯犯
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

reincidente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

recidivist
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मुजरिम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الانتكاسي النزاع للعودة للإجرام
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

рецидивист
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

criminoso reincidente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অপরাধপ্রবণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

récidiviste
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pengulang laku jenayah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

recidivist
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

再犯者
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

상습범
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

recidivist
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người tại phạm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

recidivist
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पुनःपुन्हा गुन्हा करायला प्रवृत्त होणारा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sabıkalı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

recidivo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

recydywista
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

рецидивіст
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

recidivist
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εγκληματίας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

residivis
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

återfallsbeteende
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

recidivist
5百万人のスピーカー

reincidenteの使用傾向

傾向

用語«REINCIDENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«reincidente»の使用頻度を示しています。
reincidenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reincidente»で最も広く使用されている表現です。

用語«REINCIDENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reincidente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reincidente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、reincidenteに関するニュースでの使用例

例え

«REINCIDENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からreincidenteの使いかたを見つけましょう。reincidenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista europea
Si señor , vd. es reincidente, porque ya el año 40, ó el 38 , ó el 3o , cometió vd. el mismo delito politico que ahora.— ¡Cómo qué! eso es una calumnia: que se me pruebe.— No se acalore vd., hermano, que esto no necesita de prueba legal: el ...
2
Fray Gerundio
Si señor , vd. es reincidente, porque ya el año 40, ó el 38 , ó el 35 , cometió vd. el mismo delito politico que ahora.— ¡Cómo qué! eso es una calumnia: que se me pruebe.— No se acalore vd., hermano, que esto no necesita de prueba legal: el ...
Modesto Lafuente y Zamalloa, 1849
3
Plática y Caso: Una plática que se hizo y un caso de moral ...
caso moral.; ; ' C \yo Reincidente confuetudinario viene á eonfefar - efpontaneamente un dia de Indulgencia eon algunos fuf- piros , ó lagrimas ; pero con poca , ó ninguna enmienda: fe duda : Si puede abfolverfe luego ; ó fi fe le ha de diferir la ...
‎1782
4
Revista de ciencias penales
M 28 9 Intermitente 24 + 1 D Reincidente A.L. M 25 8 Inveterado 16 1 D Reincidente 7 J.G. M 44 20 Intermitente 16 + 1 C Reincidente 8 T.N. M SO 9 Intermitente 20 +++ — — ABSTEMIO 9 M.M. F 32 12 Inveterado 14 ++ 1 D Reincidente 10 ...
5
Me siento mal y no sé por qué: Prevención, diagnosis y ...
La producción de manano, incapaz de ser degradada por los monocitos de su anfitrión, conlleva la ausencia de respuesta inmunológica efectiva, timodependiente, que permite el desarrollo de una infección crónica reincidente. El manano ...
Philippe-Gaston Besson, 2010
6
El Código penal y su interpretación jurisprudencial
51, C. P., ya que la primera condena de las dos anteriores que registra el acusado, debe computársele a los efectos de considerarlo reincidente por segunda vez, si se advierte que la condena posterior le fue impuesta por delitos cometidos ...
Argentina, Carlos J. Rubianes, 1965
7
Revista mexicana de sociología
Por cada 26.73 presuntos delincuentes — sin considerar sexo — hay un reincidente. 5. Por cada 25.52 presuntos delincuentes, hay un reincidente. 6. Por cada 57 presuntas delincuentes, hay una reincidente. 7. Por cada 9.14 delincuentes ...
Lucio Mendieta y Núñez, Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Sociales, 1957
8
Leyes penales comentadas: con notas del codificador y la ...
“El condenadopor sentencia firme a una pena, privativa de la libertad que comete-un nuevo delito, es considerado reincidente por primera vez, cuando le corresponde una sentencia condenatoria. Si se le absuelve no hay para que formular ...
Argentina, Juan Manuel Mediano, Luis Jiménez de Asúa, 1946
9
Notas de población
En conclusión, se advierte que la mayoría de las familias ensambladas está compuesta por al menos un cónyuge en unión reincidente y que la frecuencia es mayor en los hogares de bajos ingresos. Si se considera solamente el universo de ...
10
Tiempo y realidad en el pensamiento Maya: ensayo de acercamiento
Como una víctima de este proceso, en cierto modo me siento como un pecador reincidente que felicita a un santo que ha superado la tentación. Hace cuarenta años, en mi primer trabajo en el Field Museum de Chicago, tenía a mi cargo ...
Miguel León Portilla, 2003

用語«REINCIDENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreincidenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Luis de Guindos, mentiroso reincidente: el comisario europeo ...
Mentiroso reincidente. Así podría definirse a Luis de Guindos tras las actuaciones que ha protagonizado estos últimos días a raíz del nombramiento a dedo -no ... «elplural.com, 9月 16»
2
El taxista reincidente de Santiago dio dos noches seguidas positivo ...
Pese a la gravedad de los hechos y su condición de reincidente, el taxista volvió a dar positivo en cocaína durante la madrugada del sábado al domingo en un ... «La Voz de Galicia, 8月 16»
3
Reincidente: un gimnasta holandés, apartado del equipo nacional ...
MOSCÚ (Sputnik) — El gimnasta holandés Yuri van Gelder fue apartado del equipo nacional en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro por violar las normas ... «Sputnik Mundo, 8月 16»
4
Un reincidente detenido por 12 hurtos en comercios
Un reincidente detenido por 12 hurtos en comercios. Compartir: Facebook Twitter Google+. REDACCIÓN 08/08/2016. Insertar · Enviar · Valorar · Ver. PDF; 0; + ... «El Periódico Mediterráneo, 8月 16»
5
Pervertido reincidente intenta tocar a niña de 9 años en Manhattan
Las autoridades informaron que pervertido reincidente intentó agarrar a una niña de 9 años entre las piernas y también molestó a la madre cuando intervino en ... «El Diario NY, 7月 16»
6
Capturan a ladrón reincidente en flagrancia
Santa Cruz, 12 de julio / eju.tv. Luis Fernando Suárez (42) fue sorprendido por el propietario de un domicilio llevándose un televisor. No conforme con violentar ... «eju.tv, 7月 16»
7
Conductor ebrio es reincidente, según fiscal
Conductor ebrio es reincidente, según fiscal. El conductor que atropelló violentamente a un motociclista bajo los efectos del alcohol y lo dejó sin una pierna ya ... «ABC Color, 6月 16»
8
Una mujer graba a su acosador reincidente en Vitoria
Una mujer graba a su acosador reincidente en Vitoria. Una mujer graba en Vitoria a su acosador reincidente vídeo. vídeo. El detenido pasó una hora en la calle ... «El Correo, 5月 16»
9
Desempleo reincidente
El desempleo aumentó sistemáticamente en los últimos cinco meses. La economía entró en un estado de tasas negativas de empleo que se manifiestan en la ... «ElEspectador.com, 5月 16»
10
El machismo reincidente de Miguel Ángel Rodríguez
El historial de Miguel Ángel Rodríguez con el machismo se puede resumir en la palabra reincidencia. En septiembre del pasado año, en Espejo Público, cargó ... «eldiario.es, 4月 16»

REINCIDENTEの画像

reincidente

参照
« EDUCALINGO. Reincidente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/reincidente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z